tap

Un molonet de taps

Occitan Etimologia

Derivat del vèrb tapar.

Prononciacion

/tap/, /tap/

França (Bearn) : escotar « tap »

Sillabas

tap (1)

Nom comun

tap masculin (plural : taps)

1. Pèça de siure, de plastic, que introdusida dins un orifici, d'una botelha per exemple, servís per lo tapar.
2. Quicòm que obstruís completament un conducte.

Derivats

• tapar
• tiratap

Traduccions

alemand: Korken (de) masculin, Verschluss (de) masculin, Deckel (de) masculin anglés: cork (en), stopper (en), plug (en) catalan: tap (ca) masculin espanhòl: tapón (es) masculin

francés: bouchon (fr) masculin italian: tappo (it) masculin portugués: rolha (pt) femenin

Malecit-passamaquodi Etimologia

Del proto-algonquian *ahtaˑpya.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tap	tapiyik

tap inanimat

1. Arc (arma).

Nòta

Lo mot ten un plural alternatiu : tapihik.

Referéncias

• David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.