<Desc/Clms Page number 1>
Umlaufschmiereinrichtung.
Die Erfindung bezweckt die wirtschaftlichste Ausnutzung des Schmieröls bei Separatoren und die Steigerung der Lebensdauer der am meisten beanspruchten Elemente.
Dieses Ziel wird erreicht, indem das eingeführte Öl durch einen Oldruckring aus der Ölkammer zu einem höher gelegenen Lager gefördert wird, von dort mittels eines Schleuderringes an der Wand des Ölfängers gesammelt und durch eine Abteilung in die ursprüngliche Ölkammer abfliesst, wo das Fördern des Öles in die höher gelegenen Lager immer wieder von neuem in Erscheinung tritt.
Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1 und 2 eine und in den Fig. 3-6 eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Erfindungsgemäss ist der Öldruckring 4 a (Fig. 1 und 2) als Mutter ausgebildet, die auf die schnell. laufende Maschinenwelle festgeschraubt ist. An mehreren Stellen ist die Mutter mit Bohrungen ver. sehen, die am Umfang schraubenförmig nach unten verlaufen. Durch die eigene Schwere geht das in der Olkammer befindliche Öl in die senkrechten Bohrungen und wird durch die gegen den Umfang verlaufenden Nuten infolge der hohen Drehzahl mit Gewalt in die darunter befindliche Ölkammer gedrückt und in weiterer Folge durch den erzielten Überdruck in höhere Lagen zu andern Lagern gepresst.
Statt des Öldruckringes kann bei der zweiten Anordnung (Fig. 3-6), soferne die Verwendung des Oldruckringes auf Schwierigkeiten stösst, ein am Spindelzapfen eingedrehter Schneckengang 4 a mit Fangvase und Ölsehale 3 a angebracht sein, welcher das Öl in das obere Halslager fördert. Letzteres ist mit einem Olfangdeckel jf a versehen und besitzt seitliche Bohrungen b, wodurch der Ölumlauf gesichert ist.
Die Fangvase 3 a ermöglicht in Verbindung mit dem Ölfangdeckel 1 a die klaglose Funktion der Schneckenspindel 4 a, da durch den ölfangdeckel und die Fangvase. 3 a das Öl, das durch die hohe Drehzahl der Welle weggeschleudert wurde, neuerlich aufgefangen und in den Schneckengang zurÜckbefördert wird.
Der Vorteil der Erfindung besteht in der Wahl einfacher Mittel, die die Umlaufschmierung bewirken.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Umlaufschmiereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit radialen Bohrungen ver- sehene, auf der Maschinenwelle festsitzende Mutter (4 a) die Förderung des Abflussöles in die Ölleitung bewirkt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Circulating lubrication device.
The invention aims to make the most economical use of the lubricating oil in separators and to increase the service life of the most stressed elements.
This goal is achieved in that the introduced oil is conveyed through an oil pressure ring from the oil chamber to a higher bearing, from there collected by means of a slinger on the wall of the oil trap and drained through a compartment into the original oil chamber, where the oil is pumped into the higher camps reappear again and again.
The drawing shows one embodiment of the subject matter of the invention in FIGS. 1 and 2 and a second embodiment in FIGS. 3-6.
According to the invention, the oil pressure ring 4 a (Fig. 1 and 2) is designed as a nut that quickly. running machine shaft is screwed tight. The nut is provided with bores in several places, which run downwards in a helical manner on the circumference. Due to its own gravity, the oil in the oil chamber goes into the vertical bores and is forcibly pressed into the oil chamber underneath due to the high speed due to the grooves running against the circumference and subsequently to higher positions to other camps due to the overpressure achieved pressed.
Instead of the oil pressure ring in the second arrangement (Fig. 3-6), if the use of the oil pressure ring encounters difficulties, a screw thread 4 a with a catch vase and oil bowl 3 a screwed into the spindle pin can be attached, which conveys the oil into the upper neck bearing. The latter is provided with an oil trap cover jf a and has lateral holes b, whereby the oil circulation is secured.
The catch vase 3 a, in conjunction with the oil catch cover 1 a, enables the worm spindle 4 a to function without complaint, since it is through the oil catch cover and the catch vase. 3 a the oil, which was thrown away by the high speed of the shaft, is again collected and transported back into the worm gear.
The advantage of the invention consists in the choice of simple means that effect the circulation lubrication.
PATENT CLAIMS:
1. Circulating lubrication device, characterized in that a nut (4 a) provided with radial bores and firmly seated on the machine shaft brings about the conveyance of the drain oil into the oil line.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.