<Desc/Clms Page number 1>
Blinkeinrichtung
EMI1.1
gruppen unter Verwendung eines Umschalters wahlweise in den Blinkstromkreis schaltbar sind. Einrichtungen dieser Art finden beispielsweise in Richtungsanzeigern von Kraftfahrzeugen Verwendung. Es sind bereits Einrichtungen dieser Art bekannt, bei welchen ein Elektromotor mit zwei Wicklungen vorgesehen ist, die parallel zueinander liegen und den im Blinktempo zu betätigen- den Lampen vorgeschaltet sind. Der Motor treibt einen umlaufenden Schalter an, der eine der beiden Wicklungen periodisch abschaltet, wodurch die Perioden geringer Leuchtkraft entstehen. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass sie nicht mit den handelsüblichen Motoren betrieben werden kann, sondern einen Motor besonderer Konstruktion erfordert.
Ausserdem ist die Stromquelle nicht voll ausnützbar, da der Lampe auch in den Helligkeitsperioden eine der Wicklungen
EMI1.2
Bei der erfindungsgemässen Einrichtung, welche diese Nachteile vermeidet, wird gleichfalls der elektrische Widerstand eines Motors zur Beeinflussung des Blinkstromes verwendet, u. zw. ist jeweils eine der Lampen bzw. Lampengruppen über einen periodisch kurzschliessbaren Vorschaltwiderstand an eine Batterie geschaltet, während die andere Lampe bzw. Lampengruppe sowohl über den Vorschaltwiderstand als auch über den Motor an die Batterie geschaltet ist, wobei die Schaltungen dieser beiden Lampen bzw. Lampengruppen durch den Umschalter vertauschbar sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
EMI1.3
richtung dargestellt.
Die Einrichtung weist einen Elektromotor 1 auf, welcher ein Steuerorgan 4 betätigt, das einen Kontakt 5 periodisch öffnet und schliesst, wodurch ein Vorschaltwiderstand 6 periodisch kurzgeschlossen wird. Der Widerstand 6 ist mit einem Ende über eine Batterie 3 und Lampen 2', 2" an die beiden Klemmen des Motors, mit dem andern Ende über einen Umschalter 10 unmittelbar wahlweise an je eine der Motorklemmen geschaltet.
Bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Stellung des Umschalters 10, bei welcher der Widerstand 6 an den Kontakt L geschaltet ist, hat die Lampe 2'durch periodisches Kurzschliessen des Widerstandes 6 Blinkbetrieb) während der Lampe 2" der Motor 1 dauernd vorgeschaltet ist, so dass sie nur unmerklich Leuchtet. Durch Umstellen des Schalters 10 werden die Betriebsweisen der Lampen 2'und 2"vertauscht.
Parallel zum Vorschaltwiderstand 6 ist eine ,Kontrollampe 11 geschaltet, die jeweils beim öffnen des Kontaktes 5, also in den Blinkpausen, aufleuchtet.
Damit die Lampen sofort beim Einschalten des Stroms, also schon bevor der Motor auf Touren gekommen ist, aufleuchten, was insbesondere für Richtungsanzeiger an Kraftfahrzeugen wichtig ist, kann der Motor mit einem Zentrifug, alschal- ter versehen werden, der. bei Stillstand des Motors eine den Vorschaltwiderstand überbrückende
EMI1.4
pen Strom erhalten, und der diese Leitung erst dann unterbricht, wenn der Motor die erforderliche Tourenzahl hat.
An Stelle des Widerstandes 5 kann auch die
EMI1.5
takt geschaltet werden, wobei dieses Relais zum Betrieb einer Kontrollampe dienen kann, welche - je nach der Art der Schaltung-bei den Blinkimpulsen oder den Blinkpausen durch das Relais an die Stromquelle angeschlossen wird.
Zweckmässig ist für jeden der beiden Lampenstromkreise ein besonderes Relais samt KontrollLampe vorgesehen, so dass bei Betriebsstörungen sogleich zu erkennen ist, welche der Blinklampen ausgefallen ist. Bei Lampengruppen kann auch aus, der Helligkeit der Kontrollampen erkannt werden, ob in der zugehörigen Blinklampengruppe einzelne Lampen ausgefallen sind.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Blinkeinrichtung mit zwei Lampen oder Lampengruppen, die wahlweise durch einen Umschalter in den Blinkstromkreis einschaltbar sind und die einen Motor zur Betätigung des Blinkschalters aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine der Lampen bzw. Lampengruppen (2') über einen periodisch kurzschliessbaren Vorschaltwiderstand (6) an eine Batterie (3) geschaltet ist, während die andere Lampe bzw.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flasher
EMI1.1
groups can optionally be switched into the flashing circuit using a switch. Devices of this type are used, for example, in direction indicators for motor vehicles. Devices of this type are already known in which an electric motor is provided with two windings which are parallel to one another and which are connected upstream of the lamps to be operated at the blinking speed. The motor drives a rotating switch, which periodically switches off one of the two windings, creating periods of low luminosity. This device has the disadvantage that it cannot be operated with commercially available motors, but requires a motor of special construction.
In addition, the power source cannot be fully used because the lamp has one of the windings in the light periods
EMI1.2
In the device according to the invention, which avoids these disadvantages, the electrical resistance of a motor is also used to influence the flashing current, u. between one of the lamps or lamp groups is connected to a battery via a periodically short-circuitable series resistor, while the other lamp or lamp group is connected to the battery both via the series resistor and via the motor, the circuits of these two lamps or Lamp groups are interchangeable by the switch.
In the drawing is an embodiment
EMI1.3
direction shown.
The device has an electric motor 1 which actuates a control element 4 which periodically opens and closes a contact 5, as a result of which a series resistor 6 is periodically short-circuited. The resistor 6 is connected with one end via a battery 3 and lamps 2 ', 2 "to the two terminals of the motor, with the other end via a switch 10 directly optionally to one of the motor terminals.
In the position of the changeover switch 10 shown in the drawing, in which the resistor 6 is connected to the contact L, the lamp 2 'has flashing mode by periodically short-circuiting the resistor 6 while the motor 1 is continuously connected upstream of the lamp 2 ", so that it lights up only imperceptibly. By changing the switch 10, the modes of operation of lamps 2 'and 2 "are reversed.
In parallel with the series resistor 6, a control lamp 11 is connected, which lights up when the contact 5 is opened, that is, during the blinking pauses.
So that the lamps light up immediately when the power is switched on, i.e. before the engine has revved up, which is particularly important for direction indicators on motor vehicles, the engine can be equipped with a centrifuge switch that. when the motor is at a standstill, a bridging resistor is used
EMI1.4
pen current, and which only interrupts this line when the motor has the required number of revolutions.
Instead of the resistor 5, the
EMI1.5
be switched clock, this relay can be used to operate a control lamp, which - depending on the type of circuit - is connected to the power source by the relay during the flashing pulses or the flashing pauses.
A special relay and control lamp is expediently provided for each of the two lamp circuits, so that in the event of malfunctions it can be recognized immediately which of the flashing lamps has failed. In the case of lamp groups, the brightness of the control lamps can also be used to determine whether individual lamps in the associated flashing lamp group have failed.
PATENT CLAIMS:
1. Flasher device with two lamps or groups of lamps, which can optionally be switched into the flasher circuit by a changeover switch and which has a motor for actuating the flasher switch, characterized in that one of the lamps or lamp groups (2 ') via a periodically short-circuitable series resistor ( 6) is connected to a battery (3) while the other lamp or
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.