AT13594U1

AT13594U1 - An element for connecting a panel to a wall, and to methods of making such a connection

Info

Publication number: AT13594U1
Application number: ATGM50025/2013U
Authority: AT
Original assignee: Müller Andrea
Priority date: 2013-03-04
Filing date: 2013-03-04
Publication date: 2014-04-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Element (1) für eine Verbindung einer Platte mit einer Wand,aufweisend eine erste Oberfläche (4) und eine zweite Oberfläche (5). Um eine Herstellungder Verbindung zu vereinfachen, sind erfindungsgemäß eine Vertiefung (6) in der erstenOberfläche (4) und eine die erste Oberfläche (4) und die zweite Oberfläche (5)verbindende Durchgangsbohrung (3) vorgesehen, wobei die Durchgangsbohrung (3) mitder Vertiefung (6) verbunden ist.Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung einerPlatte mit einer Wand, wobei die Platte mit einer Ausnehmung versehen wird, wonacheine Verbindung der Platte mit der Wand durch ein Befestigungsmittel hergestellt wird,welches mit der Platte durch die Ausnehmung verbunden wird, wobei ein Element (1) indie Ausnehmung eingesetzt wird.The invention relates to an element (1) for connecting a panel to a wall, comprising a first surface (4) and a second surface (5). In order to simplify the production of the connection, according to the invention a recess (6) is provided in the first surface (4) and a through hole (3) connecting the first surface (4) and the second surface (5), the through hole (3) having the recess In addition, the invention relates to a method of making a connection of a panel to a wall, wherein the panel is provided with a recess, whereby a connection of the panel to the wall is made by a fastening means, which with the plate through the Recess is connected, wherein an element (1) is inserted into the recess.

Description

österreichisches Patentamt AT13 594U1 2014-04-15Austrian Patent Office AT13 594U1 2014-04-15

Beschreibungdescription

ELEMENT FÜR EINE VERBINDUNG EINER PLATTE MIT EINER WAND SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN VERBINDUNGELEMENT FOR CONNECTING A PLATE TO A WALL, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A CONNECTOR

[0001] Die Erfindung betrifft ein Element für eine Verbindung einer Platte mit einer Wand, aufweisend eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche.The invention relates to an element for connecting a panel to a wall, having a first surface and a second surface.

[0002] Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung einer Platte mit einer Wand, wobei die Platte mit einer Ausnehmung versehen wird, wonach eine Verbindung der Platte mit der Wand durch ein Befestigungsmittel hergestellt wird, welches mit der Platte durch die Ausnehmung verbunden wird, wobei ein Element in die Ausnehmung eingesetzt wird.Moreover, the invention relates to a method for producing a connection of a plate with a wall, wherein the plate is provided with a recess, after which a connection of the plate with the wall is made by a fastening means, which with the plate through the recess is connected, wherein an element is inserted into the recess.

[0003] Aus dem Stand der Technik sind derartige Elemente sowie Verfahren bekannt geworden. Es ist bekannt, Isolierplatten an Hauswänden bzw. einer Fassade zur Wärmedämmung und Energieeinsparung nach dem eingangs genannten Verfahren anzubringen.From the prior art, such elements and methods have become known. It is known to install insulating panels on house walls or a facade for thermal insulation and energy conservation according to the aforementioned method.

[0004] Um eine Dämmplatte mit einer Hauswand zu verbinden, wird dabei in einem ersten Schritt die Dämmplatte an der Hauswand positioniert und in einem zweiten Schritt eine zumeist nicht durchgehende Ausnehmung in eine Außenseite der Isolier- oder Dämmplatte eingebracht, beispielsweise mit einem Fräswerkzeug oder einem Bohrer, insbesondere einer sogenannten Styroporfräse oder einer Dämmstofffräse. Anschließend wird die Platte mit einem Befestigungsmittel, üblicherweise einer Schraube mit einem Dübel, mit der Wand verbunden, wobei das Befestigungsmittel in der außenseitig liegenden Ausnehmung positioniert wird, sodass ein Schraubenkopf oder ein Dübelteller nicht aus der Ausnehmung vorsteht. Um in einem Bereich der Befestigungsmittel dennoch eine Wärmedämmung zu ermöglichen, wird anschließend in die Ausnehmung ein Element der eingangs genannten Art eingesetzt.To connect an insulation board with a house wall, the insulation board is positioned on the wall and in a second step, a mostly non-continuous recess in an outside of the insulating or insulating board is introduced, for example, with a milling tool or a Drill, in particular a so-called Styrofoam cutter or an insulation moulder. Subsequently, the plate with a fastening means, usually a screw with a dowel, connected to the wall, wherein the fastening means is positioned in the outer recess, so that a screw head or a dowel plate does not protrude from the recess. In order to still allow thermal insulation in one area of the fastening means, an element of the type mentioned is then inserted into the recess.

[0005] Üblicherweise weist das Element eine mit der Ausnehmung korrespondierende Abmessung auf, sodass das in die Ausnehmung eingesetzte Element bündig mit der Platte abschließt. Bei einer runden Ausnehmung wird ein zylindrisches Element eingesetzt, welches auch Rondelle genannt wird. Es versteht sich, dass die Platten auch mit mehreren Befestigungsmitteln in entsprechenden Ausnehmungen mit der Wand verbunden werden können, um eine stabile Verbindung zu bilden.Usually, the element has a dimension corresponding to the recess, so that the element inserted into the recess is flush with the plate. In a round recess, a cylindrical element is used, which is also called Rondelle. It is understood that the plates can also be connected to the wall with a plurality of fastening means in corresponding recesses in order to form a stable connection.

[0006] Ein Verfahren gemäß dem Stand der Technik hat insbesondere den Nachteil, dass es sehr zeitaufwendig ist. Weiter hat sich gezeigt, dass sich die Elemente bei Platten, welche nicht mehr verputzt werden, mit der Zeit gegenüber den Platten abzeichnen, insbesondere dann, wenn die Fassade von Algen oder Pilzen befallen wird. Aber auch ein im Bereich des Elementes geänderter Wärmeverlauf führt bei nach Verfahren des Standes der Technik befestigten Platten bzw. Isolierplatten zu einem Abzeichnen des Elementes gegenüber den Platten, besonders bei starkem Witterungseinfluss, insbesondere durch Fleckenbildung in einem Bereich der Elemente. Dadurch wird ein optischer Gesamteindruck negativ beeinträchtigt.A method according to the prior art has the particular disadvantage that it is very time consuming. It has also been found that the elements of slabs which are no longer plastered will show signs of resistance to the slabs over time, especially if the façade is attacked by algae or fungi. But even in the region of the element changed heat profile leads in prior art methods attached to plates or insulating panels to a marking of the element with respect to the plates, especially in strong weathering, in particular by staining in a range of elements. As a result, an overall visual impression is adversely affected.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Element der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem eine Verbindung besonders einfach herstellbar ist. Darüber hinaus sollen Nachteile des Standes der Technik vermieden oder zumindest reduziert werden.The object of the invention is therefore to provide an element of the type mentioned, with which a compound is particularly easy to produce. In addition, disadvantages of the prior art to be avoided or at least reduced.

[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Element der eingangs genannten Art eine Vertiefung in der ersten Oberfläche und eine die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche verbindende Durchgangsbohrung vorgesehen sind, wobei die Durchgangsbohrung mit der Vertiefung verbunden ist.This object is achieved in that in one element of the type mentioned a recess in the first surface and a first surface and the second surface connecting through hole are provided, wherein the through hole is connected to the recess.

[0009] Dadurch kann eine Befestigung der mit einer Ausnehmung versehenen Platte an der Wand in einem Arbeitsgang erfolgen, weil das Element gleichzeitig mit dem Befestigungsmittel in die Ausnehmung eingesetzt werden kann. Zuvor wird das Element mit der Vertiefung auf das Befestigungsmittel aufgesetzt oder umgekehrt. Eine Fixierung des Befestigungsmittels in der Wand bzw. der Platte erfolgt dabei durch die Durchgangsbohrung, beispielsweise mittels eines 1 /10 österreichisches Patentamt AT 13 594 Ul 2014-04-15 durch die Durchgangsbohrung eingeführten Werkzeuges. Wird das Element mit der Ausnehmung verklebt, kann ein Kleber vor einem Einfügen des Elementes in der Ausnehmung und/oder auf das Element aufgebracht werden. Wird als Befestigungsmittel eine Schraube mit einem Dübel eingesetzt, kann eine Fixierung beispielsweise durch einen Elektroschrauber erfolgen, welcher teilweise in die Durchgangsbohrung eingeführt wird. Die zweite Oberfläche weist vorzugsweise eine zur Plattenaußenseite korrespondierende Struktur, Form und Farbe auf, sodass nach Positionieren des Befestigungsmittels samt Element die zweite Oberfläche bündig mit der Platte abschließt und sich optisch von dieser nicht abhebt. In der Fassade ist dann lediglich die Durchgangsbohrung sichtbar, welche entweder durch einen Verschluss verschlossen oder offen gelassen werden kann. Weil die Durchgangsbohrung üblicherweise nur einen Durchmesser von weniger als 15 mm, insbesondere 5 mm bis 10 mm, aufweist, sind auch ohne Verschließen der Bohrung ein konstanter Wärmeverlauf und eine gute Wärmedämmung erzielbar. Es kann auch vorgesehen sein, dass diese Löcher bei einem Verputzen der Fassade verschlossen werden. Ein erfindungsgemäßes Element ist besonders einfach herstellbar, wobei je nach Platte und Befestigungsmittel verschiedenste Materialien und Formen herstellbar sind, sodass für jede Platte und jedes Befestigungsmittel, insbesondere verschiedenste Dübel- und Schraubenarten, ein günstiger Wärmeverlauf erzielbar ist. Weil ein separates Einfügen des Elementes entfällt und dieses gleichzeitig mit dem Befestigungsmittel angeordnet wird, ergeben sich kurze Montagezeiten, sodass eine Produktivität eines Arbeiters gesteigert wird, welche solche Arbeiten durchführt. Gleichzeitig wird eine Montagezeit reduziert. Ein erfindungsgemäßes Element kann universell für verschiedenste Befestigungsmittel hergestellt werden.As a result, an attachment of the plate provided with a recess on the wall in one operation, because the element can be used simultaneously with the fastening means in the recess. Previously, the element with the recess is placed on the fastener or vice versa. A fixation of the fastener in the wall or the plate takes place through the through hole, for example by means of a 1/10 Austrian Patent Office AT 13 594 Ul 2014-04-15 introduced through the through hole tool. If the element is glued to the recess, an adhesive may be applied prior to insertion of the element in the recess and / or on the element. If a screw with a dowel is used as the fastening means, a fixing can be effected, for example, by an electric screwdriver, which is partially inserted into the through-bore. The second surface preferably has a structure corresponding to the outside of the plate, shape and color, so that after positioning the fastener together with the element, the second surface is flush with the plate and optically does not stand out from it. In the facade then only the through hole is visible, which can either be closed by a closure or left open. Because the through hole usually only has a diameter of less than 15 mm, in particular 5 mm to 10 mm, even without closing the bore a constant heat history and good thermal insulation can be achieved. It can also be provided that these holes are closed when plastering the facade. An inventive element is particularly easy to produce, depending on the plate and fasteners a variety of materials and shapes can be produced, so that for each plate and each fastener, in particular a variety of dowels and screw types, a favorable heat history can be achieved. Because a separate insertion of the element is eliminated and this is arranged simultaneously with the fastener, resulting in short assembly times, so that a productivity of a worker is increased, which performs such work. At the same time an assembly time is reduced. An element according to the invention can be produced universally for a wide variety of fastening means.

[0010] Da üblicherweise rotationssymmetrische Fräswerkzeuge eingesetzt werden, um die Ausnehmung in die Platte einzubringen, ist zweckmäßigerweise das Element im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgeführt, wobei eine Mantelfläche zur Durchgangsbohrung konzentrisch ist. Eine Dämmung in der Ausnehmung kann dabei besonders einfach und effektiv erfolgen, weil dann eine zur Ausnehmung korrespondierende Mantelfläche einfach herstellbar ist. Weiter ist es günstig, wenn das Befestigungsmittel zentrisch in der Ausnehmung positioniert wird. Es können dann die Ausnehmung und eine für das Befestigungsmittel gegebenenfalls erforderliche Bohrung gleichzeitig gefertigt werden, beispielsweise mit einem Bohrer, welche in einem hinteren Bereich mit einem Fräser ausgeführt ist. Somit ist es günstig, wenn auch die Durchgangsbohrung zentrisch im rotationssymmetrischen Element liegt, um eine Effizienz des gesamten Verfahrens zu optimieren.Since usually rotationally symmetrical milling tools are used to introduce the recess in the plate, the element is advantageously carried out substantially rotationally symmetrical, with a lateral surface to the through hole is concentric. An insulation in the recess can be particularly simple and effective, because then a corresponding to the recess lateral surface is easy to produce. Further, it is advantageous if the fastening means is positioned centrally in the recess. It can then be made simultaneously the recess and a possibly required for the fastener hole, for example with a drill, which is designed in a rear area with a cutter. Thus, it is favorable if the through-bore is located centrally in the rotationally symmetric element in order to optimize the efficiency of the entire process.

[0011] Zweckmäßig ist es, wenn das Element aus einem wärmedämmenden Material wie einem organischen Schaum oder einem mineralischen Schaum besteht, vorzugsweise expandiertem Polystyrol oder extrudiertem Polystyrol. Diese Materialien haben sich als Dämmstoffe besonders bewährt. Günstig kann es auch sein, wenn das Element aus dem Material gefertigt ist, aus welchem auch die Platte besteht. Dadurch erfolgt eine witterungsbedingte Alterung von Platte und Element synchron, sodass auch nach längerer Einsatzdauer kein Unterschied zwischen Element und Platte erkennbar ist.It is useful if the element consists of a thermally insulating material such as an organic foam or a mineral foam, preferably expanded polystyrene or extruded polystyrene. These materials have proven to be particularly suitable as insulating materials. It may also be favorable if the element is made of the material of which the plate also consists. This results in a weather-related aging of the plate and element synchronously, so that even after a long period of use, no difference between element and plate is recognizable.

[0012] Mit Vorteil ist die Vertiefung zumindest teilweise zylindrisch und zur Durchgangsbohrung konzentrisch ausgebildet. Dadurch kann ein Ende eines Befestigungsmittels, beispielsweise ein Schraubenkopf bzw. ein Dübelteller bei guter Wärmedämmung besonders einfach aufgenommen werden. Gleichzeitig ist eine Herstellung des Elementes einfach, da die Vertiefung beispielsweise durch Fräsen oder Bohren gefertigt werden kann, beispielsweise als Sackloch.Advantageously, the recess is at least partially cylindrical and concentric to the through hole. As a result, one end of a fastening means, for example a screw head or a dowel plate with good thermal insulation, can be received particularly easily. At the same time a production of the element is easy, since the depression can be made for example by milling or drilling, for example as a blind hole.

[0013] Um ein Lösen des Befestigungsmittels vom Element, insbesondere vor Herstellen der Verbindung, zu verhindern, ist es günstig, wenn die Vertiefung eine vorzugsweise rotationssymmetrische Halterung aufweist, um einen Dübel oder eine Schraube zu fixieren. Die Halterung kann dabei beispielsweise mehrere zackenförmige Ausbuchtungen in der Vertiefung aufweisen, die vorzugsweise gleichmäßig über einen Umfang der Vertiefung verteilt sind. Weil das Element üblicherweise aus einem nachgiebigen Material wie Polystyrol besteht, kann ein Klemmen des Befestigungsmittels dann einfach erfolgen, indem ein Ende des Befestigungsmittels, beispielsweise ein Dübelteller, über die zackenförmigen Ausbuchtungen geschoben wird. Gleichzeitig ist dadurch auch eine Fixierung des Elementes an der Platte bzw. der Fassade 2/10 österreichisches Patentamt AT13 594U1 2014-04-15 gegeben. Es kann ergänzend auch die Ausnehmung mit dem Element durch einen Kleber verbunden sein, um ein späteres Lösen des Elementes zu verhindern.In order to prevent loosening of the fastener from the element, in particular before making the connection, it is advantageous if the recess has a preferably rotationally symmetrical holder to fix a dowel or a screw. The holder may for example have a plurality of serrated protrusions in the recess, which are preferably distributed uniformly over a circumference of the recess. Because the element is usually made of a resilient material such as polystyrene, clamping of the fastener can then be done simply by sliding one end of the fastener, such as a dowel plate, over the serrated protrusions. At the same time a fixation of the element to the plate or the facade 2/10 Austrian Patent Office AT13 594U1 2014-04-15 is given. It may also be complementary to the recess connected to the element by an adhesive to prevent later release of the element.

[0014] Zweckmäßigerweise weist die Vertiefung eine konzentrisch zur Durchgangsbohrung angeordnete Nut auf, welche vorzugsweise an einem Grund der Vertiefung angeordnet ist. In dieser Weise ist eine besonders gute Fixierung des Befestigungsmittels möglich. Insbesondere wenn die Vertiefung eine zylindrische Kontur aufweist, wobei ein Durchmesser geringfügig kleiner ist als ein Durchmesser eines Endes des Befestigungsmittels, beispielsweise ein Durchmesser eines Dübeltellers, kann das Befestigungsmittel in der Nut einrasten, sodass eine tragfähige Verbindung gegeben ist.Conveniently, the recess has a groove arranged concentrically to the through hole, which is preferably arranged at a bottom of the recess. In this way, a particularly good fixation of the fastener is possible. In particular, when the recess has a cylindrical contour, wherein a diameter is slightly smaller than a diameter of one end of the fastener, such as a diameter of a dowel plate, the fastener can engage in the groove, so that a viable connection is given.

[0015] Eine besonders gute und bündige Verbindung zwischen Element und Platte kann hergestellt werden, wenn die Mantelfläche konisch ausgebildet ist. Wenn die Ausnehmung ebenfalls konisch ausgeführt ist, ergibt sich entlang einer Rotationsachse des Elementes genau eine Position, in welcher das Element mit der Platte flächig verbunden ist, sodass eine Fehlpositionierung des Elementes vermieden wird. Wird ein Kleber zwischen Element und Platte eingesetzt, führt eine konische Mantelfläche zu einer vergrößerten Kontaktoberfläche, sodass eine Festigkeit der Verbindung gesteigert wird.A particularly good and flush connection between the element and the plate can be produced when the lateral surface is conical. If the recess is likewise conical, exactly one position results along an axis of rotation of the element, in which the element is connected in a planar manner to the plate, so that incorrect positioning of the element is avoided. If an adhesive is used between the element and the plate, a conical surface area leads to an enlarged contact surface, so that a strength of the connection is increased.

[0016] Um eine gute Verbindung zwischen dem Element und der Platte herzustellen, hat es sich bewährt, dass die Mantelfläche strukturiert ausgebildet ist. Dies kann einerseits genutzt werden, um bei einer Klebeverbindung zwischen Platte und Element eine Kontaktoberfläche zu vergrößern. Andererseits kann bereits durch die Strukturierung der Mantelfläche allein eine gute Verbindung hergestellt werden, wenn das Element geringfügig größer als die Ausnehmung ist, sodass die Strukturierung in die Ausnehmung gepresst wird, wodurch eine Presspassung entsteht.In order to produce a good connection between the element and the plate, it has been proven that the lateral surface is structured. On the one hand, this can be used to increase a contact surface in the case of an adhesive connection between plate and element. On the other hand, even by structuring the lateral surface alone, a good connection can be made when the element is slightly larger than the recess, so that the structuring is pressed into the recess, whereby a press fit is formed.

[0017] Eine einfache und gut haltbare Verbindung zwischen Element und Platte kann erzielt werden, wenn auf der Mantelfläche Noppen vorgesehen sind.A simple and durable connection between element and plate can be achieved if nubs are provided on the lateral surface.

[0018] Mit Vorteil weist die Mantelfläche zumindest eine im Wesentlichen in Umfangsrichtung verlaufende Rille auf. Es kann dabei vorgesehen sein, dass mehrere Rillen bzw. nach außen stehende Ringe vorgesehen sind, welche einen Kontakt des Elementes mit der Ausnehmung verbessern. In einer alternativen Ausführung kann auch vorgesehen sein, dass eine Rille spiralförmig bzw. helixförmig auf dem Element angeordnet ist, um eine besonders gute Kontaktfläche zwischen dem Element und der Ausnehmung zu erreichen.Advantageously, the lateral surface has at least one substantially circumferentially extending groove. It can be provided that a plurality of grooves or outwardly standing rings are provided, which improve contact of the element with the recess. In an alternative embodiment it can also be provided that a groove is arranged helically or helically on the element in order to achieve a particularly good contact surface between the element and the recess.

[0019] Für Platten mit einer ebenen Oberfläche und einer an einem Grund flachen Ausnehmung ist das Element besonders geeignet, wenn die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche parallel und vorzugsweise senkrecht zur Durchgangsbohrung sind. Dadurch ist eine einfache und zeitsparende Positionierung möglich.For plates having a flat surface and a recess at a bottom flat, the element is particularly suitable when the first surface and the second surface are parallel and preferably perpendicular to the through hole. As a result, a simple and time-saving positioning is possible.

[0020] Die Vorteile der Erfindung können besonders gut genutzt werden, wenn an einer Fassade eines Gebäudes, an welcher zumindest eine Platte, insbesondere zur Wärmedämmung, angeordnet ist, wobei die Platte in einer Ausnehmung durch zumindest ein Befestigungsmittel mit einer Wand des Gebäudes verbunden ist und in der Ausnehmung ein erfindungsgemäßes Element angeordnet ist. Dadurch wird eine Fierstellung der mit Platten versehenen Fassade günstiger. Gleichzeitig wird durch Einsatz des erfindungsgemäßen Elementes ein Abzeichnen des Elementes von der Platte vermieden, wodurch ein optischer Gesamteindruck nicht beeinträchtigt ist.The advantages of the invention can be used particularly well when, on a facade of a building, on which at least one plate, in particular for thermal insulation, is arranged, wherein the plate is connected in a recess by at least one fastening means with a wall of the building and in the recess an inventive element is arranged. This makes a Fierstellung the slab-clad facade cheaper. At the same time a sign of the element of the plate is avoided by use of the element according to the invention, whereby an overall visual impression is not affected.

[0021] Eine besonders gute Wärmedämmung ist möglich, wenn das Element zur Ausnehmung korrespondierende Abmessungen aufweist, sodass das Element bündig mit der Platte abschließt. Es hat sich gezeigt, dass die Fassade sehr einfach hergestellt werden kann, wenn die Ausnehmung eine zylindrische Kontur aufweist, die beispielsweise mit einem Fräser eingebracht wird, und das Element mit einer zylindrischen Mantelfläche mit gleichem Durchmesser wie die Ausnehmung ausgeführt ist.A particularly good thermal insulation is possible if the element has corresponding dimensions to the recess, so that the element is flush with the plate. It has been shown that the facade can be made very easily if the recess has a cylindrical contour, which is introduced for example with a milling cutter, and the element is designed with a cylindrical lateral surface of the same diameter as the recess.

[0022] Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Befestigungsmittel einen Dübel umfasst, welcher durch einen in der Vertiefung angeordneten Dübelteller mit dem Element verbunden ist. 3/10 österreichisches Patentamt AT13 594U1 2014-04-15It is preferably provided that the fastening means comprises a dowel, which is connected by a recess arranged in the dowel plate with the element. 3/10 Austrian Patent Office AT13 594U1 2014-04-15

Dadurch wird das Element durch das Befestigungsmittel in der Ausnehmung gehalten und kann auf eine zusätzliche Befestigung, beispielsweise durch einen Kleber, verzichtet werden. Dabei ist es günstig, wenn die Vertiefung mit dem Befestigungsmittel korrespondierende Abmessungen aufweist, um eine einfache Befestigung zu ermöglichen. Beispielsweise kann die Vertiefung zylindrisch ausgeführt sein, wenn das Befestigungsmittel mit einem Dübelteller mit dem Element verbunden wird, welcher kreisförmig ist. Zur Befestigung des Dübeltellers kann dann in der Vertiefung eine Halterung, welche beispielsweise zackenförmige Ausbuchtungen umfasst, vorgesehen sein. Auch eine in der Vertiefung angeordnete Nut kann als Befestigung des Dübels im Element vorgesehen sein, in welche das Befestigungsmittel bzw. ein Dübelteller einrastet. Die Ausnehmung kann auch als Sacklochbohrung ausgeführt sein, um eine einfache Herstellung des Elementes zu ermöglichen.As a result, the element is held by the fastening means in the recess and can be dispensed with an additional attachment, for example by an adhesive. It is advantageous if the recess with the fastening means has corresponding dimensions to allow easy attachment. For example, the recess can be made cylindrical when the fastener is connected to a dowel plate with the element which is circular. For fixing the dowel plate can then in the recess, a holder which, for example, serrated bulges, be provided. Also arranged in the recess groove may be provided as attachment of the anchor in the element, in which engages the fastener or a dowel plate. The recess may also be designed as a blind hole to allow easy production of the element.

[0023] Es ist von Vorteil, dass ein Abstand zwischen der ersten Oberfläche und der zweiten Oberfläche mehr als 30 %, vorzugweise mehr als 50 %, insbesondere mehr als 70 %, einer Plattendicke beträgt. Dieser Abstand kann auch als Tiefe des Elementes bezeichnet werden. Dadurch wird einerseits ein besonders günstiger Temperaturverlauf in der Platte bzw. eine gute Wärmedämmung erreicht. Gleichzeitig kann ein kürzeres und damit günstigeres Befestigungsmittel eingesetzt werden, beispielsweise eine kürzere Schraube bzw. ein kürzerer Dübel, da auch die Ausnehmung üblicherweise eine zum Element korrespondierende Länge aufweist. Im Gegensatz dazu weisen Elemente bzw. Rondellen des Standes der Technik eine verhältnismäßig geringe Tiefe auf, sodass auch die Ausnehmung nur eine entsprechend geringe Tiefe aufweist und das Befestigungsmittel bis verhältnismäßig nahe an eine Außenfläche der Platte reicht, was auch zu einer schlechten Wärmedämmung führt. Weiter wird durch ein Element mit einer relativ zur Platte großen Tiefe eine gleichmäßige Korrosion bzw. Verwitterung oder Alterung von Platte und Element ermöglicht, sodass auch bei starken Witterungseinflüssen und/oder Befall der Fassade durch Algen oder Pilze das Element sich nicht optisch von der Fassade unterscheidet.It is advantageous that a distance between the first surface and the second surface is more than 30%, preferably more than 50%, in particular more than 70%, of a plate thickness. This distance can also be referred to as the depth of the element. As a result, on the one hand a particularly favorable temperature profile in the plate or a good thermal insulation is achieved. At the same time a shorter and thus more favorable fastening means can be used, for example a shorter screw or a shorter anchor, as well as the recess usually has a length corresponding to the element. In contrast, prior art elements or rondels have a relatively shallow depth, so that the recess also has only a correspondingly small depth and the fastening means extends relatively close to an outer surface of the panel, which also leads to poor thermal insulation. Furthermore, an element with a depth that is relative to the plate allows uniform corrosion or weathering or aging of the plate and element, so that the element does not visually differ from the facade even in the case of severe weather influences and / or infestation of the facade by algae or fungi ,

[0024] Die weitere Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Verfahren der eingangs genannten Art ein Element mit einer Durchgangsbohrung, insbesondere ein erfindungsgemäßes Element, eingesetzt wird, wobei das Element gleichzeitig mit dem Befestigungsmittel in der Ausnehmung angeordnet wird und eine Fixierung des Befestigungsmittels durch die Durchgangsbohrung erfolgt. Dadurch wird der Verfahrensschritt, bei welchem bisher das Element nach Verbinden von Platte und Wand durch das Befestigungsmittel in die Ausnehmung eingefügt wurde, in den ersten Verfahrensschritt integriert, wobei das Element gleichzeitig mit dem Befestigungsmittel angeordnet wird. Das Verfahren wird wesentlich vereinfacht, weil ein Verfahrensschritt eingespart wird. Dadurch werden Kosten des Verfahrens reduziert. Eine Fixierung des Befestigungsmittels kann beispielsweise mit einem Schraubwerkzeug wie einem Elektroschrauber erfolgen, wenn das Befestigungsmittel eine Schraube umfasst. Jedoch kann auch ein anderes Befestigungsmittel für ein erfindungsgemäßes Verfahren eingesetzt werden, welches auch durch die Durchgangsbohrung betätigbar ist, beispielsweise ein Nagel oder ein Dübel. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Befestigungsmittel das Element integral umfasst. Das Element kann allein durch das Befestigungsmittel in der Ausnehmung gehalten werden oder geringfügig größer als die Ausnehmung ausgeführt sein, sodass sich eine Befestigung durch eine Presspassung ergibt. Auch eine konische Ausführung des Elementes ist möglich, um eine gute Verbindung zwischen Element und Platte bzw. Ausnehmung zu erreichen. Alternativ oder ergänzend kann auch vorgesehen sein, dass das Element mit der Platte in der Ausnehmung verklebt wird. Ein dazu erforderlicher Kleber kann in die Ausnehmung vor einem Einsetzen des Elementes samt Befestigungsmittel in die Ausnehmung eingebracht werden. Eine andere Möglichkeit ist, dass der Kleber vor Einsetzen des Elementes auf die Mantelfläche aufgebracht wird.The further object is achieved in that in a method of the type mentioned an element with a through hole, in particular an inventive element, is used, wherein the element is arranged simultaneously with the fastening means in the recess and a fixation of the fastener through the through hole. Thereby, the process step in which previously the element was inserted into the recess after the plate and wall had been connected by the fastening means is integrated in the first method step, wherein the element is arranged simultaneously with the fastening means. The process is considerably simplified because a process step is saved. This reduces the cost of the process. A fixing of the fastening means can be done for example with a screwing tool such as an electric screwdriver, when the fastening means comprises a screw. However, another fastening means can be used for a method according to the invention, which can also be actuated through the through-hole, for example a nail or a dowel. It can also be provided that the fastening means comprises the element integrally. The element can be held in the recess solely by the fastening means or be made slightly larger than the recess, so that an attachment results by means of an interference fit. A conical design of the element is possible in order to achieve a good connection between the element and plate or recess. Alternatively or additionally, it can also be provided that the element is glued to the plate in the recess. An adhesive required for this purpose can be introduced into the recess in the recess before insertion of the element together with fastening means. Another possibility is that the adhesive is applied to the outer surface before inserting the element.

[0025] Mit Vorteil wird in einem ersten Verfahrensschritt das Element mit einer Vertiefung auf das Befestigungsmittel aufgesetzt, sodass das Befestigungsmittel durch die Durchgangsbohrung betätigt werden kann. Dadurch ergibt sich ein besonders einfaches Verfahren, wobei auch Standardbauteile bzw. übliche Befestigungsmittel eingesetzt werden können. Weil der erste 4/10 österreichisches Patentamt AT13 594U1 2014-04-15Advantageously, the element is placed with a recess on the fastening means in a first method step, so that the fastening means can be actuated through the through hole. This results in a particularly simple method, whereby standard components or conventional fastening means can be used. Because the first 4/10 Austrian Patent Office AT13 594U1 2014-04-15

Verfahrensschritt nicht vor Ort erfolgen muss, wird eine Produktivität der Arbeiter vor Ort wesentlich gesteigert, wenn die Verbindung von Element und Befestigungsmittel bereits vorab erfolgt. Eine Verbindung von Befestigungsmittel und Element kann beispielsweise auch automatisiert in einem Werk erfolgen. Auch können Befestigungsmittel im Zuge einer industriellen Fertigung der Elemente mit diesen verbunden werden, sodass der erste Verfahrensschritt maschinell erfolgt. Eine besonders einfache Verbindung ist möglich, wenn die Vertiefung des Elementes wie vorstehend beschrieben mit einer Halterung bzw. einer Nut ausgeführt ist. Üblicherweise ist die Vertiefung und die Durchgangsbohrung konzentrisch, sodass ein in der Vertiefung angeordnetes Befestigungsmittel besonders einfach durch die Durchgangsbohrung betätigbar ist.If the process step does not have to be carried out on site, a productivity of the workers on site is substantially increased, if the connection of element and fastening means takes place beforehand. A connection of fastener and element can for example also be done automatically in a factory. Also fasteners can be connected in the course of an industrial production of the elements with these, so that the first step is done by machine. A particularly simple connection is possible if the recess of the element is designed as described above with a holder or a groove. Typically, the recess and the through hole is concentric, so that a fixing means arranged in the recess is particularly easy actuated through the through hole.

[0026] Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen, auf welche dabei Bezug genommen wird, zeigen: [0027] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Element in isometrischer Ansicht; [0028] Fig. 2 und 3 Schnittdarstellungen weiterer Elemente; [0029] Fig. 4 einen Teil einer Fassade mit einem erfindungsgemäßen Element.Further features, advantages and effects of the invention will become apparent from the embodiments illustrated below. In the drawings, to which reference is hereby made, FIG. 1 shows an element according to the invention in an isometric view; FIGS. 2 and 3 are sectional views of further elements; Fig. 4 shows a part of a facade with an element according to the invention.

[0030] Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Element 1 in isometrischer Ansicht, welches mit einer zylindrischen Mantelfläche 14 ausgeführt ist. Ersichtlich ist, dass in einer ersten Oberfläche 4 eine Vertiefung 6 angeordnet ist, um einen Teil eines Befestigungsmittels 15 aufzunehmen, beispielsweise einen Dübelteller. Diese Vertiefung 6 kann beispielsweise als Sackloch gefertigt sein. Eine der ersten Oberfläche 4 gegenüberliegende zweite Oberfläche 5 ist mit einer zu einer Außenfläche 16 einer Platte 10 korrespondierenden Oberfläche bzw. Struktur ausgeführt, in welche das Element 1 eingesetzt wird. Üblicherweise sind die erste Oberfläche 4 mit Ausnahme der Vertiefung 6 und die zweite Oberfläche 5 etwa parallel, sodass das Element 1 besonders einfach aus einem Plattenmaterial herstellbar ist. Eine Durchgangsbohrung 3 verbindet die erste Oberfläche 4 und die zweite Oberfläche 5 und mündet in die Vertiefung 6, sodass durch die Durchgangsbohrung 3 ein in der Vertiefung 6 befindliches Befestigungsmittel 15 betätigbar ist. Wenn das Befestigungsmittel 15 beispielsweise eine Schraube und einen Dübel umfasst, kann die Schraube mit einem in die Durchgangsbohrung 3 eingeführten Schraubwerkzeug betätigt werden. Das Element 1 ist aus einem Dämmmaterial ausgeführt, üblicherweise dem Material aus welchem auch die Platte 10 besteht, in welche das Element 1 eingesetzt wird, beispielsweise Polystyrol. Die Durchgangsbohrung 3, die Vertiefung 6 sowie die Mantelfläche 14 des dargestellten Elementes 1 sind rotationssymmetrisch ausgeführt und konzentrisch zu einer Symmetrieachse 2. Dadurch ergibt sich eine einfache Fertigung des Elementes 1. Weiter kann auch eine Ausnehmung 11 in einer Platte 10, welche bevorzugt mit zum Element 1 korrespondierenden Abmessungen ausgeführt ist, günstig hergestellt werden, beispielsweise durch Fräsen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, die Mantelfläche 14 konisch auszubilden, um eine gute Verbindung mit einer Platte 10 zu bilden, welche dann vorzugsweise eine konische Ausnehmung 11 aufweist. Darüber hinaus kann die Mantelfläche 14 strukturiert, beispielsweise mit Noppen oder Rillen ausgeführt sein, um eine gute Verbindung zur Platte 10 zu bilden.Fig. 1 shows an inventive element 1 in an isometric view, which is designed with a cylindrical lateral surface 14. It can be seen that in a first surface 4 a recess 6 is arranged to receive a part of a fastening means 15, for example a dowel plate. This recess 6 may be made for example as a blind hole. One of the first surface 4 opposite second surface 5 is designed with a corresponding to an outer surface 16 of a plate 10 surface or structure in which the element 1 is used. Usually, the first surface 4 with the exception of the recess 6 and the second surface 5 are approximately parallel, so that the element 1 is particularly easy to produce from a plate material. A through hole 3 connects the first surface 4 and the second surface 5 and opens into the recess 6, so that through the through hole 3 a befindliches in the recess 6 fastening means 15 is actuated. For example, if the fastener 15 comprises a screw and a dowel, the screw may be actuated with a screwing tool inserted into the through-hole 3. The element 1 is made of an insulating material, usually the material of which also the plate 10 is made, in which the element 1 is used, for example polystyrene. The through hole 3, the recess 6 and the lateral surface 14 of the illustrated element 1 are rotationally symmetrical and concentric with a symmetry axis 2. This results in a simple production of the element 1. Further, a recess 11 in a plate 10, which preferably with the Element 1 corresponding dimensions is executed, are made cheap, for example by milling. However, it can also be provided to conically form the lateral surface 14 in order to form a good connection with a plate 10, which then preferably has a conical recess 11. In addition, the lateral surface 14 may be structured, for example with nubs or grooves, to form a good connection to the plate 10.

[0031] Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Element 1. Das dargestellte Element 1 weist an einem bodenseitigen Ende der Vertiefung 6 eine Nut 8 auf, um ein Befestigungsmittel 15 besonders einfach mit dem Element 1 zu verbinden. Auch die Nut 8 ist vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgeführt und wie Mantelfläche 14, Vertiefung 6 und Durchgangsbohrung 3 konzentrisch zur Symmetrieachse 2 ausgeführt. In Fig. 2 ist auch ersichtlich, dass die erste Oberfläche 4 endseitig eben ausgeführt ist, um bei Einsatz an einer ebenen Platte 10 einen günstigen optischen Gesamteindruck zu erzielen. Wenn eine Ausnehmung 11 in der Platte 10, in welche das Element 1 eingesetzt wird, zum Element 1 korrespondierende Abmessungen aufweist, ist nur ein Ende der Durchgangsbohrung 3 in der Platte 10 ersichtlich, welches üblicherweise einen Durchmesser von weniger als 15 mm, insbesondere 5 mm bis 12 mm aufweist. Dieses Ende der Durchgangsbohrung 3 kann durch einen Verschluss oder durch Putz 5/10 österreichisches Patentamt AT13 594U1 2014-04-15 verschlossen werden, da aufgrund des geringen Durchmessers kein wesentlicher Wärme- bzw. Energieverlust durch die Durchgangsbohrung 3 erfolgt.Fig. 2 shows a section through an inventive element 1. The illustrated element 1 has at a bottom end of the recess 6, a groove 8 in order to connect a fastening means 15 particularly simple with the element 1. Also, the groove 8 is preferably rotationally symmetrical and designed as a lateral surface 14, recess 6 and through hole 3 concentric to the symmetry axis 2. In Fig. 2 it is also apparent that the first surface 4 is made flat on the end to achieve a favorable overall appearance when used on a flat plate 10. If a recess 11 in the plate 10, in which the element 1 is used, corresponding to the element 1 dimensions, only one end of the through hole 3 in the plate 10 can be seen, which usually has a diameter of less than 15 mm, in particular 5 mm up to 12 mm. This end of the through hole 3 can be closed by a closure or plaster 5/10 Austrian Patent Office AT13 594U1 2014-04-15, since due to the small diameter no significant heat or energy loss occurs through the through hole 3.

[0032] Fig. 3 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Element 1, welches abweichend von den in Fig. 1 und 2 dargestellten Elementen 1 mit einer Halterung 7 für ein Befestigungsmittel 15 ausgeführt ist. Diese Halterung 7 umfasst eine oder mehrere konvexe Ausbuchtungen, in welcher das Befestigungsmittel 15 gehalten bzw. geklemmt werden kann. In Fig. 3 ist auch ein Abstand 12 zwischen der ersten Oberfläche 4 und der zweiten Oberfläche 5 dargestellt, der auch als Tiefe des Elementes 1 bezeichnet werden kann. Üblicherweise ist dieser Abstand 12 abhängig von einer Plattendicke 13 einer Platte 10, in welche das Element 1 bei einer Verbindung der Platte 10 mit einer Wand 9 eingesetzt wird.Fig. 3 shows another element according to the invention 1, which is executed differently from the elements 1 shown in FIGS. 1 and 2 with a holder 7 for a fastening means 15. This holder 7 comprises one or more convex recesses in which the fastening means 15 can be held or clamped. In Fig. 3, a distance 12 between the first surface 4 and the second surface 5 is shown, which can also be referred to as the depth of the element 1. Usually, this distance 12 is dependent on a plate thickness 13 of a plate 10, in which the element 1 is used in a connection of the plate 10 with a wall 9.

[0033] Fig. 4 zeigt einen Teil einer Fassade mit einer Verbindung einer Platte 10 mit einer Wand 9, um eine Wärmedämmung der Wand 9 zu optimieren. Schematisch dargestellt ist ein Befestigungsmittel 15, welches die Platte 10 mit der Wand 9 verbindet. Das Befestigungsmittel 15 kann eine Schraube mit einem Dübel umfassen, jedoch sind auch weitere Befestigungsmittel 15 möglich, beispielsweise Nägel oder Niete. Wie ersichtlich ist das Befestigungsmittel 15 in einer Ausnehmung 11 der Platte 10 angeordnet. Die Ausnehmung 11 ist erforderlich, da andernfalls das Befestigungsmittel 15, beispielsweise eine Schraube mit einem Dübel, an einer Außenfläche 16 der Platte 10 zu liegen kommen würde, wodurch kein gleichmäßiger Auftrag eines Putzes möglich wäre. Werden Platten 10 eingesetzt, welche nicht mehr verputzt werden müssen, würde ein Teil des Befestigungsmittels 15 an der Außenfläche 16 zu sehen sein und einen optischen Gesamteindruck beeinträchtigen. Um die Ausnehmung 11 abzudecken und eine Wärmedämmung auch in einem Bereich der Ausnehmung 11 herzustellen, werden nach dem Stand der Technik nach Fixieren des Befestigungsmittels 15 zur Ausnehmung 11 korrespondierende Elemente 1 eingesetzt. Bei Einsatz eines erfindungsgemäßen Elementes 1 wie dargestellt kann das Element 1, welches die Ausnehmung 11 abdeckt, gleichzeitig mit dem Befestigungsmittel 15 in der Ausnehmung 11 positioniert werden.Fig. 4 shows a part of a facade with a compound of a plate 10 with a wall 9 in order to optimize thermal insulation of the wall 9. Schematically illustrated is a fastening means 15, which connects the plate 10 with the wall 9. The fastening means 15 may comprise a screw with a dowel, but also other fastening means 15 are possible, for example nails or rivets. As can be seen, the fastening means 15 is arranged in a recess 11 of the plate 10. The recess 11 is required because otherwise the fastening means 15, for example a screw with a dowel would come to rest on an outer surface 16 of the plate 10, whereby no uniform application of a plaster would be possible. If plates 10 are used which no longer need to be plastered, a part of the fastening means 15 would be visible on the outer surface 16 and impair a visual overall impression. In order to cover the recess 11 and to produce a thermal insulation in a region of the recess 11, according to the prior art, after fixing the fastening means 15 to the recess 11 corresponding elements 1 are used. When using an element 1 according to the invention as shown, the element 1 covering the recess 11 can be positioned in the recess 11 simultaneously with the fastening means 15.

[0034] Eine Fixierung des Befestigungsmittels 15 erfolgt dabei mittels eines durch die Durchgangsbohrung 3 eingeführtes Werkzeug, beispielsweise mittels eines Schraubwerkzeuges. Anschließend kann ein an der Außenseite sichtbares Ende der Durchgangsbohrung 3 beispielsweise durch Verputzen verschlossen werden. Dadurch ergibt sich ein vereinfachtes Verfahren zur Herstellung der Verbindung von Platte 10 und Wand 9. Gleichzeitig ist eine besonders gute Wärmedämmung sichergestellt, da das erfindungsgemäße Element 1 besonders einfach für verschiedenste Platten 10 herstellbar ist, insbesondere verschiedenste Materialien und Abmessungen der Platten 10.A fixing of the fastening means 15 takes place by means of a tool inserted through the through hole 3, for example by means of a screwing tool. Subsequently, a visible on the outside end of the through hole 3 can be closed, for example, by plastering. This results in a simplified method for producing the connection of plate 10 and wall 9. At the same time a particularly good thermal insulation is ensured because the element 1 according to the invention is particularly easy to produce for a variety of plates 10, in particular a variety of materials and dimensions of the plates 10th

[0035] Üblicherweise wird die Ausnehmung 11 mit einem Abstand 12 von erster Oberfläche 4 zu zweiter Oberfläche 5 von mehr als 50 %, insbesondere mehr als 70 %, der Plattendicke 13 ausgeführt. Dadurch wird nach Einsetzten des Elementes 1 eine besonders gute Wärmedämmung erreicht. Das Element 1 weist üblicherweise eine der Tiefe der Ausnehmung 11 entsprechende Tiefe bzw. einen entsprechenden Abstand 12 zwischen der ersten Oberfläche 4 und der zweiten Oberfläche 5 auf. Dadurch werden ein gleichmäßiger Wärmeverlauf sowie eine gute Wärmedämmung erzielt. Wenn das Element 1 aus dem gleichen Material besteht wie die Platte 10, erfolgt auch eine Alterung bzw. Korrosion von Platte 10 und Element 1 synchron, sodass sich das Element 1 auch nach längerer Einsatzzeit bzw. unter einem Einfluss einer Witterung und/oder Befall der Fassade durch Algen oder Pilze nicht optisch von der Platte 10 abzeichnet. 6/10Usually, the recess 11 with a distance 12 from the first surface 4 to the second surface 5 of more than 50%, in particular more than 70%, the plate thickness 13 is executed. As a result, a particularly good thermal insulation is achieved after inserting the element 1. The element 1 usually has a depth corresponding to the depth of the recess 11 or a corresponding distance 12 between the first surface 4 and the second surface 5. This achieves a uniform heat flow and good thermal insulation. If the element 1 consists of the same material as the plate 10, also an aging or corrosion of plate 10 and element 1 takes place synchronously, so that the element 1, even after prolonged use or under the influence of weather and / or infestation of Facade by algae or fungi optically not from the plate 10 signs. 6.10

Claims

Austrian Patent Office AT 13 594 Ul 2014-04-15 Claims 1. Element (1) for connecting a panel (10) to a wall (9), comprising a first surface (4) and a second surface (5), characterized in that a depression (6) is provided in the first surface (4) and a through bore (3) connecting the first surface (4) and the second surface (5) is provided, the throughbore (3) being connected to the depression (6) is.

2. Element (1) according to claim 1, characterized in that the element is designed substantially rotationally symmetrical, wherein a lateral surface (14) to the through hole (3) is concentric.

3. element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the element (1) consists of a thermally insulating material such as an organic foam or a mineral foam, preferably expanded polystyrene or extruded polystyrene.

4. Element (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (6) is at least partially cylindrical and to the through hole (3) concentric.

5. element (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess (6) has a preferably rotationally symmetrical support (7) to fix a dowel or a screw.

6. element (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess (6) has a concentric with the through hole (3) arranged groove (8), which is preferably arranged at a bottom of the recess (6).

7. Element (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral surface (14) is conical.

8. Element (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral surface (14) is structured.

9. element (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the lateral surface (14) nubs are provided.

10. element (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lateral surface (14) has at least one substantially extending groove in the circumferential direction.

11. Element (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the first surface (4) and the second surface (5) are parallel and preferably perpendicular to the through hole (3).

12. Facade of a building to which at least one plate (10), in particular for thermal insulation, is arranged, wherein the plate (10) in a recess (11) connected by at least one fastening means (15) with a wall (9) of the building characterized in that in the recess (11) an element (1) according to one of claims 1 to 11 is arranged.

13. Facade according to claim 12, characterized in that the element (1) to the recess (11) has corresponding dimensions, so that the element (1) is flush with the plate (10).

14. Facade according to claim 12, characterized in that the fastening means (15) comprises a dowel, which is connected by a in the recess (6) arranged dowel plate with the element (1).

15. Facade according to claim 14, characterized in that a distance (12) between the first surface (4) and the second surface (5) more than 30%, preferably more than 50%, in particular more than 70%, of a plate thickness ( 13). 7/10 Austrian Patent Office AT 13 594 U1 2014-04-15

16. A method for producing a compound of a plate (10) having a wall (9), wherein the plate (10) is provided with a recess (11), after which a connection of the plate (10) with the wall (9) by a Fastening means (15) is produced, which is connected to the plate (10) through the recess (11), wherein a member (1) in the recess (11) is inserted, characterized in that a member (1) having a through hole (3), in particular according to one of claims 1 to 11, is used, wherein the element (1) is arranged simultaneously with the fastening means (15) in the recess (11) and a fixing of the fastening means (15) through the through hole (3 ) he follows.

17. The method according to claim 16, characterized in that in a first method step, the element (1) with a recess (6) on the fastening means (15) is placed, so that the fastening means (15) through the through hole (3) can be actuated , For this 2 sheet drawings 8/10