<Desc/Clms Page number 1>
Umversal-TiscMereimaschine.
Die Erfindung betrifft eine Tisehlereimaschine, die zum Hobeln, Sägen, Fräsen, Zapfen, Bohren, Nutenschneiden, Polieren und Schleifen verwendbar ist. Das Eigentümliche der Erfindung ist ein um eine wagereehte Achse drehbar gelagerter prismatischer Körper, in dem die Werkzengspindel senkrecht zu dessen Drehungsachse gelagert ist, und der den mit der Werkzengspindel unmittelbar gekuppelten Elektromotor trägt. Der Elektromotor und der prismatische Körper mit der Werkzeugspindel bilden somit ein Ganzes, das um die wagrechte Achse geschwungen und in einer beliebigen Winkelstellung zur wagerechten Ebene eingestellt werden kann.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Maschine. Fig. 1 zeigt die Maschine in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, zum Profilfräsen einer Leiste angewandt, Fig. 2 die Endansicht und Fig. 3 die Maschine zum Abrichten angewandt.
EMI1.1
wird.
Nach den Fig. l und 2 ist der Körper 2 derart eingestellt, dass die Werkzeugwelle S lotrecht steht.
Nach Fig. 3 wird die Maschine zum Abrichten verwendet. Der Körper 2 ist derart eingestellt, dass die
EMI1.2
ersetzt werden.
In der gezeigten Ausführungsform ist die Welle 8 die Motorwelle. Die Werkzeugwelle 8 kann jedoch eine besondere Welle sein, die unmittelbar an die Welle des Motors gekuppelt ist.
PATENT-AN SPRÜCHE :
1. Universal-Tischlereimaschine, gekennzeichnet durch einen um eine wagerechte Achseverschwenkbaren, in beliebiger Neigung feststellbaren prismatischen Körper, in dem die Werkzeugspindel senkrecht zur Schwenkachse gelagert ist, und der den Antriebsmotor trägt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Umversal table-making machine.
The invention relates to a milling machine which can be used for planing, sawing, milling, tenoning, drilling, groove cutting, polishing and grinding. The peculiarity of the invention is a prismatic body rotatably mounted about a horizontal axis, in which the tool spindle is mounted perpendicular to its axis of rotation and which carries the electric motor directly coupled to the tool spindle. The electric motor and the prismatic body with the tool spindle thus form a whole that can be swung around the horizontal axis and set in any angular position to the horizontal plane.
The drawing shows an embodiment of the machine. Fig. 1 shows the machine in side view, partially in section, used for profile milling a strip, Fig. 2 the end view and Fig. 3 the machine used for dressing.
EMI1.1
becomes.
According to FIGS. 1 and 2, the body 2 is set in such a way that the tool shaft S is perpendicular.
According to Fig. 3, the machine is used for dressing. The body 2 is set such that the
EMI1.2
be replaced.
In the embodiment shown, the shaft 8 is the motor shaft. The tool shaft 8 can, however, be a special shaft which is coupled directly to the shaft of the motor.
PATENT APPROVALS:
1. Universal joinery machine, characterized by a prismatic body which can be pivoted about a horizontal axis and can be locked in any inclination, in which the tool spindle is mounted perpendicular to the pivot axis and which carries the drive motor.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.