escorpiu

Occitan Etimologia

Del latin scorpio

Prononciacion

lengadocian /eskuɾˈpiw/, /eskuɾˈpiw/

Sillabas

es|cor|piu

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
escorpiu	escorpius
[eskuɾˈpiw]	[eskuɾˈpiws]

escorpiu masculin

Un escorpiu.

1. (lengadocian) (zoologia) Artropòdes de la classa dels aracnids, que la coa es armada d’un fisson provesit de verin per una glandola.
2. (lengadocian) (figurat) Mala persona, falsièra.

Sinonims

• escorpion
• escòrpi (lengadocian), (procençau)
• escrepi, esgripi (gascon)

Traduccions

alemand: Skorpion (de) anglés: scorpion (en) basc: catalan: escorpí (ca), alacrà (ca)

espanhòl: escorpión (es), alacrán (es) francés: scorpion (fr) italian: scorpione (it) portugués: escorpião (pt)