<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Taschen, Kassetten usw.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss für Taschen. Kassetten usw. Vielen der bisher bekannten Verschlüsse haftet der Mangel der Gebrechlichkeit an und ausserdem ist die Funktions- und Schliesssicherheit gewöhnlich schon nach kurzer Zeit beeinträchtigt. Diese Mängel soll der neue Verschluss beheben helfen.
In den Fig. 1-6 sind zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Taschenbügel - in geschlossenem Zustand, Fig. 2 einen solchen in geöffnetem Zustand und ohne Drehknopf, Fig. 3 einen Drehknopf, Fig. 4 die Stellung von Arretierknopf und Falle im Augenblick des Überspringens der Arretierkante in der Falle. Fig. 5 eine Ausführungsform für Kassetten usw. in geöffneter Stellung, Fig. 6 dieselbe bei Passieren der Arretierkante in der Falle.
An einem Taschenbügelteil l ist ein runder oder eckiger Arretierknopf 3 befestigt, welcher in eine, ihm angepasste Ausnehmung 5 der am Bügelteil, 2 befestigten Falle 4 einschnappen kann, während in dem Loch 6 der Falle 4 mittels eines Mittelstiftes 8 ein mit einem Auslösestift 9 ausgerüsteter Drehknopf 7 drehbar gelagert ist.
Das Schliessen der Tasche geschieht durch einfaches Zusammendrücken der beiden Bügelteile 1 und 2, wobei sich der Arretierknopf 3 des Bügelteils 1 in die Ausnehmung 5 der Falle 4 an Bügelteil 2 einlegt. Die geringe, hiezu nötige Federung wird durch die in sich federnden Bügel aufgenommen.
Soll die Tasche geöffnet werden, wird der Drehknopf 7 nach rechts gedreht, wodurch sich der an ihm befindliche Auslösestift 9 an den Arretierknopf 3 anlegt und diesen aus der Ausnehmung 5 der Falle 4 herausdrückt, hiebei nicht nur den Verschluss öffnend. sondern auch die beiden Bügelteile voneinander entfernend (Fig. 4).
Um den Verschluss auch für Kassetten, Koffern usw. verwenden zu können, welche nicht wie die Bügel eine Federung zulassen, muss die vorher beschriebene Falle 4 mit der Federung versehen werden, wie dies beispielsweise aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, falls nicht der Arretierknopf 3 federnd gelagert werden soll.
Bei dieser Ausführungsform ist der Arretierknopf 3 an dem Deckel, die Falle 4 an dem Kasten befestigt. An der Seite der Falle ist ein mittels Schlitz auf Schrauben 11 verschiebbar gelagerter Schieber 10 angeordnet, der durch eine Feder 12 ständig in seiner Arretierstellung gehalten wird.
Das Öffnen und Schliessen geschieht in der beim Bügel vorbeschriebenen Weise, nur weicht hiebei der Schieber 10 aus, legt sich aber unter der Federwirkung 12 sofort nach Passieren des Arretierknopfes wieder in seine Arretierstellung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for bags, cassettes, etc.
The invention relates to a closure for bags. Cassettes, etc. Many of the previously known closures have a lack of frailty and, moreover, the functional and locking security is usually impaired after a short time. The new closure should help to remedy these deficiencies.
1-6 show two embodiments, namely: Fig. 1 shows a bag handle - in the closed state, Fig. 2 such in the open state and without a rotary knob, Fig. 3 shows a rotary knob, Fig. 4 shows the position of the locking button and trap at the moment of skipping the locking edge in the trap. Fig. 5 shows an embodiment for cassettes, etc. in the open position, Fig. 6 the same when passing the locking edge in the trap.
A round or angular locking button 3 is attached to a pocket bracket part 1, which can snap into a recess 5 of the latch 4 attached to the bracket part 2, while in the hole 6 of the latch 4 by means of a central pin 8 a release pin 9 is fitted Rotary knob 7 is rotatably mounted.
The pocket is closed by simply pressing the two bracket parts 1 and 2 together, the locking button 3 of the bracket part 1 being inserted into the recess 5 of the latch 4 on the bracket part 2. The small amount of suspension required for this is taken up by the self-resilient bracket.
If the bag is to be opened, the rotary knob 7 is turned to the right, whereby the release pin 9 located on it rests against the locking button 3 and pushes it out of the recess 5 of the latch 4, not only opening the lock. but also separating the two bracket parts from each other (Fig. 4).
In order to be able to use the lock also for cassettes, suitcases, etc. which do not allow suspension like the brackets, the previously described trap 4 must be provided with the suspension, as can be seen, for example, from FIGS. 5 and 6, if not the locking button 3 is to be resiliently mounted.
In this embodiment, the locking button 3 is attached to the lid, the latch 4 to the box. On the side of the trap is a slider 10 which is slidably mounted on screws 11 and which is constantly held in its locking position by a spring 12.
The opening and closing takes place in the manner described above for the bracket, only the slide 10 gives way, but under the spring action 12 it returns to its locking position immediately after passing the locking button.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.