<Desc/Clms Page number 1>
Schneidvorrichtung für Zigarettenstrangmaschinen.
Bei den bekannten Zigarettenmasehinen erfolgt die Abtrennung der einzelnen Zigaretten von dem fortlaufend bewegten Zigarettenstrang in der Regel mittels eines umlaufenden, kreisförmig oder sichelförmig ausgebildeten Schneidmessers, welches gewöhnlich in einem in der Strangrichtung hin-und herbewegten Träger gelagert ist und so gesteuert wird, dass es während des Schneidvorganges in den fortlaufend bewegten Zigarettenstrang eintaucht und ihn durchschneidet. Wenn es sich um kreisförmige Schneidmesser handelt, wird die Tauchbewegung des Schneidmessers gewöhnlich dadurch hervorgerufen, dass das Messer an einem umlaufenden Träger exzentrisch gelagert ist, so dass also die Messerachse, abgesehen von ihrer eigenen Drehung, sich auf einer kreisförmigen Bahn um die Achse des Messerträgers bewegt.
Um trotz der üblichen hohen Stranggeschwindigkeit ein einwandfreies Durchschneiden des Stranges zu erzielen, muss dafür Sorge getragen werden, dass das Schneidmesser während seines Umlaufes mit einem geeigneten Schleifwerkzeug in Berührung gebracht und durch dieses nachgeschliffen wird.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, das Schleifwerkzeug so anzuordnen oder die Bewegung des Schneidmessers gegenüber dem Schleifwerkzeug so zu regeln, dass die Schneidkante des Messers in wirksamer und einwandfreier Weise während des Betriebes nachgeschliffen wird. Zu diesem Zweck wird gemäss der Erfindung an einem oder an beiden Endpunkten der Bahn der in Richtung des Zigarettenstranges hin-und herbewegten Schneide ein Schleifwerkzeug derart angeordnet, dass es unter stets gleichem Winkel zwischen Schleiffläche und Messerebene mit der Schneide in Eingriff kommt.
Es ist hiebei gleichgültig, ob die axiale Bewegung der Schneide in der Richtung des Stranges durch eine axiale Hin-und Herbewegung der Achse oder des Messerträgers oder drrch eine Taumelbewegung des Messerträgers oder durch eine schraubenartig Anordnung des Messers an dem Umfang des Trägers od. dgl. erfolgt.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, u. zw. sind die Fig. 1 und 2 teilweise schematische Darstellungen einer Schneidvorrichtung für eine Zigarettenstrangmaschine, bei welcher das Sehneidmesser durch an d'n Endpunkten der Messerbahn angeordnete Schleifrollen nachgeschliffen wird.
In den Fig. 1 und 2 ist a das Schneidmesser einer Zigarettenstrangmasehine, welches in beliebiger bekannter Weise so bewegt wird, dass es einerseits eine axiale Hin-und Herbeegung in dfr Richtung des fortlaufend bewegten Zigarettensiranges p und gleichzeitig während des Schneidvorganges eine Tauchbewegung in den Strang hinein ausführt. An den axialen Endpunkten der Messerbahn sind erfindungsgemäss Schleifrollen o angeordnet, mit welchen die Schneide des Messers a, sobald dieses einen der Endpunkte seiner Bahn in der axialen Richtung erreicht hat, in Eingriff kommen und die Schneide nachschleifen. Die SchleifroUen o sind so angeordnet, dass während des Schleifvorganges der Winkel zwischen Sehleiffläehe und Messerebene stets der gleiche bleibt.
In Fig. i wird die Schleiffläche durch den Umfang und in Fig. 2 durch die Stirnflächen der Schleifrollen o gebildet. Da die Schleifrollen o die Bewegung des Messers a bzw. des in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellten Messerträgers nicht mitmachen, können sie während des Ganges der Maschine bequem beobachtet und nach Bedarf eingestellt werden, auch kann ein Auswechseln der Schleifrollen ohne Schwierigkeit erfolgen. Die Schleifrollen o werden zm eckmässig in Drehrng versetzt, obwohl dies nicht unbedingt notwendig ist, auch können sie gegebenenfalls so bewegt werden, dass das Schneidmesser a nicht bei jedesmaligem Eintreffen an den Endpunkten seiner Bahn, sondern erst nach zwei-oder mehrmaligem Durchlaufen der Messerbahn nachgeschliffen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Cutting device for cigarette rod machines.
In the known cigarette machines, the separation of the individual cigarettes from the continuously moving cigarette rod is usually carried out by means of a rotating, circular or sickle-shaped cutting knife, which is usually mounted in a carrier moved back and forth in the direction of the rod and is controlled so that it is during of the cutting process dips into the continuously moving cigarette rod and cuts through it. When it comes to circular cutting knives, the diving movement of the cutting knife is usually caused by the knife being eccentrically mounted on a rotating support, so that the knife axis, apart from its own rotation, is on a circular path around the axis of the knife carrier emotional.
In order to achieve a perfect cutting of the strand despite the usual high strand speed, care must be taken that the cutting knife is brought into contact with a suitable grinding tool during its rotation and is reground by this.
The purpose of the present invention is now to arrange the grinding tool or to regulate the movement of the cutting knife relative to the grinding tool so that the cutting edge of the knife is reground in an effective and proper manner during operation. For this purpose, according to the invention, a grinding tool is arranged at one or both end points of the path of the cutting edge moved back and forth in the direction of the cigarette rod in such a way that it always engages the cutting edge at the same angle between the grinding surface and knife plane.
It does not matter whether the axial movement of the cutting edge in the direction of the strand is caused by an axial to-and-fro movement of the axis or of the knife carrier or by a wobbling movement of the knife carrier or by a screw-like arrangement of the knife on the circumference of the carrier or the like. he follows.
The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, u. FIGS. 1 and 2 are partially schematic representations of a cutting device for a cigarette rod machine, in which the cutting knife is reground by grinding rollers arranged at the end points of the knife path.
In Figs. 1 and 2, a is the cutting knife of a cigarette rod machine, which is moved in any known manner so that on the one hand there is an axial back and forth movement in the direction of the continuously moving cigarette syrup p and at the same time a dipping movement into the rod during the cutting process executes into it. According to the invention, grinding rollers o are arranged at the axial end points of the knife path, with which the cutting edge of the knife a, as soon as it has reached one of the end points of its path in the axial direction, come into engagement and regrind the cutting edge. The grinding rollers are arranged in such a way that the angle between the grinding surface and the knife plane always remains the same during the grinding process.
In Fig. I the grinding surface is formed by the circumference and in Fig. 2 by the end faces of the grinding rollers o. Since the grinding rollers do not participate in the movement of the knife a or of the knife carrier not shown in FIGS. 1 and 2, they can easily be observed and adjusted as required while the machine is in motion, and the grinding rollers can also be replaced without difficulty. The grinding rollers o are set in rotation at a certain angle, although this is not absolutely necessary; they can also be moved so that the cutting knife a is not reground every time it arrives at the end points of its path, but only after it has passed through the knife path twice or more becomes.