Claims (1)
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise, u. zw. im Schnitt veranschaulicht.
Die Hülse besteht aus dem Unterteil a und dem Deckel b. Der Deckel b ist auf den Unterteil a aufsteckbar, wobei der Unterteil a für die Aufnahme des Deckels in an sich bekannter Weise um ein gewisses Stück abgesetzt sein kann. Der obere Rand c der Hülse ist mehrfach mit Schlitzen d versehen und verläuft kegelförmig bis zu einem senkrechten äusseren Teil, wobei der kegelförmige Teil mit Pressgewinde versehen ist. Auf diesem Gewinde sitzt ein Spannring f von ebenfalls kegelförmiger Gestalt, der die geschlitzten Randteile der Hülse beim Aufschrauben zusammenzieht.
In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, u. illustrated in section.
The sleeve consists of the lower part a and the cover b. The cover b can be slipped onto the lower part a, the lower part a being able to be offset by a certain amount in a manner known per se in order to receive the cover. The upper edge c of the sleeve is provided with multiple slots d and runs conically up to a perpendicular outer part, the conical part being provided with a press thread. A clamping ring f, likewise conical in shape, sits on this thread and pulls the slotted edge parts of the sleeve together when screwing on.
Das Seifenstüek g besitzt ungefähr den Durchmesser des oberen glatten Randteiles und wird durch Abschrauben des Spannringes f auf das Pressgewinde e der Hülse a in beliebiger Lage eingespannt. Eine Lösung ist durch Aufschrauben des Spannringes f leicht möglich. An den Gewindeteil des kegelförmigen Span11l'inges f schliesst sich gemäss der Erfindung ein nach oben vorstehender, rechtwinkeliger Blechstreifen A an, welcher beim Aufschrauben des Spannringes soweit über die äusseren Ränder der Klemmzungen e greift, dass diese vollständig verdeckt sind. 0
PATENT-ANSPRUCH :
The soap piece g has approximately the diameter of the upper smooth edge part and is clamped in any position by unscrewing the clamping ring f onto the press thread e of the sleeve a. A solution is easily possible by screwing on the clamping ring f. According to the invention, the threaded part of the conical clamping ring f is followed by an upwardly projecting, right-angled sheet metal strip A which, when the clamping ring is screwed on, grips over the outer edges of the clamping tongues e so that they are completely covered. 0
PATENT CLAIM:
Randgeschlitzte Klemmhülse zum Halten von Rasierseife u. dgl. in Stangenform, bei der die kegel-
EMI1.2
gezogen werden, dadurch gekennzeichnet, dass sich an den Gewindeteil des kegelförmigen Spannringes (f) ein nach oben vorstehender, reehtwinkelig abgebogener Blechstreifen (it) anschliesst, welcher beim Auf-
EMI1.3
vollständig verdeckt sind und beim Verbrauch des eingeklemmten Seifenstückes Verletzungen nicht ent- stehen können.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
Edge-slotted clamping sleeve for holding shaving soap u. like. in rod form, in which the conical
EMI1.2
are drawn, characterized in that the threaded part of the conical clamping ring (f) is followed by an upwardly protruding, right-angled sheet metal strip (it), which when opened
EMI1.3
are completely covered and injuries cannot occur when the stuck bar of soap is used up.
EMI1.4
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.