AT116966B - Wasserumlaufkühlung für ölgefüllte Apparate mit Standrohr für den Frischwasserüberlauf. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



   Bei der Wasserkühlung ölgefüllter Apparate, z. B. von Transformatoren mit äusserem oder innerem   Ölumlauf   ist es bekannt, ein Standrohr für den Frischwasserüberlauf zu verwenden. Das Frischwasser- überlaufrohr hat den Zweck, bei Verschlammung der Kühlwasserkanäle innerhalb des Ölbehälters zu verhüten, dass ein Wasserüberdruck gegenüber dem Öldruck auftritt und dadurch die Gefahr entsteht, dass eventuell Wasser in das Öl gedrückt wird. In dieses Standrohr darf kein Darchflusshindernis (Abschlusshahn) eingebaut werden, so dass jederzeit ein vollständig freier Auslauf des Wassers gewährleistet   is1.   



  Da das Wasserim Standrohr nur unterstatischem Druck steht, also, so lange die im Ölgefäss untergehrachten Kühlrohre nicht verschlammt sind, eine stillstehende Wassersäule bildet, so besteht die Gefahr, dass das Wasser bei niedriger Temperatur einfrieren und dadurch die Kühlanlage beschädigen kann. 



   Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass das Standrohr für den Frischwasserüberlauf in das   Kühlwasserabflussrohr   eingebaut ist. 
 EMI1.2 
 wieder zum Transformator   zurückfliesst.   Das Kühlwasser wird dem Rohrsystem des Kühlkörpers G durch die Leitung   0   zugeführt, das erwärmte Kühlwasser fliesst durch das Rohr D ab. Eist das Standrohr für den   Frischwasserüberlauf,   das mit einer   Rüekstrahlkappe   F versehen ist. Das Standrohr R ist innerhalb des   Kühlwasserabflussrohres   D eingebaut, so dass die Gefahr des Einfrierens des ständig von dem erwärmten, abfliessenden Kühlwasser umgebenen Standrohrs völlig ausgeschlossen ist. 



    . PATENT-ANSPRÜCHE :   
 EMI1.3 
 dadurch gekennzeichnet, dass das Standrohr (E) innerhalb des Kühlwasserabflussrohres (D) eingebaut ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Wasserumlaufkühlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Standrohr mit einer Rüekstrahlkappe (F) an seinem Ende versehen ist. EMI1.4 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.