<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf vom ablaufenden Faden angetriebene Vorrichtungan für Spulmaschinen, um den Faden mit einem festen Stoff, beispielsweise Paraffin, behandeln zu können, bei denen der Faden zwischen zwei auf einer mittelbar vom Faden angetriebenen Achse sitzenden Massescheiben hindurchgezogen wird. Derartige Vorrichtungen sind bekannt und. haben sich in der Praxis gut bewährt.
Um Textilfäden wahlweise entweder mit flüssigen Stoffen zu netzen oder aber mit festen, beispielsweise also Paraffin, zu behandeln, ist bereits vorgeschlagen worden, unterhalb einer Rolle, über die der Faden läuft, einen Behälter schwenkbaranzuordnen, der durch Gewichtsbelastung gegen die Rollegedrückt wird und entweder zur Aufnahme eines Paraffinkörpers oder zur Aufnahme eines Dochtes bestimmt ist, der in der Lage ist, eine in den Behälter gegossene Flüssigkeit anzusaugen und sie an die Rolle weiterzugeben.
Wenn bei derartigen Vorrichtungen auch die Behandlung mit flüssigem Material genügend erscheint, da der Docht geeignet ist, eine genügende Menge der Flüssigkeit auf die Rolle zu bringen, so ! ässt doch die Behandlung des Fadens mit festem Material vieles zu wünschen übrig, da es ausgeschlossen ist, namentlich unter Berücksichtigung einer hohen Fadengeschwindigkeit, genügend festes Material, beispielsweise Paraffin, auf die Rolle zu bringen und von dieser auf den Faden abzugeben. Zum mindesten wird das Paraffinieren ungleichmässig ausfallen und im wesentlichen nur die eine Seite des Fadens mit dem Paraffin in Berührung kommen.
Abgesehen hievon erfordert die Umstellung von einem Betriebe mit flüssigen auf einen solchen mit festen Schmiermitteln und umgekehrt ziemlich viel Umstände, da das Paraffin aus dem schwenkbaren Behälter herausgenommen, ein Docht eingesetzt und Flüssigkeit eingegossen werden muss bzw. umgekehrt, die Flüssigkeit ausgeschüttet, der Docht herausgenommen und dafür ein Paraffinstück eingesetzt werden muss.
Der Zweck der Erfindung ist es nun, die bekannten Einrichtungen, beiwelchen der Faden zwischen zwei Paraffin scheiben hindurchläuft und auf diese Weise einwandfrei paraffiniert wird. so auszugestalten, dass die Möglichkeit gegeben ist, wechselweise mit flüssigem oder festem Schmiermittel zu arbeiten. Dies geschieht erfindungsgemäss dadurch, dass die Paraffinscheiben gegen eine Feuchtrolle auswechselbar
EMI1.2
ist die Umstellung von der einen auf die andere Betriebsart sehr einfach, da die Flüssigkeit stets in ihrem Behälter bleibt und es nur notwendig ist, anstatt der Paraffinscheibe eine kleine Rolle auf die Achse zu schieben und den Flüssigkeitsbehälter zu verschwenken, so dass also die Umstellung nur wenige Sekunden Zeit beansprucht.
Berücksichtigt man, dass an einer Spulmaschine eine grosse Anzahl derartiger Einrichtungen vorhanden sind, so erkennt man ohne weiteres, dass mit Hilfe der neuen Einrichtung beim Umstellen von der einen auf die andere Betriebsart ausserordentlich viel Zeit gespart wird, trotzdem aber sowohl das
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1