<Desc/Clms Page number 1>
Druekgasisolierter IIoehspinnungsapparat, insbesondere Stromwandler.
Die Erfindung betrifft einen druckgasisolierten Hochspannungsapparat, insbesondere Strom- wandler, bei dem die frei in Druckgas liegenden Leiterteile zur Erhöhung der elektrischen Festigkeit. vorzugsweise gegenüber Überspannungen, mit einer Isolierhülle versehen sind, die nach Art einer Kabel- isolation aus mit Öl oder Masse getränkten Band-bzw. Papierschichten besteht. Bei derartigen Apparaten verflüssigt sich unter dem Einfluss der betriebsmässigen Erwärmung die in der Isolierhülle enthaltene
Kabelmasse, sammelt sich an der tiefsten Stelle und würde alsdann unter Umständen abtropfen.
Um dies zu verhindern, wird die Isolierhülle erfindungsgemäss mit einem sie völlig abschliessenden
Deckmantel aus einem hochelastischen und ölbeständigen Isoliermittel versehen. Durch die hohe Elastizi- tät des Deckmantels können von ihm starke Volumenänderungen der Isolierhülle mitgemacht werden, ohne dass er zerreisst oder sich bei Kontraktionen ablöst. Zugleich wird erreicht, dass die Kabelmasse bzw. das Öl nicht in Berührung mit dem Druckgas gelangt und dadurch weder chemische Veränderungen noch durch Aufnahme von Druckgas eine Einbusse an elektrischer Festigkeit erleidet. Das elektrische Feld wird durch das Aufbringen des Schutzmantels praktisch nicht beeinflusst.
Isoliermaterialien, welche diesen Anforderungen entsprechen, sind unter anderen Polymerisate der Akrylsäure oder ihrer Derivate oder eines Homologen oder eines Gemisches desselben mit den andern.
Diese Materialien haben auch die Eigenschaft, dass sie beim Aufeinanderliegen unter mässigem Druck verkleben. Man kann daher aus ihnen einen völlig abschliessenden Mantel in der Weise herstellen, dass man sie in Streifen mit Überlappung auf die Isolierhülle aufbringt. Da sie jedoch druckempfindlich sind, so empfiehlt es sich, sie durch Bewickeln mit einer Cambric-Isolation, wie Cambrie-Leinen,-Seide oder - Papier, zu schützen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Form eines Stromwandler dargestellt. Es bedeutet 1 den mit der Niedervoltwicklung versehenen Kern, welcher zwecks besserer Feldverteilung von einem Schirm umgeben ist. 2 ist die Hochvoltwicklung. Diese ist mit einer Isolierhülle versehen, deren Stärke entsprechend der Betriebsspannung bemessen ist und die gemäss der Erfindung durch einen Deckmantel aus hoch elastischem und ölfestem Isoliermaterial abgeschlossen ist. Die Isolierhülle besteht aus mit Öl oder Masse getränkten Band-und Papierschichten. Die Hoehvoltwieklung samt
EMI1.1
Teil von einem Isolator 5 eingeschlossen ist, und besitzt einen der Spannung angemessenen Abstand sowohl von dem geerdeten Stahlmantel als auch von dem Kern 1.
Die Länge des Isolators i, durch den die Hochvoltwicklung mit den beiden Anschlüssen 6 herausgeführt ist, ist ebenfalls der Spannung entsprechend bemessen. Im übrigen besteht der Isolator 5 aus einem inneren druckfesten Hartpapierzylinder und einem äusseren, nicht auf Druck beanspruchten, aber wetterfesten Porzellanisolator. Zwischen beiden Isolierkörpern befindet sich ein mit der Aussenluft in Verbindung stehender Hohlraum.
In dem Ausführungsbeispiel befindet sich die Isolierhülle ausschliesslich auf der Hochvoltwicklung.
Statt dessen könnte sie auch auf die Hochvoltwicklung und den Kern verteilt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Compressed gas-insulated IIoehspinnungsapparat, especially current transformer.
The invention relates to a compressed gas-insulated high-voltage apparatus, in particular a current transformer, in which the conductor parts lying freely in compressed gas to increase the electrical strength. preferably against overvoltages, are provided with an insulating sleeve, which is made of tape or tape impregnated with oil or mass in the manner of cable insulation. Consists of paper layers. In apparatuses of this type, the heat contained in the insulating sleeve liquefies under the influence of operational heating
Cable mass, collects at the deepest point and would then possibly drip off.
In order to prevent this, according to the invention, the insulating sleeve is completely sealed off
Cover made of a highly elastic and oil-resistant insulating material. Due to the high elasticity of the outer jacket, it can take part in strong changes in the volume of the insulating sleeve without it tearing or detaching during contractions. At the same time, it is achieved that the cable mass or the oil does not come into contact with the compressed gas and thus neither chemical changes nor a loss of electrical strength due to the absorption of compressed gas. The electrical field is practically not influenced by the application of the protective jacket.
Insulating materials which meet these requirements are, among other things, polymers of acrylic acid or its derivatives or a homologue or a mixture thereof with the others.
These materials also have the property that they stick together when placed on top of one another under moderate pressure. You can therefore produce a completely closed jacket from them in such a way that they are applied in strips with overlapping to the insulating sleeve. However, since they are pressure-sensitive, it is advisable to protect them by wrapping them with Cambric insulation, such as Cambrie linen, silk or paper.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown in the form of a current transformer. It means 1 the core provided with the low voltage winding, which is surrounded by a screen for the purpose of better field distribution. 2 is the high-voltage winding. This is provided with an insulating sleeve, the thickness of which is dimensioned according to the operating voltage and which, according to the invention, is closed by a cover made of highly elastic and oil-resistant insulating material. The insulating sleeve consists of layers of tape and paper soaked in oil or compound. The Hoehvoltwieklung including
EMI1.1
Part of an insulator 5 is enclosed, and has a voltage appropriate distance from both the grounded steel jacket and from the core 1.
The length of the insulator i, through which the high-voltage winding with the two connections 6 is led out, is also dimensioned according to the voltage. In addition, the insulator 5 consists of an inner pressure-resistant hard paper cylinder and an outer, not subject to pressure, but weatherproof porcelain insulator. Between the two insulating bodies there is a cavity that is connected to the outside air.
In the exemplary embodiment, the insulating sleeve is located exclusively on the high-voltage winding.
Instead, it could also be distributed between the high-voltage winding and the core.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.