<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei den bekannten aus zwei oder mehreren ineinandergreifenden und in ein gemeinsames Gehäuse dicht eingeschlossenen Schrauben bestehenden Pumpen oder Kraftmaschine werden Schrauben mit konstanter Steigung verwendet.
Zwischen den Schrauben und dem diese einschliessenden Gehäuse treten an jeder der Schrauben einander in Form und Grösse gleiche Hohlräume auf, die sich bei gleichsinniger oder bei ungleichsinniger Drehung der Schrauben, je nachdem zwei gleichgängige oder je eine rechts-und eine linksgängige Schraube paarweise miteinander in Eingriff stehen, in Richtung der Schraubenachse parallel zu sich selbst verschieben, ohne jedoch hiebei ihre Form und Grösse zu ändern. Der Druck eines diese Hohlräume erfüllenden Mittels ändert sich daher so lange nicht, als die Räume geschlossen bleiben.
Ein auf der einen Stirnseite der Schrauben in die Schraubennuten eintretendes, unter einem bestimmten Druck stehendes, Mittel behält im wesentlichen diesen Druck auf dem Wege längs der Sehraubennuten zur andern Stirnseite der Schrauben bei und ändert diesen erst in dem Augenblicke, in welchem sich die auf der andern
EMI1.2
von Arbeit aus diesem Mittel durch die Schrauben kommt nur einer der an den Stirnseiten der Schrauben beginnenden Schraubengänge in Frage, während alle übrigen Gänge lediglich zur Förderung des eingeschlossenen Mittels bzw. zur besseren Trennung der vor den Stirnseiten der Schrauben liegenden Räume dienen, d. h. zur Trennung des Raumes aus welchem das Mittel den Schrauben zuströmt von dem Raume, in welchen das Mittel von diesen gefördert wird.
Die Erfindung besteht in einer solchen Formgebung der Schrauben, dass die zwischen ihnen und dem sie dicht umschliessenden Gehäuse auftretenden Hohlräume bei Drehung der Schrauben ihr Volumen stetig ändern, wodurch ein in ihnen eingeschlossenes Mittel nicht nur in Richtung der Schraubenachsen gefördert, sondern hiebei gleichzeitig stetig verdichtet bzw. stetig entspannt wird. Es wird somit während der ganzen Zeit, während welcher sich das Mittel innerhalb der Schraubennuten von dem einen Stirnende zum andern Stirnende der Schrauben bewegt, auf dieses stetig Verdichtungsarbeit übertragen bzw. gibt das Mittel stetig Expansionsarbeit an die Schrauben ab.
Die Fig. 1 zeigt in schaubildlicher Darstellung zwei zusammenarbeitende Schrauben mit stetig veränderlicher Steigung. Einer der durch diese Schrauben und ein diese Schrauben dicht umschliessendes Gehäuse gebildeter Raum ist in der Figur durch starke Linien hervorgehoben. Die Fig. 2 zeigt diesen Raum im Grundriss. Werden die zwei Schrauben in dem durch die Pfeile gekennzeichneten Sinne gegeneinander gedreht, dann wandert dieser Raum in der ebenfalls durch einen Pfeil gekennzeichneten Achsrichtung der Schrauben und wird hiebei ständig kleiner. Ein in diesem Raume eingeschlossenes Mittel wird stetig verdichtet. Werden die Schrauben entgegen den Pfeilrichtungen gedreht, dann nimmt dieser Raum an Grösse stetig zu.
Ein in diesem Raume eingeschlossenes Mittel kann sich entspannen und gibt hiebei ständig Arbeit an die Schrauben ab.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In the case of the known pumps or power machines consisting of two or more interlocking screws which are tightly enclosed in a common housing, screws with a constant pitch are used.
Between the screws and the housing enclosing them, cavities of the same shape and size occur on each of the screws, which, when the screws are rotated in the same direction or in the opposite direction, engage with one another in pairs, depending on whether two screws of the same direction or one right-hand and one left-hand screw stand, move in the direction of the screw axis parallel to themselves, but without changing their shape and size. The pressure of an agent filling these cavities therefore does not change as long as the spaces remain closed.
A means that enters the screw grooves on one face of the screws and is under a certain pressure essentially maintains this pressure on the way along the screw grooves to the other face of the screws and only changes it at the moment in which the one on the other to change
EMI1.2
of work from this means through the screws, only one of the screw threads beginning at the end faces of the screws comes into question, while all other threads only serve to promote the enclosed means or to better separate the spaces in front of the end faces of the screws, i.e. H. to separate the space from which the agent flows to the screws from the space in which the agent is conveyed by them.
The invention consists in shaping the screws in such a way that the cavities occurring between them and the tightly enclosing housing change their volume steadily when the screws are rotated, whereby an agent enclosed in them is not only promoted in the direction of the screw axes, but also constantly compressed at the same time or is steadily relaxed. Thus, during the entire time during which the agent moves within the screw grooves from one end to the other end of the screw, compression work is constantly transferred to it or the agent constantly transfers expansion work to the screws.
Fig. 1 shows a diagrammatic representation of two cooperating screws with a constantly changing pitch. One of the spaces formed by these screws and a housing tightly enclosing these screws is highlighted in the figure by strong lines. Fig. 2 shows this room in plan. If the two screws are turned against each other in the direction indicated by the arrows, then this space moves in the axial direction of the screws, which is also indicated by an arrow, and thereby becomes steadily smaller. A means enclosed in this space is steadily condensed. If the screws are turned in the opposite direction of the arrow, this space increases in size steadily.
A remedy enclosed in this space can relax and is constantly releasing work into the screws.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.