<Desc/Clms Page number 1>
Klimagerät, insbesondere Entnebelungsvorrichtung
Es ist bereits bekannt geworden, zur Entnebelung von Fabriksräumen, in denen viel Wasserdampf entsteht, ein Rohrsystem anzu- ordnen, das von Kaltwasser durchflossen wird, so dass sich der Dampf daran niederschlägt. Dabei wurde die durch einen Ventilator zu diesem Rohrsystem gesaugte Luft anschliessend über eine Heizfläche geführt, so getrocknet und wieder dem Raum zugeführt.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Klimaregler, nämlich ein Gerät, das einerseits als Entnebelungsvorrichtung und anderseits auch zur Raumkühlung verwendet werden kann und hauptsächlich für Hotelzimmer gedacht und geeignet ist. Bei Hotelzimmern ermöglicht dieses Gerät die Aufstellung einer Badeanlage im Zimmer selbst, da es den aus dem Badewasser aufsteigenden Dampf kondensiert, so dass er keine schädigende Wirkung auf die Einrichtungsgegenstände ausüben kann.
Der Klimaregler nach der Erfindung besitzt einen von Kaltwasser durchflossenen Rohrrahmen, dessen Fläche von einer Schar Metallrippen nach Art eines Rostes ausgefüllt ist und der eine Schräglage aufweist, die den Abfluss des
Kondenswassers entlang der Rippen in einer unten angebrachten Sammelrinne gewährleistet.
Die Rippen ergeben eine grosse gekühlte Ober- fläche, in denen sich der aufsteigende Wasserdampf kondensiert. Die Schräglage ist deshalb notwendig, weil der Rahmen einerseits den aufsteigenden Wasserdampf an einer möglichst grossen Fläche auffangen und anderseits doch den Abfluss des Kondenswassers entlang der Rippen bewirken soll. Die Auffangfläche wäre bei waagrechter Lage des Raumes grösser, jedoch wurde in diesem Falle das Kondenswasser auf der ganzen Fläche abtropfen statt in die Rinne.
Die schräge Lage bildet daher den allein gangbaren Mittelweg.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine Ansicht eines an einer Zimmerwand montierten Gerätes von vome und Fig. 2 eine Seitenansicht, parallel zur Wand gesehen. Fig. 3 stellt einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1 dar.
An einem aus der Wand heraustretenden Rohr 1 der Hauswasserleitung ist mittels eines T-Stückes2 nach beiden Seiten hin ein U-förmig gebogenes Rohr 3 angeschlossen, welche Rohre sich oben wieder in einem T-Stück 4 vereinigen, das an die Fortsetzung der Wasserleitung l'anschliesst.
Die beiden U-Rohre 3 bilden daher einen geschlossenen Rahmen, der ständig von Kaltwasser durchflüssen wird. An die Rohre 3 sind Leichtmetallrippen 5 angegossen, welche so schräg stehen, dass sie, senkrecht auf den Rahmen gesehen, eine geschlossene Fläche bilden. Das obere Anschlussrohrstück l'ist um so viel länger als das untere, dass der Rahmen eine etwa um 60 geneigte Schräglage einnimmt. Am unteren Rande ist eine Ablaufrinne 6 für das Kondenswasser vorgesehen.
Die Wirkungsweise dieses Gerätes ist folgende : Das ganze jalousieartige Gerät wird von dem Kaltwasser durchflossen und befindet sich daher auf einer Temperatur von etwa 6 bis 10"je nach Art der vorhandenen Quellwasserleitung. Infolgedessen schlägt sich im Zimmer vorhandene Luftfeuchtigkeit an dem Gerät in Form von Kondenströpfchen nieder, die bei genügender Menge in die Ablaufrinne und von dort weiter abfliessen.
Man kann daher in diesem Raum ohne Schwierigkeiten z. B. ein Bad unterbringen, da der aufsteigende Dampf durch das Gerät wieder kondensiert wird und daher die Luftfeuchtigkeit nicht übermässig ansteigen kann.
Für Sommerbetrieb wirkt das Gerät als Kühl- radiator. Zur zusätzlichen Bindung von Ver- dunstungswärme kann am oberen Anschlussrohr 4 ein Hahn 7 mit Sprühdüse 8 angebracht werden, mittels welcher die Rippen 5 besprüht werden können. Die dabei für die Verdunstung benötigte
Wärme wird, wie bekannt, der Luft entzogen und bewirkt eine Abkühlung des Raumes, der nicht verdunstende Überschuss rinnt über die
Ablaufrinne 6 ab. Die Sprühdüse 8 wird gleich- zeitig auch zum Reinigen des Gerätes von Staub benutzt, da dieser sonst von der Rückseite des
Gerätes schwer entfernt werden kann.
Das Hauptanwendungsgebiet sind Hotel- zimmer, in denen sich eine Badeanlage befindet,
Küchen, Industrien. In ersterem Fall wird das
Gerät vorzugsweise über die Badewanne, u. zw. in einer Nische des Raumes angebracht, die nicht bis zur Decke reicht. Damit das Gerät, wenn das Bad nicht gebraucht wird, leichter dem
Blicke entzogen werden kann, wird ein Klapp- deckel 10 am Gelenk 11 schwenkbar angebracht, der in der gezeichneten Lage sich vor das Klima-
<Desc/Clms Page number 2>
gerät legt, während er in der ausgeschwenkten Lage eine Leitfläche bildet, welche den auf- steigenden Wasserdampf dem Klimagerät zuführt.
Weitere wichtigeAnwendungsgebiete sind Küchen, Wäschereien, und andere Betriebsräume des Gewerbes und der Industrie, in denen die Luft stark angefeuchtet ist. Wichtig ist dabei, dass mit der Luftentfeuchtung nicht auch, wie bei anderen Verfahren, die Raumwärme abgezogen werden muss, da in ausgekühlten Räumen die Luftfeuchtigkeit umso störender wirkt. Wichtig ist, dass der Betrieb des Gerätes keinerlei Kosten verursacht, da es einfach an der Hauswasserleitung angeschlossen wird, welche besonders in Hotels durch periodische Wasserentnahme immer wieder von frischem Kaltwasser durchströmt wird.
In Fällen wo in keiner Weise mit Wasser gespart werden braucht, kann natürlich die Anordnung auch so getroffen werden, dass das Klimagerät nach Wahl durch Öffnen eines Wasserhahnes in Betrieb gesetzt werden kann, wobei für den Abfluss des Wassers entsprechende Sorge getragen werden muss.
PATENTANSPRÜCHE : I. Klimaregler, insbesondere Entnebelungsvorrichtung, mit einem von Kaltwasser durch- flossenen Rohrsystem gekennzeichnet durch einen Rohrrahmen (3), dessen Fläche von einer Schar von Metallrippen (5) nach Art eines Rostes ausgefüllt ist und der eine Schräglage aufweist, die den Abfluss des Kondenswassers entlang der Stäbe in eine unten angebrachte Sammelrinne (6) ermöglicht.
<Desc / Clms Page number 1>
Air conditioning device, in particular defogging device
It has already become known to arrange a pipe system through which cold water flows to defog factory rooms in which a lot of water vapor is generated, so that the steam is deposited on it. The air sucked into this pipe system by a fan was then passed over a heating surface, dried in this way and fed back into the room.
The subject of the invention is a climate controller, namely a device which can be used on the one hand as a defog device and on the other hand also for room cooling and is mainly intended and suitable for hotel rooms. In hotel rooms, this device enables a bathing facility to be set up in the room itself, as it condenses the steam rising from the bathing water so that it cannot have any damaging effect on the furnishings.
The climate controller according to the invention has a tubular frame through which cold water flows, the surface of which is filled by a group of metal ribs in the manner of a grate and which has an inclined position that allows the outflow of the
Guaranteed condensation water along the ribs in a collecting gutter attached below.
The ribs create a large, cooled surface in which the rising water vapor condenses. The inclined position is necessary because on the one hand the frame should catch the rising water vapor over as large an area as possible and on the other hand it should cause the condensation water to drain along the ribs. The collecting area would be larger if the room were in a horizontal position, but in this case the condensation water would drip off over the entire area instead of into the channel.
The inclined position therefore forms the only acceptable middle ground.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. Between FIG. 1 shows a view of a device mounted on a wall from the room and FIG. 2 shows a side view, seen parallel to the wall. FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG.
On a pipe 1 of the house water pipe emerging from the wall, a U-shaped bent pipe 3 is connected to both sides by means of a T-piece 2, which pipes unite at the top again in a T-piece 4, which is connected to the continuation of the water pipe l ' connects.
The two U-tubes 3 therefore form a closed frame through which cold water flows continuously. Light metal ribs 5 are cast onto the tubes 3 and are inclined so that, viewed perpendicular to the frame, they form a closed surface. The upper connecting pipe section 1 'is so much longer than the lower one that the frame assumes an inclined position which is approximately 60 degrees. At the lower edge a drainage channel 6 is provided for the condensation water.
This device works as follows: Cold water flows through the entire blind-like device and is therefore at a temperature of around 6 to 10 ", depending on the type of spring water pipe. As a result, the humidity in the room is reflected in the device in the form of condensation droplets which, when there is sufficient quantity, flow into the drainage channel and from there onwards.
You can therefore in this room without difficulty z. B. accommodate a bath, as the rising steam is condensed again by the device and therefore the humidity cannot rise excessively.
The device acts as a cooling radiator for summer operation. For additional binding of evaporation heat, a tap 7 with a spray nozzle 8 can be attached to the upper connection pipe 4, by means of which the ribs 5 can be sprayed. The one needed for evaporation
As is known, heat is withdrawn from the air and causes the room to cool, the non-evaporating excess runs over the
Drainage channel 6. The spray nozzle 8 is also used at the same time to clean the device from dust, as this would otherwise come from the rear of the
Difficult to remove.
The main area of application are hotel rooms in which there is a bathing facility,
Kitchens, industries. In the former case it will
Device preferably over the bathtub, u. placed in a niche in the room that does not reach the ceiling. So that the device is easier to use when the bathroom is not in use
Glances can be withdrawn, a hinged cover 10 is attached to the joint 11 pivotably, which in the position shown is in front of the air conditioning
<Desc / Clms Page number 2>
unit, while in the swiveled-out position it forms a guide surface which feeds the rising water vapor to the air conditioning unit.
Further important areas of application are kitchens, laundries, and other operating rooms in trade and industry in which the air is highly humidified. It is important that with air dehumidification, as with other methods, the room heat does not have to be extracted, since the air humidity is all the more disruptive in cooled-down rooms. It is important that the operation of the device does not incur any costs, as it is simply connected to the house water pipe, through which fresh cold water flows again and again, especially in hotels, when water is drawn periodically.
In cases where there is no need to save on water in any way, the arrangement can of course also be made in such a way that the air conditioner can be put into operation by opening a tap, whereby appropriate care must be taken for the drainage of the water.
PATENT CLAIMS: I. Climate controller, in particular defogger, with a pipe system through which cold water flows, characterized by a pipe frame (3), the surface of which is filled with a group of metal ribs (5) in the manner of a grate and which has a sloping position that the drainage of the condensation water along the rods in a collecting channel (6) attached below.