<Desc/Clms Page number 1>
Lampen-Reflektor.
Es sind verstellbare Reflektoren bekanntgeworden, z. B. bei Tischlampen, wobei dieselben von Hand durch Schrauben od. dgl. verstellt werden oder es sind solche bei Hängelampen bekanntgeworden, die in Höhe und Tiefe durch ein Gegengewicht verstellt werden können.
Die vorliegende Erfindung betrifft demgegenüber einen Fortschritt, der sich darauf bezieht, dass der Reflektor einer Hängelampe sich mit endloser Schnur oder Kette ohne Gegengewicht, Schrauben od. dgl. derart einstellen lässt, dass derselbe in jeder gewünschten Lage von selbst stehen bleibt, so dass das Licht auf die Arbeitsstelle konzentriert geworfen wird, was für Bureaus, Werkstätten, Fabriken od. dgl. in Betracht kommt. Dies wird durch die neue vereinfachte und leicht zu handhabende Einrichtung wie folgt erreicht :
Auf der Zeichnung ist die Neuerung durch Fig. 1-4 beispielsweise dargestellt. Fig. 1 zeigt die Reflektoreinrichtung in Ansicht, Fig. 2 dieselbe teils im Querschnitt, wobei auch ersichtlich ist, wie die Lampenarmatur am Reflektor nach bekannter Art befestigt ist.
Fig. 3 zeigt die Fig. 1 mit dem schräggestellten Reflektor, Fig. 4 zeigt eine Draufsicht des Reflektors mit teilweisem Schnitt durch den Kettenführungsring, wobei die Aussparungen für die Kettenschlaufen ersichtlich sind.
Ein Lampenreflektor a od. dgl. bekannter Art ist mittels einer endlosen Schnur oder Kette b unten einerseits an Reflektorenösen d od. dgl. und oben anderseits in einem ringförmigen Kanal e od. dgl. der Glocke tod. dgl. aufgehangen. Das Gewicht der Lampe wird in bekannter Art von der Leitungssehnur g getragen, an welcher die glockenförmige Kuppel t in bekannter Weise befestigt ist. Im unteren Teil der Glocke f ist das ringförmige Rohr e angebracht, welches mehrere Ausschnitte ei hat. Durch dieses ringförmige Rohr e ist die Kette b hindurchgeführt. Durch die Aussparungen ei des Rohres e ist die Kette b zu Schlaufen nach unten herausgezogen und in diesen Schlaufen hängt der Reflektor a mittels der Ösen d. Die Kette b ist endlos, so dass der Reflektor a auf diese Weise eine gleichmässige und sichere Aufhängung erhält.
Durch die endlose Gestaltung der Kette b wird diese gleichmässig belastet und durch das Gewicht des Reflektors a gleichmässig stramm gezogen. Soll der Hauptliehtkegel der Lampe nach einer bestimmten
EMI1.1
bewirkt eine Verlängerung der der geneigten Seite zugewandten Kettensehlaufen, während die Kettenschlaufen an der gehobenen Seite des Reflektors sich in gleichem Masse verkürzen.
Auf diese Weise ergänzt sieh bei jeder Verstellung des Reflektors die Kette aus sieh selbst, ohne Störungen und Hemmungen zu verursachen, da sie durch die endlose Form unbehindert durch alle Führungen und Ösen glatt hindurchgleiten kann und so die Verstellung des Reflektors in jede gewünschte Lage ermöglicht. Um die endlose Kette praktisch zu verbinden, können die Enden der Ketten, auch mit der gleichen vollkommenen Wirkung wie vorbeschrieben, an einer Seite der Kuppel t oder an einer der Ösen d des Reflektors a befestigt sein.
Dies ist insofern eine Verbesserung, als die Endglieder der Kette nicht noch umständlich zu einer endlosen Kette gestaltet zu werden brauchen. Beispielsweise können zur Herstellung der endlosen Verbindung beide Kettenenden an einer Öse d befestigt werden, die alsdann als Kettenglied wirkt, an welchem der Reflektor a angeheftet ist. Durch die Verwendung einer Kette als Aufhängematerial wird an sämt-
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 1>
Lamp reflector.
Adjustable reflectors have become known, e.g. B. with table lamps, the same od by hand by screws. Like. Adjusted or there are those with hanging lamps that can be adjusted in height and depth by a counterweight.
In contrast, the present invention relates to an advance that relates to the fact that the reflector of a hanging lamp can be adjusted with an endless cord or chain without counterweight, screws or the like in such a way that it remains in any desired position by itself, so that the Light is thrown concentrated on the job, which od for offices, workshops, factories. The like. Comes into consideration. This is achieved through the new simplified and easy-to-use setup as follows:
In the drawing, the innovation is shown by Fig. 1-4, for example. Fig. 1 shows the reflector device in a view, Fig. 2 shows the same partially in cross section, it also being possible to see how the lamp fitting is attached to the reflector in a known manner.
FIG. 3 shows FIG. 1 with the inclined reflector, FIG. 4 shows a plan view of the reflector with a partial section through the chain guide ring, the recesses for the chain loops being visible.
A lamp reflector a or the like of a known type is tod by means of an endless cord or chain b at the bottom on the one hand on reflector eyelets d or the like and on the other hand in an annular channel e or the like of the bell. like hung. The weight of the lamp is borne in a known manner by the cable string g to which the bell-shaped dome t is attached in a known manner. In the lower part of the bell f the annular tube e is attached, which has several cutouts ei. The chain b is passed through this annular tube e. The chain b is pulled down into loops through the recesses ei of the tube e, and the reflector a hangs in these loops by means of the eyelets d. The chain b is endless, so that the reflector a is evenly and securely suspended in this way.
Due to the endless design of the chain b, it is evenly loaded and pulled evenly taut by the weight of the reflector a. Should the main light cone of the lamp after a certain
EMI1.1
causes the chain loop loops facing the inclined side to lengthen, while the chain loops on the raised side of the reflector shorten to the same extent.
In this way, every time the reflector is adjusted, the chain complements itself without causing disruptions and inhibitions, as the endless shape allows it to slide smoothly through all guides and eyelets, thus enabling the reflector to be adjusted to any desired position. In order to practically connect the endless chain, the ends of the chains can be attached to one side of the dome t or to one of the eyelets d of the reflector a, also with the same perfect effect as described above.
This is an improvement in that the end links of the chain do not have to be laboriously shaped into an endless chain. For example, to produce the endless connection, both chain ends can be attached to an eyelet d, which then acts as a chain link to which the reflector a is attached. By using a chain as hanging material, all
EMI1.2