<Desc/Clms Page number 1>
Grossgleichrichteranlage mit Rückkühlung des Kühlmittels.
Bei Quecksilberdampfgleichrichtern grosser Leistung, bei denen hauptsächlich Wasser als Kühlmittel verwendet wird, geht man immer mehr dazu über, für das Kühlwasser Rückkühlanlagen zu benutzen, ähnlich wie bei grossen Generatoren Rückkühlanlagen für die Kühlluft verwendet werden. Es ist nun, besonders bei hohen Aussenlufttemperaturen, nicht immer leicht, die Verlustwärme aus dem Kühlwasser abzuführen, und es sind dazu Rückkühleinrichtungen von grossen Abmessungen notwendig, was einen erheblichen Raumbedarf erfordert und die Übersichtlichkeit der Anlage erschwert. Die Erfinlung schafft hier Abhilfe.
Ihr zufolge wird in die Rückkühlanlage eine Kältemaschine eingebaut, die sin genügend grosses Temperaturgefälle erzeugt, um auf kleinem Raum eine gründliche Rückkühlung des beim Umlauf durch die Gleichrichteranlage erwärmten Wassers zu sichern.
Die für eine solche Maschine aufzuwendende Betriebsenergie ist im Verhältnis zu der Leistung ler grossen Gleichrichter so gering, dass eine nennenswerte Verschlechterung des Gesamtwirkungsgrades nicht eintritt. Unter Umständen ist es schon sehr vorteilhaft, nur die Kühlung der Kathode mit Hilfe einer Kältemaschine zu bewirken, da hiedurch die Dampfentwicklung an der Kathode unterbunden, also lie Hauptquelle für die im Gleichrichter entwickelte Wärme gedrosselt wird.
Die Kühlung der übrigen Grossgleichrichterteile braucht dann nur so zu erfolgen, dass sie die thermischen Beanspruchungen aushalten und dass die Gasabgabe im Vakuum nicht zu gross wird ; dabei können sogar wesentlich höhere Temperaturen zugelassen werden, als wenn auf die Kondensation des Queeksilberdainpfes Rfieksieht genommen werden muss, wie es bei den derzeitigen Küheinrichtungen für Metalldampfgleichrichter ler Fall ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Grossgleichrichteranlage mit Rückkühlung des Kühlmittels, dadurch gekennzeichnet, dass in lie Rüekkühlanlage eine Kältemaschine eingebaut ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Large rectifier system with recooling of the coolant.
In the case of high-performance mercury vapor rectifiers, in which water is mainly used as the coolant, there is an increasing trend towards using recooling systems for the cooling water, similar to how recooling systems are used for the cooling air in large generators. It is not always easy, especially at high outside air temperatures, to dissipate the heat loss from the cooling water, and large-scale cooling devices are necessary for this, which requires considerable space and makes the system difficult to understand. The invention provides a remedy here.
According to it, a cooling machine is installed in the recooling system, which generates a sufficiently large temperature gradient to ensure thorough recooling of the water heated during circulation through the rectifier system in a small space.
The operating energy to be expended for such a machine is so low in relation to the power of the large rectifier that there is no significant deterioration in the overall efficiency. Under certain circumstances it is very advantageous to use a cooling machine only to cool the cathode, since this prevents the development of vapor at the cathode, i.e. the main source for the heat developed in the rectifier is throttled.
The remaining large rectifier parts then only need to be cooled in such a way that they can withstand the thermal loads and that the gas output in the vacuum does not become too great; even significantly higher temperatures can be permitted here than if the condensation of the queek silver droplet had to be taken into account, as is the case with the current cooling devices for metal vapor rectifiers.
PATENT CLAIMS:
1. Large rectifier system with recooling of the coolant, characterized in that a refrigeration machine is installed in the return cooling system.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.