Papers by Kassandre ASLOT
Quand l'esprit vient à manquer : la Bêtise, 2024
Cette étude de La Campana de Aragón, pièce de Lope de Vega, s’intéresse au personnage de Ramiro, ... more Cette étude de La Campana de Aragón, pièce de Lope de Vega, s’intéresse au personnage de Ramiro, jeune moine du premier acte qui deviendra roi au début du troisième. S’attachant au rôle structurant de ce personnage, qui apporte de la cohérence à une pièce complexe et à la chronologie capricieuse, l’article suit l’évolution et l’apprentissage du moine, de la bêtise à l’intelligence, de l’inexpérience à la maîtrise de la Raison d’État chrétienne. L’enseignement reçu par Ramiro est ce qui donnera lieu à une inversion du rôle du sot : alors que le jeune roi parvient à accéder à une forme d’intelligence, ses détracteurs deviennent les sots qui ne se rendent pas compte du changement opéré chez leur monarque et vont ainsi être tragiquement dupés.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
E-Spania, 2024
Le motif de l’enfermement dans le traitement de la folie est étudié à travers l’exemple de l’Hôpi... more Le motif de l’enfermement dans le traitement de la folie est étudié à travers l’exemple de l’Hôpital Nuestra Señora de Gracia de Saragosse, connu depuis le XIXe siècle pour la supposée modernité de son approche de la maladie mentale. Même si les textes fondateurs faisaient de l'enfermement une nécessité pour des raisons médicales et de protection, les témoignages et les archives judiciaires révèlent que la réclusion était le plus souvent fictive en raison des problèmes financiers de l'institution. L’hôpital utilisait les fous comme main d’œuvre à l’extérieur des murs mais ceux-ci parvenaient également à s’enfuir en échappant à la vigilance d’un personnel en sous-effectif. Cette recherche met donc en lumière la dualité de la notion de réclusion hospitalière et montre qu’elle est un reflet de la complexité de la relation entre la société et la folie à l’époque moderne.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conceptos, 2023
La répression exercée après les révoltes de 1592 et la publication, au début du XVIIe siècle, de ... more La répression exercée après les révoltes de 1592 et la publication, au début du XVIIe siècle, de récits très critiques envers le système juridique aragonais poussèrent le pouvoir politique aragonais à organiser une campagne de défense de ses particularismes et de promotion de ses institutions. Les chroniqueurs engagés dans ce but durent restaurer l’autorité du royaume en imposant un récit hégémonique. Un processus qui devait également passer par la démonstration de leur propre autorité en tant que chroniqueurs, ce qu’établirent les autorités politiques. Cet article propose ainsi une étude d’une transmission à double sens de l’autorité entre le pouvoir politique et les historiens en Aragon.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
RISEO : Risques, études, observations, 2022
Cet article se propose d’aborder la crise de Saragosse, qui opposa entre 1591 et 1593 le roi Phil... more Cet article se propose d’aborder la crise de Saragosse, qui opposa entre 1591 et 1593 le roi Philippe II à la population de la ville, à travers l’étude de l’espace, enjeu majeur non seulement de la révolte mais aussi de sa répression.
La sacralisation de certains espaces urbains déclencha l’affrontement entre les habitants et les représentants du monarque et de l’Inquisition. Les démonstrations de force du camp aragonais et du camp royal s’appuyèrent également sur une appropriation de l’espace urbain. La place du marché devint le lieu privilégié de l’affrontement entre les deux pouvoirs alors que d’autres lieux furent fortement associés à l’un des deux opposants. Et, une nouvelle fois, l’espace fut au centre de la résolution de la crise et aussi, et surtout, de la répression des rebelles. Le roi réaffirma son pouvoir sur la ville en y imposant sa marque. La présence royale se fit aussi sentir par le vide laissé par les maisons détruites des condamnés ainsi que grâce à la fortification du palais de l’Aljafería.
Le roi comprit l’importance de la gestion spatiale de la ville pour y maintenir l’ordre, gestion qui passait également par une meilleure connaissance topographique et géographique de celle-ci. Les différents plans de Saragosse des XVIe et XVIIe siècles conservés jusqu’à aujourd’hui sont ainsi le résultat de cette crise qui mit en avant l’importance de la cartographie.
Cette étude de cas permet de mettre en avant l’importance des enjeux spatiaux dans les conflits de l’époque moderne. L’appropriation de l’espace urbain fut un point clé de la revendication du pouvoir au moment où la tension entre le pouvoir du royaume et celui du monarque atteignit son paroxysme.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Quaderna, 2021
Compte-rendu des communications lors de la journée d'étude « POUVOIR ET ÉMOTIONS : SENSIBILITÉS,... more Compte-rendu des communications lors de la journée d'étude « POUVOIR ET ÉMOTIONS : SENSIBILITÉS, REPRÉSENTATIONS ET GOUVERNANCE. FRANCE-ESPAGNE (XVI-XVIIIE) », organisée par Sarah Pech-Pelletier (Université Paris 13, Pléiade), Christine Orobitg (Université Aix-Marseille, TELEMME) et Stanis Pérez (MSH Paris Nord, Pléiade), le 6 novembre 2020, sous modalités virtuelles.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
CECIL, 2021
En las primeras décadas del siglo XVII, Zaragoza se convirtió en tema de una abundante literatura... more En las primeras décadas del siglo XVII, Zaragoza se convirtió en tema de una abundante literatura que abordaba las revueltas de 1591. En escritos extranjeros, la ciudad se representó como desobediente hacia un rey justo y clemente mientras que las autoridades aragonesas encargaron representaciones más positivas y apologéticas. El estudio de las obras de Gonzalo de Céspedes y Meneses y Lupercio Leonardo de Argensola pone de realce las estrategias de rehabilitación de la representación de Zaragoza a través de un doble papel: protectora de los privilegios del reino, en tanto que capital, y ciudad leal y entregada a su rey. Los autores representaron la dimensión política de la ciudad, realzando la implicación diferente de las civitas en la revuelta, acabando por culpar exclusivamente al vulgo, sin lograr proponer una defensa sólida que satisficiera las exigencias de la censura y de las autoridades aragonesas.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
E-Spania, 2020
French :
La comedia El loco por fuerza, attribuée à Lope de Vega, se prête à une étude de la re... more French :
La comedia El loco por fuerza, attribuée à Lope de Vega, se prête à une étude de la représentation des notions de liberté et d'entrave à Saragosse, à une période où cette problématique était centrale. En effet, les révoltes qui avaient secoué la ville en 1591 avaient eu pour origine la défense des libertés du royaume, face au pouvoir grandissant du roi. L'écho à ces événements dans l'oeuvre permet d'en offrir une vision anti-aragonaise, étendue à la ville elle-même, loin de la vision héroïque donnée par les révoltés. Saragosse apparaît ainsi comme une ville prison, gouvernée par un magistrat, chez qui l’appellation de Justicia s’avère paradoxale dès lors qu’il agit en tyran. Saragosse devient alors un lieu d’inversion, de non-droit. Cette vision de l'Aragon et de ses libertés participe au développement d'une stratégie d'exaltation monarchique destinée à s'attirer les faveurs du roi.
Spanish :
El loco por fuerza, comedia atribuida a Lope de Vega cuya intriga se ubica en Zaragoza, gira en torno a la cuestión de la libertad y de su privación, en una época en que esta cuestión era central en la ciudad. De hecho, las revueltas de 1591 habían nacido de la defensa de las libertades del reino frente a un poder real cada vez más fuerte. La obra ofrece una visión anti aragonesa de los acontecimientos, opuesta a la versión heroica que los sediciosos habían difundido. Así, Zaragoza aparece como una ciudad cárcel, controlada por un magistrado, el Justicia, quien, en lugar de defender las libertades y en contradicción con lo que su nombre indica, actúa como verdadero tirano. La representación de la capital aragonesa como mundo al revés, donde imperan la locura y la injusticia, forma parte de una estrategia de exaltación monárquica desarrollada por Lope para obtener el favor del rey.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Talks by Kassandre ASLOT
"Las puertas nunca están cerradas" Circulations et échanges dans les espaces de réclusion et de clôture au Siècle d'or, 2023
La comunicación propone interrogar la realidad del encierro vivido por los locos dentro del Hospi... more La comunicación propone interrogar la realidad del encierro vivido por los locos dentro del Hospital Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza, en la medida en que este establecimiento destacó por su modernidad y su universalidad. En un primer tiempo, los textos que reglamentaron la vida dentro de la cuadra de locos del Hospital y las descripciones coetáneas reflejarán la organización de una superposición de encierros institucionalizados por razones médicas y de orden público. Sin embargo, el proyecto carcelario se podrá matizar gracias a las mismas fuentes y a archivos judiciales que pondrán de realce las necesidades económicas y la propia naturaleza de los enfermos que arruinaron un encierro finalmente ilusorio.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
I JORNADAS INTERNACIONALES DE INICIACIÓN A LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS DE LA LITERATURA, 2022
El objetivo de esta contribución es poner de realce las ventajas que ofrece el análisis de textos... more El objetivo de esta contribución es poner de realce las ventajas que ofrece el análisis de textos historiográficos redactados en el Siglo de oro español desde una perspectiva literaria. Interesarse por recursos retóricos como la metáfora en las historiografía aragonesa de principios del siglo XVII permite obtener informaciones sobre el público al que querían dirigirse los historiadores de la época p las relaciones de intertextualidad que se establecen entre las diferentes obras. El uso de imágenes verbales en textos historiográficos fue también para los cronistas una manera de encontrar un equilibrio entre dos teorías de la historia que se difundían por la Europa humanista: el enseñar deleitando y la visión pragmática de la historiografía.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Séminaire "Gagner ou fuir l'Espagne : écritures transfuges, écritures refuges à l'époque moderne". , 2022
Communication lors du séminaire du CRES (Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe sièc... more Communication lors du séminaire du CRES (Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles), Université Sorbonne Nouvelle.
7 février 2022, 10h-12h, Maison de la Recherche Sorbonne Nouvelle et visioconférence.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
XI. Dies Romanicus Turicensis Praesentia / Absentia. Nouveaux espaces d’échanges dans le domaine des études romanes, 2021
9 septembre 2021
La communication propose de s’intéresser aux phénomènes d’intertextualité qui se... more 9 septembre 2021
La communication propose de s’intéresser aux phénomènes d’intertextualité qui se créèrent lors de la mise en place d’une campagne de propagande en Aragon suite à la révolte de 1591.
En effet, le royaume et sa capitale Saragosse furent victimes, au début du XVIIe siècle, d’une campagne de dénigrement venant de Castille. Les historiens proches du pouvoir royal relatèrent les événements de la fin du XVIe siècle comme la rébellion d’un peuple désobéissant face à un roi juste et clément. Pour contrer la diffusion de cette vision négative de l’Aragon, les députés, représentants du royaume, engagèrent à leur tour des chroniqueurs pour écrire leur propre version de l’histoire. Une double intertextualité se mit en place entre les deux groupes d’auteurs. Les Aragonais rédigèrent leur texte comme autant de réponses aux versions castillanes, la rédaction fut donc le résultat d’une réaction suite à la lecture des premiers textes, tels ceux de Antonio Herrera de Tordesillas et Luis Cabrera de Córdoba. De nombreux commentaires négatifs, des critiques parfois satyriques, parfois sérieuses, jalonnent ainsi les écrits aragonais.
Toutefois, un autre type d’intertextualité se fait jour entre les discours d’une même campagne. Les chroniqueurs aragonais font écho aux oeuvres de leurs prédécesseurs, écrites avec le même objectif. Le lecteur retrouve ainsi des structures, des images, des idées et même des formulations identiques d’un texte à l’autre.
L’étude de la propagande aragonaise et plus particulièrement des textes de Lupercio Leonardo de Argensola, Vicencio Blasco de Lanuza ou encore Diego Murillo, met en avant la présence d’un fond commun de références intertextuelles parfois implicites, parfois explicitement revendiquées. Ces références intertextuelles permettent ainsi aux historiens aragonais de créer un nouveau réseau d’auctoritas, qui s’éloigne des modèles castillans, jouissant de la légitimité accordée par leur statut officiel. La présence des auteurs d’un même réseau dans les différents textes apportent aux historiens cités une autorité.
L’étude du cas de la propagande aragonaise amène donc à penser l’intertextualité comme la mise en place d’un nouveau réseau d’autorités historiques à même de contrer les modèles castillans, dont la vision de l’Aragon et de son histoire était considérée comme mensongère et nuisible.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Journée d'étude "Crises et espaces : questionnements, implications et effets", 2021
Communication lors de la journée d'étude "Crises et Espaces : questionnements, implications et ef... more Communication lors de la journée d'étude "Crises et Espaces : questionnements, implications et effets" organisée par les doctorants du laboratoire Territoires, Villes, Environnement & Société (ULR 4477) des Universités de Lille et du Littoral Côte d’Opale.
3 juin 2021 - Lien de visioconférence sur le site https://crisesetespaces.sciencesconf.org
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Colloque "Quand l'esprit vient à manquer : la Bêtise", 2021
Communication le mercredi 23 juin 2021 au colloque "Quand l'esprit vient à manquer : la Bêtise", ... more Communication le mercredi 23 juin 2021 au colloque "Quand l'esprit vient à manquer : la Bêtise", organisé par le laboratoire LECEMO de l'université Sorbonne Nouvelle.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
X° Congreso de Jóvenes Investigadores del Siglo de Oro, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Séminaire "Le cercle latin" - ED 122 Université Sorbonne Nouvelle, 2020
En s'appuyant sur des oeuvres historiographiques (Lupercio Leonardo de Argensola, Vicencio Blasco... more En s'appuyant sur des oeuvres historiographiques (Lupercio Leonardo de Argensola, Vicencio Blasco de Lanuza et Antonio de Herrera y Tordesillas) et littéraires (Lope de Vega), cette communication tend à montrer que la représentation des deux royaumes rend compte des tensions politiques et idéologiques entre le centre castillan et la marge aragonaise suite aux événements de 1591-1592. Les références à l’autre, en tant qu’espace et système politique différent de la communauté à laquelle on se sent appartenir, servent avant tout à configurer sa propre représentation, par opposition, par contraste.
Alors que les Castillans font de la Castille, le centre du pouvoir à même de gouverner comme il se doit le territoire aragonais, les Aragonais eux rejettent ce centralisme et affirment leur identité au-delà de la marginalité puisqu’ils se considèrent opposés et donc extérieur au système castillan, qu’ils rejettent de façon presque systématique.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Université Bordeaux Montaigne
Journée des doctorants : Autorité(s) et transmission
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conference Presentations by Kassandre ASLOT
Le colloque "De l'événement à sa mise en récit : fictions, propagandes et polémiques historiograp... more Le colloque "De l'événement à sa mise en récit : fictions, propagandes et polémiques historiographiques (Espagne, XVIe-XXIe siècles)" se tiendra les 9 et 10 décembre 2021 au Colegio de España (salle de conférence). Le colloque sera également retransmis dans son intégralité en ligne.
Cette manifestation scientifique dédiée à l'Histoire et à son écriture propose de se pencher sur les thématiques de l’appropriation, la transmission, la diffusion et la réception d’événements qui ont marqué l’Histoire espagnole entre les XVIe et XXIe siècles. La perspective diachronique devrait permettre de mettre en lumière la naissance, la persistance et les possibles évolutions d’une manipulation des événements au moment de leur mise en récit par différents acteurs.
Le détournement de l’Histoire est-il manipulation de l’Histoire ?
Pour assister à l'événement sur place ou à distance, inscription obligatoire : colloqueusn.evenement@gmail.com
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Appel à communication en français ou en espagnol pour un colloque organisé par la Sorbonne Nouvel... more Appel à communication en français ou en espagnol pour un colloque organisé par la Sorbonne Nouvelle (Paris) les 9 et 10 décembre 2021.
Les propositions sont à envoyer à l'adresse suivante : colloqueusn.evenement@gmail.com avant le 15 juin 2021
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conferences & Talks by Kassandre ASLOT
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Kassandre ASLOT
La sacralisation de certains espaces urbains déclencha l’affrontement entre les habitants et les représentants du monarque et de l’Inquisition. Les démonstrations de force du camp aragonais et du camp royal s’appuyèrent également sur une appropriation de l’espace urbain. La place du marché devint le lieu privilégié de l’affrontement entre les deux pouvoirs alors que d’autres lieux furent fortement associés à l’un des deux opposants. Et, une nouvelle fois, l’espace fut au centre de la résolution de la crise et aussi, et surtout, de la répression des rebelles. Le roi réaffirma son pouvoir sur la ville en y imposant sa marque. La présence royale se fit aussi sentir par le vide laissé par les maisons détruites des condamnés ainsi que grâce à la fortification du palais de l’Aljafería.
Le roi comprit l’importance de la gestion spatiale de la ville pour y maintenir l’ordre, gestion qui passait également par une meilleure connaissance topographique et géographique de celle-ci. Les différents plans de Saragosse des XVIe et XVIIe siècles conservés jusqu’à aujourd’hui sont ainsi le résultat de cette crise qui mit en avant l’importance de la cartographie.
Cette étude de cas permet de mettre en avant l’importance des enjeux spatiaux dans les conflits de l’époque moderne. L’appropriation de l’espace urbain fut un point clé de la revendication du pouvoir au moment où la tension entre le pouvoir du royaume et celui du monarque atteignit son paroxysme.
La comedia El loco por fuerza, attribuée à Lope de Vega, se prête à une étude de la représentation des notions de liberté et d'entrave à Saragosse, à une période où cette problématique était centrale. En effet, les révoltes qui avaient secoué la ville en 1591 avaient eu pour origine la défense des libertés du royaume, face au pouvoir grandissant du roi. L'écho à ces événements dans l'oeuvre permet d'en offrir une vision anti-aragonaise, étendue à la ville elle-même, loin de la vision héroïque donnée par les révoltés. Saragosse apparaît ainsi comme une ville prison, gouvernée par un magistrat, chez qui l’appellation de Justicia s’avère paradoxale dès lors qu’il agit en tyran. Saragosse devient alors un lieu d’inversion, de non-droit. Cette vision de l'Aragon et de ses libertés participe au développement d'une stratégie d'exaltation monarchique destinée à s'attirer les faveurs du roi.
Spanish :
El loco por fuerza, comedia atribuida a Lope de Vega cuya intriga se ubica en Zaragoza, gira en torno a la cuestión de la libertad y de su privación, en una época en que esta cuestión era central en la ciudad. De hecho, las revueltas de 1591 habían nacido de la defensa de las libertades del reino frente a un poder real cada vez más fuerte. La obra ofrece una visión anti aragonesa de los acontecimientos, opuesta a la versión heroica que los sediciosos habían difundido. Así, Zaragoza aparece como una ciudad cárcel, controlada por un magistrado, el Justicia, quien, en lugar de defender las libertades y en contradicción con lo que su nombre indica, actúa como verdadero tirano. La representación de la capital aragonesa como mundo al revés, donde imperan la locura y la injusticia, forma parte de una estrategia de exaltación monárquica desarrollada por Lope para obtener el favor del rey.
Talks by Kassandre ASLOT
7 février 2022, 10h-12h, Maison de la Recherche Sorbonne Nouvelle et visioconférence.
La communication propose de s’intéresser aux phénomènes d’intertextualité qui se créèrent lors de la mise en place d’une campagne de propagande en Aragon suite à la révolte de 1591.
En effet, le royaume et sa capitale Saragosse furent victimes, au début du XVIIe siècle, d’une campagne de dénigrement venant de Castille. Les historiens proches du pouvoir royal relatèrent les événements de la fin du XVIe siècle comme la rébellion d’un peuple désobéissant face à un roi juste et clément. Pour contrer la diffusion de cette vision négative de l’Aragon, les députés, représentants du royaume, engagèrent à leur tour des chroniqueurs pour écrire leur propre version de l’histoire. Une double intertextualité se mit en place entre les deux groupes d’auteurs. Les Aragonais rédigèrent leur texte comme autant de réponses aux versions castillanes, la rédaction fut donc le résultat d’une réaction suite à la lecture des premiers textes, tels ceux de Antonio Herrera de Tordesillas et Luis Cabrera de Córdoba. De nombreux commentaires négatifs, des critiques parfois satyriques, parfois sérieuses, jalonnent ainsi les écrits aragonais.
Toutefois, un autre type d’intertextualité se fait jour entre les discours d’une même campagne. Les chroniqueurs aragonais font écho aux oeuvres de leurs prédécesseurs, écrites avec le même objectif. Le lecteur retrouve ainsi des structures, des images, des idées et même des formulations identiques d’un texte à l’autre.
L’étude de la propagande aragonaise et plus particulièrement des textes de Lupercio Leonardo de Argensola, Vicencio Blasco de Lanuza ou encore Diego Murillo, met en avant la présence d’un fond commun de références intertextuelles parfois implicites, parfois explicitement revendiquées. Ces références intertextuelles permettent ainsi aux historiens aragonais de créer un nouveau réseau d’auctoritas, qui s’éloigne des modèles castillans, jouissant de la légitimité accordée par leur statut officiel. La présence des auteurs d’un même réseau dans les différents textes apportent aux historiens cités une autorité.
L’étude du cas de la propagande aragonaise amène donc à penser l’intertextualité comme la mise en place d’un nouveau réseau d’autorités historiques à même de contrer les modèles castillans, dont la vision de l’Aragon et de son histoire était considérée comme mensongère et nuisible.
3 juin 2021 - Lien de visioconférence sur le site https://crisesetespaces.sciencesconf.org
Conference Presentations by Kassandre ASLOT
Cette manifestation scientifique dédiée à l'Histoire et à son écriture propose de se pencher sur les thématiques de l’appropriation, la transmission, la diffusion et la réception d’événements qui ont marqué l’Histoire espagnole entre les XVIe et XXIe siècles. La perspective diachronique devrait permettre de mettre en lumière la naissance, la persistance et les possibles évolutions d’une manipulation des événements au moment de leur mise en récit par différents acteurs.
Le détournement de l’Histoire est-il manipulation de l’Histoire ?
Pour assister à l'événement sur place ou à distance, inscription obligatoire : colloqueusn.evenement@gmail.com
Les propositions sont à envoyer à l'adresse suivante : colloqueusn.evenement@gmail.com avant le 15 juin 2021
Conferences & Talks by Kassandre ASLOT
La sacralisation de certains espaces urbains déclencha l’affrontement entre les habitants et les représentants du monarque et de l’Inquisition. Les démonstrations de force du camp aragonais et du camp royal s’appuyèrent également sur une appropriation de l’espace urbain. La place du marché devint le lieu privilégié de l’affrontement entre les deux pouvoirs alors que d’autres lieux furent fortement associés à l’un des deux opposants. Et, une nouvelle fois, l’espace fut au centre de la résolution de la crise et aussi, et surtout, de la répression des rebelles. Le roi réaffirma son pouvoir sur la ville en y imposant sa marque. La présence royale se fit aussi sentir par le vide laissé par les maisons détruites des condamnés ainsi que grâce à la fortification du palais de l’Aljafería.
Le roi comprit l’importance de la gestion spatiale de la ville pour y maintenir l’ordre, gestion qui passait également par une meilleure connaissance topographique et géographique de celle-ci. Les différents plans de Saragosse des XVIe et XVIIe siècles conservés jusqu’à aujourd’hui sont ainsi le résultat de cette crise qui mit en avant l’importance de la cartographie.
Cette étude de cas permet de mettre en avant l’importance des enjeux spatiaux dans les conflits de l’époque moderne. L’appropriation de l’espace urbain fut un point clé de la revendication du pouvoir au moment où la tension entre le pouvoir du royaume et celui du monarque atteignit son paroxysme.
La comedia El loco por fuerza, attribuée à Lope de Vega, se prête à une étude de la représentation des notions de liberté et d'entrave à Saragosse, à une période où cette problématique était centrale. En effet, les révoltes qui avaient secoué la ville en 1591 avaient eu pour origine la défense des libertés du royaume, face au pouvoir grandissant du roi. L'écho à ces événements dans l'oeuvre permet d'en offrir une vision anti-aragonaise, étendue à la ville elle-même, loin de la vision héroïque donnée par les révoltés. Saragosse apparaît ainsi comme une ville prison, gouvernée par un magistrat, chez qui l’appellation de Justicia s’avère paradoxale dès lors qu’il agit en tyran. Saragosse devient alors un lieu d’inversion, de non-droit. Cette vision de l'Aragon et de ses libertés participe au développement d'une stratégie d'exaltation monarchique destinée à s'attirer les faveurs du roi.
Spanish :
El loco por fuerza, comedia atribuida a Lope de Vega cuya intriga se ubica en Zaragoza, gira en torno a la cuestión de la libertad y de su privación, en una época en que esta cuestión era central en la ciudad. De hecho, las revueltas de 1591 habían nacido de la defensa de las libertades del reino frente a un poder real cada vez más fuerte. La obra ofrece una visión anti aragonesa de los acontecimientos, opuesta a la versión heroica que los sediciosos habían difundido. Así, Zaragoza aparece como una ciudad cárcel, controlada por un magistrado, el Justicia, quien, en lugar de defender las libertades y en contradicción con lo que su nombre indica, actúa como verdadero tirano. La representación de la capital aragonesa como mundo al revés, donde imperan la locura y la injusticia, forma parte de una estrategia de exaltación monárquica desarrollada por Lope para obtener el favor del rey.
7 février 2022, 10h-12h, Maison de la Recherche Sorbonne Nouvelle et visioconférence.
La communication propose de s’intéresser aux phénomènes d’intertextualité qui se créèrent lors de la mise en place d’une campagne de propagande en Aragon suite à la révolte de 1591.
En effet, le royaume et sa capitale Saragosse furent victimes, au début du XVIIe siècle, d’une campagne de dénigrement venant de Castille. Les historiens proches du pouvoir royal relatèrent les événements de la fin du XVIe siècle comme la rébellion d’un peuple désobéissant face à un roi juste et clément. Pour contrer la diffusion de cette vision négative de l’Aragon, les députés, représentants du royaume, engagèrent à leur tour des chroniqueurs pour écrire leur propre version de l’histoire. Une double intertextualité se mit en place entre les deux groupes d’auteurs. Les Aragonais rédigèrent leur texte comme autant de réponses aux versions castillanes, la rédaction fut donc le résultat d’une réaction suite à la lecture des premiers textes, tels ceux de Antonio Herrera de Tordesillas et Luis Cabrera de Córdoba. De nombreux commentaires négatifs, des critiques parfois satyriques, parfois sérieuses, jalonnent ainsi les écrits aragonais.
Toutefois, un autre type d’intertextualité se fait jour entre les discours d’une même campagne. Les chroniqueurs aragonais font écho aux oeuvres de leurs prédécesseurs, écrites avec le même objectif. Le lecteur retrouve ainsi des structures, des images, des idées et même des formulations identiques d’un texte à l’autre.
L’étude de la propagande aragonaise et plus particulièrement des textes de Lupercio Leonardo de Argensola, Vicencio Blasco de Lanuza ou encore Diego Murillo, met en avant la présence d’un fond commun de références intertextuelles parfois implicites, parfois explicitement revendiquées. Ces références intertextuelles permettent ainsi aux historiens aragonais de créer un nouveau réseau d’auctoritas, qui s’éloigne des modèles castillans, jouissant de la légitimité accordée par leur statut officiel. La présence des auteurs d’un même réseau dans les différents textes apportent aux historiens cités une autorité.
L’étude du cas de la propagande aragonaise amène donc à penser l’intertextualité comme la mise en place d’un nouveau réseau d’autorités historiques à même de contrer les modèles castillans, dont la vision de l’Aragon et de son histoire était considérée comme mensongère et nuisible.
3 juin 2021 - Lien de visioconférence sur le site https://crisesetespaces.sciencesconf.org
Cette manifestation scientifique dédiée à l'Histoire et à son écriture propose de se pencher sur les thématiques de l’appropriation, la transmission, la diffusion et la réception d’événements qui ont marqué l’Histoire espagnole entre les XVIe et XXIe siècles. La perspective diachronique devrait permettre de mettre en lumière la naissance, la persistance et les possibles évolutions d’une manipulation des événements au moment de leur mise en récit par différents acteurs.
Le détournement de l’Histoire est-il manipulation de l’Histoire ?
Pour assister à l'événement sur place ou à distance, inscription obligatoire : colloqueusn.evenement@gmail.com
Les propositions sont à envoyer à l'adresse suivante : colloqueusn.evenement@gmail.com avant le 15 juin 2021