<Desc/Clms Page number 1>
Fisch-od. dgl. Falle mit Loeldieht.
Fisch-od. dgl. Fallen mit Locklieht, bestehend aus einem Unterwasser-Fangkasten mit einem durch einwärtsschwingbare Hängegitterstäbe verschlossenen Seiteneingang und einer diesem gegen- überliegenden, z. B. elektrischen Innenlampe sind bekannt. Fischfangbehälter, in denen als Lichtquelle eine Glasröhre mit Innenleuchtbelag vorgesehen ist, sind ebenfalls bereits bekanntgeworden.
Die Erfindung betrifft nun eine Fisch-od. dgl. Falle mit Locklicht und besteht darin, dass die Innenlampe innerhalb eines gegen den Kastenseiteneingang gerichteten, vorzugsweise mit innerem Leuchtbelag versehenen Kegel-od. dgl. Reflektors angeordnet ist, so dass gegenüber den bekannten Fallen der hinter dem Reflektor befindliche Kastenraum abgedunkelt ist und anderseits beim Verlöschen der Lampe eine Ersatzlichtquelle vorhanden ist. Der abgedunkelte Raum trägt wesentlich zur Beruhigung der Beute bei. Die Erfindung besteht weiters darin, dass der Reflektor durch eine auswechselbare, z. B. farbige Glas-od. dgl. Stirnscheibe verschlossen ist, so dass die Lichtfärbung wahlweise gewechselt werden kann.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt und zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Fangbehälter und Fig. 2 eine Vorderansicht, bei welcher nur ein Teil der den Verschluss bildenden Hängegitterstäbe eingezeichnet ist.
Der Fangbehälter 1 ist in bekannter Weise am Seiteneingang 1 a durch um die Achse 6 einwärtsschwingbare Hängegitterstäbe 5 verschlossen gehalten, die sich nach aussen gegen eine Leiste 9 anlegen.
Durch Distanzringe 7 sind diese Stäbe 5 in Entfernung voneinander gehalten. Im Behälter ist an den
Stäben 3'ein Reflektor 3 befestigt, in dessen Inneren eine künstliehe Lichtquelle vorgesehen ist. Der Reflektortrichter ist stirnseitig mit einer farbigen Glas-od. dgl. Scheibe 4 verschlossen, so dass die Lichtfärbung wahlweise gewechselt werden kann. Der hinter dem Reflektor befindliche Raum 1 b befindet sich im Schatten, während der Eingangraum vor dem Reflektor vom Lichte der Lichtquelle
EMI1.1
so dass bei Verlöschen der Lichtquelle ein Ersatzlicht vorhanden ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fisch-od. dgl. Falle mit Loeklicht, bestehend aus einem Unterwasser-Fangkasten mit einem durch einwärtsschwingbare Hängegitterstäbe verschlossenen Seiteneingang und einer diesem gegen- überliegenden, z. B. elektrischen Innenlampe, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenlampe (2) innerhalb eines gegen den Kastenseiteneingang (la) gerichteten, vorzugsweise mit innerem Leuchtbelag versehenen Kegel-od. dgl. Reflektors (3) angeordnet ist, so dass der hinter diesem befindliche Kastenraum ( ) abgedunkelt, anderseits beim Verlöschen der Lampe eine Ersatzlichtquelle vorhanden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fish or Like trap with Loeldieh.
Fish or Like. Traps with Locklieht, consisting of an underwater catcher box with a side entrance closed by inwardly swingable hanging bars and an opposite, z. B. electric indoor lamps are known. Fishing containers in which a glass tube with an interior light coating is provided as a light source are also already known.
The invention now relates to a fish od. The like. Case with a lure light and consists in the fact that the inner lamp within a cone or cone directed towards the box side entrance, preferably provided with an inner light coating. Like. Reflector is arranged so that, compared to the known traps, the box space located behind the reflector is darkened and on the other hand a substitute light source is available when the lamp goes out. The darkened room contributes significantly to calming the prey. The invention also consists in that the reflector is replaced by a replaceable, e.g. B. colored glass or. Like. Front disk is closed so that the light color can be changed optionally.
The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and shows FIG. 1 a section through the collecting container and FIG. 2 a front view in which only part of the hanging grate bars forming the closure is shown.
The collecting container 1 is kept closed in a known manner at the side entrance 1 a by hanging lattice bars 5 which can swing inward about the axis 6 and which rest against a bar 9 on the outside.
These rods 5 are held at a distance from one another by spacer rings 7. The container is at the
Rods 3 'attached to a reflector 3, in the interior of which an artificial light source is provided. The reflector funnel is at the front with a colored glass or. Like. Disc 4 closed, so that the light color can be changed optionally. The room 1b behind the reflector is in the shade, while the entrance room in front of the reflector is exposed to the light of the light source
EMI1.1
so that when the light source goes out, a replacement light is available.
PATENT CLAIMS:
1. Fish or Like. Trap with Loeklicht, consisting of an underwater catcher box with a side entrance closed by inwardly swinging hanging bars and an opposite, z. B. electric indoor lamp, characterized in that the inner lamp (2) within a against the box side entrance (la) directed, preferably provided with an inner luminous coating or cone. Like. Reflector (3) is arranged so that the box space () located behind it is darkened, on the other hand, when the lamp goes out, a substitute light source is available.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.