<Desc/Clms Page number 1>
Kabelgehänge.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Gehänge zur leicht lösbaren Befestigung von Kabeln an den Zündkerzen von Verbrennungsmotoren oder zur Anheftung von Kabeln an Elektromotoren, bei Installationen u. dgl. Das Gehänge besteht aus einer Metallhülse a, die, ursprÜnglich zylindrisch, auf einem Teil ihrer Länge zu einem flachen, parallelwandigen Rohr zusammengedrückt ist (Fig. 1, 2, 3 und 4). Der zylindrische Teil ist mit einer Öffnung c für eine Niete versehen, die zur Befestigung des Kabels am Gehänge dient. Der Flachteil ist gleichfalls mit einer Querbohrung versehen, die so gross ist, dass sie sich an den Anschlussteil, z. B. an den Schraubenteil d der Zündkerzenelektrode anstecken lässt.
Während es bekannt war, Kabelgehänge mit U-oder V-formiger Klemmenfeder zu verwenden, ist erfindungsgemäss in den Flachteil der Hülse a eine etwa J-förmig gebogene, starke Feder eingeschoben (Fig. l, 2), deren eines Ende aus dem Gehänge so weit herausragt, dass es mit einem Ring gefangen werden kann, während das andere Federende ein Widerlager bildet. Beim Anhängen des Gehänges an die Kerze drückt man die Feder b in der Richtung zum abgerundeten Teil des Gehänges so, dass die Öffnung des Gehänges nicht mehr zwischen den Enden der Feder liegt, worauf man das Gehänge auf die Kerze ansteckt und die Feder freigibt, so dass sie auf den Bolzen der Zündkerze einen Druck ausübt.
Die Feder b kann an der Stelle, wo das Gehänge auf die Kerze aufgesteckt wird, zugeschärft werden und ebenso können die Ränder der Öffnungen in den Wänden des Gehänges (Fig. 4) geschärft sein.
Nach dem Aufstecken des Gehänges auf die Kerze drückt die Feder b den mit einem Gebinde oder mit einem Einschnitt versehenen herausragenden Teil der Elektrode d der Kerze gegen die Ränder der Öffnung am Gehänge so, dass die Ränder und ebenso die Feder mit ihrem zugeschärften Teil in das Gewinde eingreift und dadurch das Gehänge auf der Kerze sichert.
EMI1.1
dem Aufstecken des Gehänges auf die Elektrode gegen den abgerundeten Teil des Gehänges (Fig. 1, 2) aus ihrer Grundlage so weit nach rechts ausschwenkt, dass sie innerhalb des Gehänges über die Öffnung für das Aufstecken der Elektrode d kommt, kann die Feder so angeordnet sein, dass sie schon in ihrer Grundlage die Öffnung für das Aufstecken überdeckt (Fig. 1 und 2).
Dadurch wird erzielt, dass beim Aufstecken die Feder nicht anders ausgeschwenkt werden kann, als in der richtigen Richtung.
Die Anordnung des Gehänges nach Erfindung hat im Vergleich mit andern Gehängen folgende Vorteile :
Die Kerzenelektrode bedarf für das Aufhängen von Kabeln weder einer Mutter noch einer Rolle und es genügt nur, wenn sie mit einem Gewinde, bzw. mit einer Rille in der Breite des Gehänges versehen ist. Der Kontakt zwischen dem Kabel und der Kerze ist vollkommen, denn durch das Eingreifen des Gehänges und der Feder in das Gewinde der Elektrode ist ein Kontakt von grosser Fläche geschaffen und durch die Kraft der Feder aufrechterhalten.
EMI1.2
Feder b bedingt.
Der Durchmesser der Öffnung für das Aufstecken auf die Elektrode braucht nicht gleich dem Durchmesser der Elektrode à zu sein, da die etwaige Differenz durch die Aussehwenkungsmöglichkeit der Feder b ausgeglichen wird. Die absolute Verlässlichkeit des Gehänges verhindert ein Herunterfallen des Kabels
<Desc/Clms Page number 2>
von der Kerze während des Motorganges und einen dadurch verschuldeten Feuerausbruch, etwa durch Funkensprühung zwischen dem Kabel und metallischen Motorteilen, was besonders bei Luftfahrzeugenwichtig ist.
Die verhältnismässig grosse Länge und die kleine durch die Wände des Gehänges begrenzte Ausschwenkung der Feder haben zur Folge, dass die Feder nicht durch eine abnormale Ausschwenkung deformiert und ihre Elastizität vermindert werden kann.
Fig. 5 zeigt eine abweichende Form der Feder b.
Das Gehänge kann auch an einer Mutter des Zündkerzenanschlussstiftes angebracht werden und als Muttersicherung benutzt werden, wenn man nämlich an der Mutter eine von der konzentrischen Kreisform abweichende Anschlagfläche anbringt, an die sich die Feder des Gehänges anlegt. Nach Fig. 6 und 7 besitzt beispielsweise die Mutter e der Zündkerzenschraube d ! eine Rille, deren Grund vierkantig geformt ist. Die Feder ist hier doppelseitig ausgebildet und legt sich an zwei gegenüberliegende Flächen der Vierkantrille der Mutter e.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kabelgehänge, insbesondere zur leicht lösbaren Befestigung von Kabeln an Zündkerzen mittels einer im Kabelschuh untergebrachten Klemmfeder, dadurch gekennzeichnet, dass ein frei aus dem Kabelschuh herausragender Arm der Feder von dem durch die Anschlussöffnung hindurchgesteckten Gewindebolzen wegschwenkbar ist und nach dem Loslassen auf denselben einen Druck ausübt.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable hangers.
The object of the invention forms a hanger for easily detachable attachment of cables to the spark plugs of internal combustion engines or for attaching cables to electric motors, for installations and the like. Like. The hanger consists of a metal sleeve a, which, originally cylindrical, is compressed over part of its length to form a flat, parallel-walled tube (Fig. 1, 2, 3 and 4). The cylindrical part is provided with an opening c for a rivet, which is used to attach the cable to the hanger. The flat part is also provided with a transverse bore which is so large that it can be attached to the connecting part, e.g. B. can be attached to the screw part d of the spark plug electrode.
While it was known to use cable hangers with U-shaped or V-shaped clamp springs, according to the invention an approximately J-shaped bent, strong spring is inserted into the flat part of the sleeve a (Fig. 1, 2), one end of which from the hanger so protrudes far so that it can be caught with a ring, while the other end of the spring forms an abutment. When hanging the hanger on the candle, press the spring b in the direction towards the rounded part of the hanger so that the opening of the hanger is no longer between the ends of the spring, whereupon the hanger is attached to the candle and the spring is released, so that it exerts pressure on the spark plug stud.
The spring b can be sharpened at the point where the hanger is attached to the candle and the edges of the openings in the walls of the hanger (Fig. 4) can also be sharpened.
After attaching the hanger to the candle, the spring b presses the protruding part of the electrode d of the candle, which is provided with a container or an incision, against the edges of the opening on the hanger so that the edges and also the spring with its sharpened part into the Thread engages and thereby secures the hanger on the candle.
EMI1.1
the attachment of the hanger to the electrode against the rounded part of the hanger (Fig. 1, 2) swings out of its base so far to the right that it comes within the hanger over the opening for attaching the electrode d, the spring can be arranged be that it already covers the opening for plugging in its base (Fig. 1 and 2).
This ensures that the spring cannot be swiveled out in any other way than in the correct direction.
The arrangement of the hanger according to the invention has the following advantages in comparison with other hangers:
The candle electrode does not need a nut or a pulley to hang up cables and it is only sufficient if it is provided with a thread or a groove in the width of the hanger. The contact between the cable and the candle is perfect, because the engagement of the hanger and the spring in the thread of the electrode creates a contact of a large area and is maintained by the force of the spring.
EMI1.2
Spring b conditional.
The diameter of the opening for attaching to the electrode does not need to be the same as the diameter of the electrode à, since any difference is compensated for by the ability of the spring b to pivot outward. The absolute reliability of the hanger prevents the cable from falling
<Desc / Clms Page number 2>
from the candle while the engine is running and the resulting outbreak of fire, for example through sparks between the cable and metallic engine parts, which is particularly important in aircraft.
The relatively large length and the small swiveling out of the spring, which is limited by the walls of the hanger, have the consequence that the spring cannot be deformed by an abnormal swiveling out and its elasticity cannot be reduced.
Fig. 5 shows a different form of the spring b.
The hanger can also be attached to a nut of the spark plug connection pin and used as a nut lock if a stop surface deviating from the concentric circular shape is attached to the nut, against which the spring of the hanger rests. According to FIGS. 6 and 7, for example, the nut e of the spark plug screw d! a groove whose base is square. The spring is designed on both sides and rests on two opposite surfaces of the square groove of the nut e.
PATENT CLAIMS:
1. Cable suspension, in particular for the easily detachable fastening of cables to spark plugs by means of a clamping spring housed in the cable lug, characterized in that an arm of the spring protruding freely from the cable lug can be pivoted away from the threaded bolt inserted through the connection opening and, after releasing it, apply pressure exercises.