<Desc/Clms Page number 1>
Haubenmaske mit Schweissaufsaugung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Haubenmaske, d. h. eine Maske aus dehnbarem Baustoff, wie z. B. Gummi, Kunstgummi, Polyvinylverbindungen u. dgl., die über Gesicht und Hinterkopf des Trägers gestreift wird. Bei der Maske liegt der Gesichtsteil dem Gesicht verhältnismässig eng an. Das Anschlussgewinde für das Filter muss, um das Schlagen des Filters zu vermeiden, ziemlich tief am Gesichtsteil der Maske angebracht sein. Das kann jedoch leicht dazu führen, dass das in der Maske abgeschiedene Kondenswasser durch den Filteranschluss in das Filter läuft und dieses verdirbt.
Die Erfindung besteht nun darin, dass im Unterteil der Maske, insbesondere in einer Aushöhlung des Mundringes ein wasseraufsaugender Körper untergebracht ist. Dieser aufsaugende Körper dient gleichzeitig als Kinnstütze und verhindert, dass der Maskenträger durch scharfe Kanten des Gewindemundringes verletzt wird. Um ein völliges Abdecken der Einatemöffnung durch das Kinn zu vermeiden, kann der aufsaugende Körper an seinem oberen Rand mit Löchern, Rillen od. dgl. versehen sein, die einen freien Eintritt der eingeatmeten Luft gestatten, falls sich der Gewindemundring vor das Kinn des Maskenträgers legt.
Die Erfindung ist in einer beispielsweisen Ausführungsform in der Zeichnung im Schnitt dargestellt. In Fig. 1 ist 1 die über Gesicht und Hinterkopf gestreifte Haubenmaske. 2 ist der Gewindemundring, 3 ist der im Gewindemundring angebrachte wasseraufsaugende Körper.
Die Fig. 2 zeigt die Anordnung in Vergrösserung. Der aufsaugende Körper kann mit Löchern, Rillen od. dgl. 4 ausgestattet sein, um der Einatmungsluft Durchtritt zu gestatten, wenn der Gewindemundring sich mit dem aufsaugenden Körper gegen das Kinn des Maskenträgers anlegen sollte.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Haubenmaske aus dehnbarem Baustoff, wie Gummi, Kunstgummi, Polyvinylverbindungen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Teil, insbesondere im Gewindeanschluss für das Filter, wasseraufsaugendes Material, gegebenenfalls in Gestalt eines Formkörpers, angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hood mask with sweat suction.
The invention relates to a hood mask, i. H. a mask made of stretchable building material, such as B. rubber, synthetic rubber, polyvinyl compounds and. Like. Which is slipped over the face and back of the head of the wearer. With the mask, the face part is relatively close to the face. The connection thread for the filter must be made fairly deep on the face part of the mask in order to prevent the filter from hitting the filter. However, this can easily lead to the condensation water separated in the mask running through the filter connection into the filter and spoiling it.
The invention consists in that a water-absorbent body is accommodated in the lower part of the mask, in particular in a cavity in the mouth ring. This absorbent body also serves as a chin rest and prevents the mask wearer from being injured by sharp edges of the threaded mouth ring. In order to prevent the chin from completely covering the inhalation opening, the upper edge of the absorbent body can be provided with holes, grooves or the like, which allow the inhaled air to enter freely if the threaded mouth ring is placed in front of the chin of the mask wearer .
The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing in section. In Fig. 1, 1 is the hood mask striped over the face and back of the head. 2 is the threaded mouth ring, 3 is the water-absorbent body attached in the threaded mouth ring.
Fig. 2 shows the arrangement on a larger scale. The absorbent body can be equipped with holes, grooves or the like 4 in order to allow the inhaled air to pass through if the threaded mouth ring with the absorbent body should lie against the chin of the mask wearer.
PATENT CLAIMS:
1. Hood mask made of elastic building material, such as rubber, synthetic rubber, polyvinyl compounds and the like. The like., characterized in that on the lower part, in particular in the threaded connection for the filter, water-absorbent material, optionally in the form of a molded body, is arranged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.