<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei jedem Photoapparat für Rollfilme ist ein bestimmtes Filmformat vorgesehen und es gestattet dieser Umstand bisher nur das Einlegen von Filmspulen dieses Formal es. Nun ist es oft wünschens- wert, von einem grösseren Format auf ein kleineres überzugehen, z. B. auf den billigen, in Rollen ohne
Tageslichtpackung erhältlichen Kinofilm. Zur Verwendung dieses oder ähnlicher Filme in einer für ein grösseres Format vorgesehenen Kamera dient nachstehend beschriebene Einrichtung, welche gestattet, wahlweise das normale Format der Kamera oder das kleinere und billigere Format zu ver- wenden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Filmspule für eine Kamera des Formates 4x6 fm, geeignet für das
Einlegen von Kinofilm. Die Fig. 2 und 3 zeigen das zugehörige Wickelband zum Einwickeln des Films.
Die erfindungsgemässe Einrichtung besteht aus zwei Spulen (Fig. 1) in der für Rollfilme üblichen
Form, u. zw. eine zum Aufrollen und eine zum Abrollen des Films. Die Achsen haben dieselbe Länge wie jene von Spulen für das normale Format, während die Spulenscheiben S einen Abstand aufweisen, der der Breite des kleineren Formates entspricht (z. B. bei Leica-oder Kinofilm 35 mm). An Steile des üblichen Papierstreifens, in welchem der Film eingerollt ist, wird ein Band aus dauerhaftem, lichl- dichtem und genügend steifem Werkstoff von der Breite des kleineren Filmformates verwendet, welches genau zwischen die Spulenscheiben S passt.
Dieses Band trägt an der Aussenseite Ziffern, welche den nötigen Vorschub des Films durch das Kamerafenster erkennen lassen und an der dem Film zugewendeten
Innenseite, Merkzeichen M für jene Stellen, wo das Filmende zu liegen kommt. Damit das Einlegen des Films auch bei völliger Dunkelheit vorgenommen werden kann, sind diese Marken ill z. B. erhaben und eventuell auch durch Leuchtfarbe gekennzeichnet. Dort, wo der Filmanfang zu liegen kommt, befindet sich eine durch die Überlappung P gesicherte Klemmvorrichtung oder Klebestelle zur Befestigung des Filmanfanges.
Das Einrollen des Negativmaterials in dieses abnutzungsbeständige, daher dauernd verwendbare Wickelband kann also vom Amateur selbst vorgenommen werden.
Begonnen wird mit dem Bandende. Von der fühlbaren Marke für das Filmende ab wird der Film mit eingerollt bis zur Stelle, wo der Anfang des Films zu liegen kommt. Der Anfang wird unter die Überlappung P gesteckt, eventuell befestigt und sodann das Band fertiggerollt. Dadurch, dass der Film vom Ende her eingerollt und zuletzt befestigt wird, liegt er faltenlos und wird beim Abrollen in der Kamera durch die Steifheit des Wickelbandes, welche etwas grösser als jene des Films ist, straff gespannt. Er kann sich daher weder vor-noch rückwärts wölben, während bei dem bisher verwendeten Papierstreifen, welcher weicher als der eingerollte Film ist, eine solche Spannung nicht eintreten kann.
Der Anfang und das Ende des lichtdichten Bandes sind uhrfederartig etwas stärker eingerollt, als es dem Durchmesser der vollen Spule entsprechen würde ; daher liegt das jeweilige Bandende der fertiggewickelten Spule fest an und schützt vor dem unbeabsichtigten Aufrollen. Es erübrigt sieh hicdureh das bisher übliche Zukleben der Spulenenden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In every camera for roll films, a certain film format is provided and this fact has only allowed the insertion of film spools of this form so far. Now it is often desirable to switch from a larger format to a smaller one, e.g. B. on the cheap, in rolls without
Daylight pack available movie. To use this or similar films in a camera intended for a larger format, the device described below is used, which allows either the normal format of the camera or the smaller and cheaper format to be used.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. 1 shows a film reel for a camera of the format 4x6 fm, suitable for
Insertion of cinema film. Figures 2 and 3 show the associated wrapping tape for wrapping the film.
The device according to the invention consists of two spools (FIG. 1) in the one customary for roll films
Shape, u. between one to roll up and one to unroll the film. The axes have the same length as those of reels for the normal format, while the reel disks S have a spacing which corresponds to the width of the smaller format (for example 35 mm for Leica or cinema films). On the part of the usual paper strip in which the film is rolled up, a tape made of permanent, light-tight and sufficiently rigid material with the width of the smaller film format, which fits exactly between the reel discs S, is used.
This band has numbers on the outside, which indicate the necessary advance of the film through the camera window and the one facing the film
Inside, mark M for those places where the end of the film comes to rest. So that the film can be inserted even in complete darkness, these brands are ill z. B. raised and possibly also marked by luminous paint. Where the beginning of the film comes to lie, there is a clamping device or adhesive point secured by the overlap P for fastening the beginning of the film.
The rolling of the negative material in this wear-resistant, therefore permanently usable winding tape can therefore be carried out by the amateur himself.
It starts with the end of the tape. From the perceptible mark for the end of the film, the film is rolled up to the point where the beginning of the film comes to rest. The beginning is tucked under the overlap P, fastened if necessary and then the tape is finished rolled. Because the film is rolled up from the end and then attached, it lies wrinkle-free and is taut when it is unrolled in the camera due to the stiffness of the wrapping tape, which is slightly greater than that of the film. It can therefore neither curve forwards nor backwards, while such tension cannot occur with the previously used paper strip, which is softer than the rolled-up film.
The beginning and the end of the light-tight tape are rolled up like a clock spring a little more than would correspond to the diameter of the full reel; therefore the respective end of the tape of the fully wound reel lies firmly against it and protects it from being unintentionally rolled up. The hitherto customary sealing of the coil ends is unnecessary.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.