Claims (1)
EMI2.1
1. Sicherungseinrichtung für Jagdgewehre, dadurch gekennzeichnet, dass an den Hähnen Haken (28, 29) ausgebildet sind, welche mit den von der Sicherungsstange der Waffe quer zur Längsachse der Läufe bewegten Widerhaken (26, 27) in Eingriff gelangen, so zwar, dass im Sicherungszustande auch die Hähne gesichert sind.
EMI2.1
1. Safety device for hunting rifles, characterized in that hooks (28, 29) are formed on the taps, which engage the barbs (26, 27) moved transversely to the longitudinal axis of the barrels by the safety rod of the weapon, so that the taps are also secured in the secured state.
2. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsstange (18) die Widerhaken (26, 27) durch keilförmige Flächen steuert.
2. Safety device according to claim 1, characterized in that the safety rod (18) controls the barbs (26, 27) by means of wedge-shaped surfaces.
3. Sicherungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerhaken (26, 27) und die dieselben betätigende Feder (P. in der gleichen Bohrung angeordnet sind, in welcher die durch die Hämmer betätigten Anzeigestifte (33, 34) untergebracht sind.
3. Safety device according to claims 1 and 2, characterized in that the barbs (26, 27) and the same actuating spring (P. are arranged in the same bore in which the actuated by the hammers indicator pins (33, 34) are housed are.
4. Sicherungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der die Sicherungsstange (18) betätigende Sicherungshebel (19) mit einem keilförmigen Ansatz (21) versehen ist, auf welchen ein gleichfalls keilförmig durchgebildeter Federbolzen (23) einwirkt, wodurch die von Hand aus eingeleitete Bewegung des Sicherungsknopfes (41) kraftschlüssig in die jeweilige äusserste Sieherungs-oder Entsieherungsstellung erfolgt.
EMI2.2
4. Safety device according to claims 1 to 3, characterized in that the safety rod (18) actuating the safety lever (19) is provided with a wedge-shaped projection (21) on which a likewise wedge-shaped spring bolt (23) acts, whereby the of Hand-initiated movement of the safety button (41) takes place in a force-locking manner into the respective extreme opening or unscrewing position.
EMI2.2