AT167545B - Vorrichtung zur Erzeugung eines Nebelstrahles zur Zylinder-Befeuchtung von Offsetmaschinen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zur Erzeugung eines Nebelstrahles zur Zylinder-Befeuchtung von Offset- maschinen 
 EMI1.1 
 
Die Vorrichtung 4 besteht aus einem länglichen
Kasten   6,   der mit einem Längsschlitz 7 versehen ist, u. zw. ist die Länge des Kastens 4 mindestens so gross als die Breite des Zinkzylinders. Ferner sind Mittel zur Erzeugung von Druckluft gleich- mässig über die Schlitzlänge verteilt vorgesehen sowie eine Druckluftzuleitung 8 mit Regulierventil 9 und Verteilrohr 10 sowie eine als Filter ausgebildete Chikane 11, welche den Luftzuführungsraum 12 vom übrigen Teile 13 des
Kastenraumes abtrennt. Der Luftfilter   11,   der z.

   B. als feines Drahtgitter mit oder ohne Stoff- überzug ausgebildet sein kann, hält nicht nur Verunreinigungen im Luftstrome zurück, sondern bewirkt eine gleichmässige Geschwindigkeitsverteilung über den ganzen Kasten und insbesondere über die Schlitzlänge. Der Luftstrom kann z. B. durch ein Gebläse geliefert werden. In diesem Falle kann er statt durch das Regulierventil 9 auch durch Regulieren der Drehzahl des Gebläses dosiert werden. 



   Im Raume 13 des Kastens 6 sind Mittel zum Zerstäuben von Wasser vorgesehen, welche eine Wasserzuleitung 14 mit Regulierventil15 und ein Verteilrohr 16 umfassen, das über die Länge des Kastens gleichmässig verteilt eine Anzahl Öffnungen oder Düsen 17 besitzt, durch welche glatte feine Wasserstrahlen erzeugt werden. Diese Wasserstrahlen treffen gegen eine Prellwand 18 auf und werden so zum Teile fein zerstäubt. 



  Das zerstäubte Wasser wird vom Luftstrome mitgenommen und in Gestalt eines Nebelstrahles durch den Schlitz 7 auf eine Walze (Auftragwalze oder Messingreiber) des Feuchtwerkes oder eventuell auch direkt auf den Zinkzylinder aufgeblasen. Das nicht zerstäubte Wasser fliesst durch eine Öffnung 19 und eine Leitung 20 zweckmässig zur Pumpe zurück. Durch Regulieren des Wasserdruckes mit Hilfe des Ventils 9 kann der Gehalt des Nebelstrahles an Wasserstaub reguliert werden. Die Zerstäubung des Wassers mittels aufprallenden feinen Strahlen hat gegen- über einer Zerstäubung durch Düsen den Vorteil, dass durch Senken des Wasserdruckes die zerstäubte Wassermenge bis auf Null herunter   reguliert werden kann.

   Durch Regulieren mit Hilfe des Ventils 19 kann die Geschwindigkeit   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 des Luftstromes reguliert werden, u. zw. unabhängig von der Regulierung der Wassermenge. 



   Durch Anbringen von Chikanen im Schlitz 7 kann der Nebelstrahl gebremst oder lokal begrenzt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Vorrichtung zur Erzeugung eines Nebelstrahles zur Zylinder-Befeuchtung von Offsetmaschinen, die einen länglichen Kasten mit einem Längsschlitz und mit Mitteln zur Erzeugung eines gleichmässig über die Schlitzlänge verteilten Luftstromes aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (16, 17) zum Zerstäuben von Wasser an eine Kaltwasser-Druckleitung (14) angeschlossen sind, um ohne Zuhilfenahme eines Verdampfers ein vom genannten Luftstrom als Nebelstrahl durch den Längsschlitz nach einem Teil der Offsetmaschine zu förderndes LuftWassergemisch zu erzeugen.