portal

Occitan Etimologia

de latin portale

Prononciacion

/puɾˈtal/, /puɾˈtal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « portal »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
portal	portals
[puɾˈtal]	[puɾˈtals]

portal masculin (lengadocian)

Lo portal d'un glèisa

Lo portal d’un prat

Lo portal de Wiktionary.org

1. Pòrta màger d'un edifici, generalament pus granda que las autras.
2. Entrada pels barris d’una ciutat, d’un castèl.
3. Pòrta a la dintrada d'un terrenh.
4. Site internet d’accès per de fonts e servicis tematics.

Variantas dialectalas

• portau (gascon), (provençal), (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

Sinonims

Pòrta granda

• portalièra

Site internet d’accès

• pagina d’acuèlh

Derivats

• portalada
• portalièr

Diminutiu

• portalet
• portanèl / portanèu
• portalon

Aumentatiu

• portalàs

Traduccions

pòrta màger, entrada de ciutat
alemand: Portal (de) anglés: portal (en), gate (en), entryway (en) basc: ataria (eu) catalan: portal (ca), portalada (ca)	espanhòl: portal (es), puerta (es) francés: portail (fr) italian: portale (it) portugués: portal (pt), portão (pt)

Anglés Etimologia

Del francés ancian portal de latin portale

Prononciacion

RU /ˈpɔːtəl/, /ˈpɔːtəl/

EUA /ˈpɔːɹtəl/, /ˈpɔːɹtəl/, /ˈpʰɔːɹɾɫ̩/, /ˈpʰɔːɹɾɫ̩/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portals

portal

1. portal ^(oc)

Adjectiu

portal

1. (anatomia) pòrta ^(oc)

Catalan Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Oriental: central /purˈtaɫ/, /purˈtaɫ/, balear /poɾˈtaɫ/, /poɾˈtaɫ/, /purˈtaɫ/, /purˈtaɫ/

Occidental: /poɾˈtaɫ/, /poɾˈtaɫ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portals

portal

1. portal ^(oc)

Adjectiu

portal

1. (anatomia) pòrta ^(oc)

Espanhòl Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Peninsular: /poɾˈtal/, /poɾˈtal/

American: naut /p(o)ɾˈtal/, /p(o)ɾˈtal/, bas /poɾˈtal/, /poɾˈtal/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portales

portal

1. portal ^(oc)

Adjectiu

portal

1. (anatomia) pòrta ^(oc)

Portugués Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Portugal: /poɾˈtaɫ/, /poɾˈtaɫ/

Brasil /pohˈtaw/, /pohˈtaw/, bas /poɾˈtaw/, /poɾˈtaw/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portales

portal

1. portal ^(oc)