<Desc/Clms Page number 1>
AbziehbareReflektorkappefürelektrischeLeuchten.
Elektrische Reflektorleuchten sind vielfach mit abziehbaren Kappen versehen, um Zutritt zu der Glühlampe zu erhalten, mit welcher derartige Leuchten betrieben werden.
Um bei solchen Leuchten den Reflektor in passendem Abstand von der Absehlussscheibe bzw.
EMI1.1
Bei solchen Reflektorkappen wird die Abschlussscheibe bzw. die Linse durch den Abstandsring in Anlage mit einem Gehäusering gehalten. Damit die Abschlussscheibe oder Linse festsitzt, ist es also
EMI1.2
wie es die Fabrikation derartiger Reflektorleuchten ist, bei den Metallteilen mit sehr kleinen Toleranzen
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Wenn zum Zusammenbau der Teile die Kappe mit ihrem Rande 7 auf eine Tischplatte aufgesetzt wird und in die Kappe zunächst der Gummiring 6 und dann die Glasscheibe 5 eingelegt wird, dann kann die Glasscheibe 5 bei darauffolgendem Einsetzen des Abstandnnges 3 fest gegen den Gummiring bzw. den Kappenrand 7 angepresst werden, und es selmappen jedesmal Lappen 4 hinter die Kante der Sieke 8 und bewirken dadurch eine Feststellung sowohl des Abstandsringes in der Kappe und damit zugleich des Reflektors als auch der Glasscheibe.
An Stelle der federnden Lappen 4 am oberen Rande des Abstandsringes 3 könnten natürlich auch beliebige andere Schnappnasen an der Umfläche des Abstandsringes vorgesehen sein, z. B. auch eingedrückte Rippen oder Körner, welche sich beim Einsetzen des Abstandsringes in die Kappe an der Kante der Sicke 8 vorbeischieben lassen, aber in ähnlicher Weise hinter die Kante zu fassen vermögen, wie dies die federnden Lappen tun. Die Anordnung kann auch umgekehrt getroffen werden, indem anstatt der Sicke 8 in der Kappenwand Rippen oder Körner in verschiedenen Abständen von dem
EMI2.1
ringförmigen Rippe versehen wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Abziehbare Reflektorkappe für elektrische Leuchten, bei welcher der Reflektor durch einen Ringkörper in einem festen Abstand von der Abschlussscheibe (oder Linse) der Kappe gehalten wird. dadurch gekennzeichnet, dass an der Umfläche des Ringkörpers (3) und an der Innenfläche der Reflektorkappe (1) zusammenarbeitende Stütznase vorgesehen sind, wobei die Stütznasen des Ringkörper-, in verschiedenen Abständen von dem sich gegen die Unterseite der Abschlussscheibe (5) legenden Rand
EMI2.2
wesentlichen in gleicher Entfernung vorgesehen sind oder umgekehrt.
<Desc / Clms Page number 1>
Removable reflector cap for electric lights.
Electric reflector lights are often provided with removable caps in order to gain access to the incandescent lamp with which such lights are operated.
In order to keep the reflector at a suitable distance from the lens or
EMI1.1
In such reflector caps, the cover plate or the lens is held in contact with a housing ring by the spacer ring. So it is so that the cover lens or lens is stuck
EMI1.2
as it is the manufacture of such reflector lights, with the metal parts with very small tolerances
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
If, to assemble the parts, the cap is placed with its edge 7 on a table top and first the rubber ring 6 and then the glass pane 5 is inserted into the cap, then the glass pane 5 can with subsequent insertion of the spacer 3 firmly against the rubber ring or the Cap edge 7 are pressed, and each time it selmappen flaps 4 behind the edge of the sieve 8 and thereby effect a fixation of both the spacer ring in the cap and thus at the same time the reflector and the glass pane.
Instead of the resilient tabs 4 on the upper edge of the spacer ring 3, any other snap noses could of course also be provided on the surface of the spacer ring, e.g. B. also indented ribs or grains, which can be pushed past the edge of the bead 8 when the spacer ring is inserted into the cap, but are able to grasp behind the edge in a similar way, as do the resilient tabs. The arrangement can also be made the other way round, by instead of the bead 8 in the cap wall ribs or grains at different distances from the
EMI2.1
annular rib is provided.
PATENT CLAIMS:
1. Removable reflector cap for electrical lights, in which the reflector is held by an annular body at a fixed distance from the cover plate (or lens) of the cap. characterized in that cooperating support lugs are provided on the outer surface of the ring body (3) and on the inner surface of the reflector cap (1), the support lugs of the ring body at different distances from the edge which lies against the underside of the cover plate (5)
EMI2.2
are provided essentially at the same distance or vice versa.