<Desc/Clms Page number 1>
FestlegvorrichtungfürdasAnzeigewerkvonWaagen.
Die Erfindung betrifft eine Festlegevorriehtung für das Anzeigewerk von Waagen, bei denen das Neigungspendel sowie die an diesem durch Bänder pendelnd aufgehängte Anzeigevorrichtung gleichzeitig angehoben und durch Anpressen an feste Widerlager gesichert werden, und schafft eine besonders zweckmässige Ausgestaltung einer solchen Einrichtung dadurch, dass die Festlegevorriehtung mit dem Anzeigewerk ein einheitliches Ganzes bildet, so dass sich das Anzeigewerk im gesicherten Zustande in die Waage ein-oder ausbauen lässt. Ein besonders einfacher Zusammenbau einer derartigen Einrichtung lässt sich dadurch erreichen, dass eine zum Befestigen der Festlegevorrichtung dienende Platte an dem Anzeigegehäuse mittels Schraubenbolzen befestig ist. die gleichzeitig zum Befestigen des das Pendelsegment und die Anzeigevorrichtung tragenden Halters dienen.
Besonders zweckmässig ist es für die Führung der Festlegevorrichtung, das Muttergewinde für den zur Betätigung der Festlegevorriehtung
EMI1.1
Halteplatten befestigt sind. die von mit Lappen versehenen Platten geführt sind. Um eine einwandfreie Führung zu gewährleisten, werden vorteilhafterweise die an den Führungsplatten vorgesehenen Backen einstellbar ausgebildet.
In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine Vorderansicht der unverriegelten Vorrichtung nebst den zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teilen der Waage. Fig. 2 ist eine Seitenansicht hievon.
Die in den Zeichnungen dargestellte Festlegevorrichtung weist eine Schraube. 3 auf. die in einem
EMI1.2
werkes durch Schrauben 6 befestigt ist. Letztere dienen auch zur Befestigung der das Anzeigewerk tragenden Konsolen 7 am Gehäuse 5. Der Kopf der Schraube. 3 liegt in einer zylindrischen Ausnehmung 5a im Gehäuse, so dass er zum Teil verdeckt ist und von ungeschickten oder unberufener Hand nicht leicht gehandhabt werden kann. Die in dem Loch der Querstange 4 drehbare Schraube J ist durch einen Vorstecker 8 und eine Unterlagsseheibe 9 gegen Längsverschiebung gesichert. Das Gewinde der Schraube. 3 greift in ein Muttergewinde in der Mitte des Steges eines Bügels M. der zwischen paralleler nach abwärts
EMI1.3
Lagerschneide 11 a des pendelnden Segmentes 11 des Anzeigewerkes.
An die lotrechten Sehenkel des Bügels 10 ist ein Paar Anschlagplatten 12 angeschraubt, die an den geschlitzten Führungsplatten 1-3 aussen anliegen, welche die Welle 14 der Anzeigevorrichtung seitlich führen. Eine seitliche Bewegung der Anschlagplatten 78 gegenüber den Führungsplatten 7. 3 sowohl in der Zeichenebene der Fig. 1 als auch jener der Fig. 2 wird dadurch verhindert, dass an den Führungsplatten 7. 3 nach aussen gebogene Lappen 1.'3 a angebracht sind, welche mit den Kanten der Anschlagplatten 12 in Eingriff stehen und über seitlich vorspringende Arme 12 a der Anschlagplatten greifen.
Die Enden 12 b der Arme 12 a sinn
EMI1.4
der Nähe des unteren Endes sind die Anschlagplatten 12 bei 12 c ausgeschnitten, was die freie Bewegung der Welle 14 der Anzeigevorrichtung gestattet, wenn die Sperre ausser Tätigkeit ist. 16 sind biegsame metallische Bänder, die an den Segmenten 11 befestigt sind. In Fig. 1 sind diese Bänder weggelassen.
An den Führungsplatten 13 sind stellbare Backen 15, deren Zweck später erläutert wird. derart
EMI1.5
tung bewegt, teilweise übergreifen.
Der obere Teil der Nabe des pendelnden Segmentes 11 ist mit einer V-förmigen Rinne 11b ausgestattet, die unter einer Querschneide ? c an den das Anzeigewerk tragenden Konsolen 7 angeordnet ist, aber für gewöhnlich ausser Eingriff damit steht.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
durch diese Drehung der BÜgel 10 und damit auch die Anschlagplatten 12 aufwärts bewegt, ferner wird der untere Rand 12 c des Ausschnittes der Anschlagplatten 12 mit der Unterseite der Enden der Welle 14
EMI2.2
welche die Welle 14 der Anzeigevorrichtung tragen.
Bei fortgesetzter Aufwärtsbewegung der anschlagplatten 12 erfassen die einwärts gebogenen Enden 12 b der Arme 12a die Unterseiten des pendelnden Segmentes 11. wodurch dessen Schneide vom Lager 7 b abgehoben wird, bis schliesslich die V-förmige Rinne 11 b an der Nabe dieser Segmente fest an der Schneide 7 c der Konsolen 7 liegt. Gleichzeitig drücken
EMI2.3
auf die biegsamen Bänder verhindert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.4
mit dem Anzeigewerk ein einheitliches Ganzes bildet, so dass sich das Anzeigewerk im gesicherten Zustande in die Waage einbauen lässt.
<Desc / Clms Page number 1>
Fixing device for the display of scales.
The invention relates to a fixing device for the display unit of scales, in which the inclination pendulum and the display device suspended on it by straps are simultaneously raised and secured by pressing against fixed abutments, and creates a particularly useful embodiment of such a device in that the fixing device is also the indicator unit forms a uniform whole, so that the indicator unit can be installed in or removed from the balance in the secured state. A particularly simple assembly of such a device can be achieved in that a plate serving to fasten the fixing device is fastened to the display housing by means of screw bolts. which serve at the same time to fasten the holder carrying the pendulum segment and the display device.
It is particularly useful for guiding the fixing device, the nut thread for the actuation of the fixing device
EMI1.1
Retaining plates are attached. which are guided by plates provided with flaps. In order to ensure proper guidance, the jaws provided on the guide plates are advantageously designed to be adjustable.
In the drawings, Fig. 1 is a front view of the unlocked device along with the parts of the scale necessary for understanding the invention. Fig. 2 is a side view thereof.
The locking device shown in the drawings has a screw. 3 on. the in one
EMI1.2
works is fastened by screws 6. The latter also serve to fasten the brackets 7 carrying the display unit to the housing 5. The head of the screw. 3 lies in a cylindrical recess 5a in the housing, so that it is partially covered and cannot easily be handled by clumsy or unskilled hands. The screw J rotatable in the hole in the crossbar 4 is secured against longitudinal displacement by a pin 8 and a washer 9. The thread of the screw. 3 engages in a nut thread in the middle of the web of a bracket M. the between parallel downwards
EMI1.3
Bearing cutting edge 11 a of the oscillating segment 11 of the display unit.
A pair of stop plates 12 are screwed to the vertical legs of the bracket 10, which rest against the outside of the slotted guide plates 1-3, which guide the shaft 14 of the display device laterally. Lateral movement of the stop plates 78 with respect to the guide plates 7. 3 both in the plane of the drawing in FIG. 1 and in that of FIG. 2 is prevented by the fact that tabs 1.'3 a bent outward are attached to the guide plates 7. 3, which are in engagement with the edges of the stop plates 12 and engage over laterally projecting arms 12 a of the stop plates.
The ends 12 b of the arms 12 a sinn
EMI1.4
near the lower end, the stop plates 12 are cut out at 12 c, which allows the free movement of the shaft 14 of the display device when the lock is inactive. 16 are flexible metallic strips that are attached to the segments 11. In Fig. 1 these bands are omitted.
On the guide plates 13 there are adjustable jaws 15, the purpose of which will be explained later. like that
EMI1.5
movement, sometimes overlapping.
The upper part of the hub of the oscillating segment 11 is equipped with a V-shaped groove 11b, which under a cross cutting edge? c is arranged on the consoles 7 carrying the display unit, but is usually out of engagement therewith.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
this rotation of the bracket 10 and thus also the stop plates 12 is moved upwards; furthermore, the lower edge 12 c of the cutout of the stop plates 12 with the underside of the ends of the shaft 14
EMI2.2
which carry the shaft 14 of the display device.
With continued upward movement of the stop plates 12, the inwardly bent ends 12b of the arms 12a grasp the undersides of the oscillating segment 11, whereby its cutting edge is lifted from the bearing 7b until finally the V-shaped channel 11b on the hub of these segments is firmly attached to the Cutting edge 7 c of the consoles 7 is located. Pressing simultaneously
EMI2.3
on the flexible straps prevented.
PATENT CLAIMS:
EMI2.4
forms a unified whole with the indicator, so that the indicator can be installed in the scales in a secured state.