nosar

Occitan Etimologia

Del latin nodare.

Prononciacion

/nuˈza/, /nuˈza/

França (Bearn) : escotar « nosar »

Sillabas

no | sar

Vèrb

nosar

1. Far un nos.

Variantas dialectalas

• nodar (gascon)
• nudar (gascon)
• noderar (gascon)
• noserar (gascon)
• nuserar (gascon)
• noar (lemosin)

Traduccions

anglés: to knot (en) catalan: nuar (ca)

francés: nouer (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	nosar
Gerondiu	nosant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nosat			nosats
femenin	nosada			nosadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nosi nose	nosas	nosa	nosam	nosatz	nosan
Imperfach	nosavi	nosavas	nosava	nosàvem	nosàvetz	nosavan
Preterit	nosèri	nosères	nosèt	nosèrem	nosèretz	nosèron
Futur	nosarai	nosaràs	nosarà	nosarem	nosaretz	nosaràn
Condicional	nosariái	nosariás	nosariá	nosariam	nosariatz	nosarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nose	noses	nose	nosem	nosetz	nosen
Imperfach	nosèssi	nosèsses	nosès nosèsse	nosèssem	nosèssetz	nosèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	nosa !	—	nosem !	nosatz !	—
Negatiu	—	noses pas !	—	nosem pas !	nosetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	nosar
Gerondiu	nosant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nosat			nosats
femenin	nosada			nosadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	nosi	nosas	nosa	nosam	nosatz	nosan
Imperfach	nosavi	nosavas	nosava	nosàvam	nosàvatz	nosavan
Preterit	nosèi	nosès	nosè	nosèm	nosètz	nosèn
Futur	nosarèi	nosaràs	nosarà	nosaram	nosaratz	nosaràn
Condicional	nosarí	nosarés	nosaré	nosarem	nosaretz	nosarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	nosi	noses	nose	nosem	nosetz	nosen
Imperfach	nosèssi	nosèsses	nosèsse	nosèssem	nosèssetz	nosèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	nosa !	—	nosem !	nosatz !	—
Negatiu	—	ne noses pas !	—	ne nosem pas !	ne nosetz pas !	—