Claims (1)
Gegenstand der Erfindung ist eine besondere bauliche Ausbildung einer Vakuumbürste, bei der die Saugöffnungen zwischen den Borstenbüscheln angeordnet sind. Die Erfindung ist im Patentanspruch näher gekennzeichnet.
The subject of the invention is a special structural design of a vacuum brush in which the suction openings are arranged between the tufts of bristles. The invention is characterized in more detail in the patent claim.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform veranschau- licht. Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Bürstenkörpers, Fig. 2 einen Querschnitt hiezu, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a view of the brush body, FIG. 2 shows a cross section thereof, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2.
Der Bürstenkörper besteht aus einem metallischen Rahmen 1, der in eine, ein Ansatzrohr 2 aufweisende Fassung 3 übergeht, sowie aus zwei, beiderseits auf dem Rahmen aufgesetzten hölzernen Borsten- trägern 4, die z. B. mittels Schrauben 5 befestigt sind. An das Rohr 2 kann unmittelbar oder mittels eines hohlen Führungsstabes eine Saugleitung angeschlossen werden. Die auswechselbaren Borstenträger besitzen zwischen den Borsten, reihenweise angeordnet, Löcher 6, durch welche der Staub eingesaugt wird.
The brush body consists of a metallic frame 1, which merges into a socket 3 having an attachment tube 2, as well as two wooden bristle carriers 4 placed on both sides of the frame, which z. B. are fastened by means of screws 5. A suction line can be connected to the tube 2 directly or by means of a hollow guide rod. The exchangeable bristle carriers have holes 6 arranged in rows between the bristles, through which the dust is sucked in.
Die Bürste dient hauptsächlich für Reinigungszwecke in Schriftgiessereien.
The brush is mainly used for cleaning purposes in type foundries.
PATENT-ANSPRUCH :
EMI1.1
öffnungen zwischen den Borstenbüscheln angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkörper aus einem, beiderseits durch die gelochten Borstenträger (4) abgedeckten Rahmen (1) besteht, dessen eine Schmalseite zu dem Anschlussstück (2) für die Saugleitung ausgebildet ist.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
EMI1.1
Openings are arranged between the tufts of bristles, characterized in that the brush body consists of a frame (1) which is covered on both sides by the perforated bristle carriers (4), one narrow side of which is formed towards the connection piece (2) for the suction line.
EMI1.2
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.