busca

Occitan Etimologia

Del latin vulgar *busca neutre plural vengut femenin singular de *buscum d’origina germanica

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbysko̞/

provençau /ˈbyskə/

Sillabas

bus|ca

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
busca	buscas
[ˈbysko̞]	[ˈbysko̞s]

busca masculin

Tròç de la camba d’un arbre qu'òm tora per lo caufatge.

Sinonims

capçau (gascon)
rol (lengadocian)
soc (lengadocian)
toròl (lengadocian)

Parents

Locucions

Traduccions

alemand: Holzscheit ^(de), Kloben ^(de), Scheit; ^(de), Stamm ^(de)
anglés: log ^(en), firelog ^(en)
basc:
catalan: tió ^(ca)

espanhòl: leño ^(es)
francés: bûche ^(fr), buche ^(fr) (dempuei de 1990)
italian: tronco ^(it), ceppo ^(it), legna ^(it)
portugués: tronco ^(pt), log ^(pt), cepo ^(pt)

Forma de vèrb

busca

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de buscar.
segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de buscar.

Catalan Etimologia

Del latin vulgar *busca neutre plural vengut femenin singular de *buscum d’origina germanica

Prononciacion

oriental /ˈbuskə/, occidental /ˈbuska/

Sillabas

bus|ca

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
busca	busques

busca masculin

Forma de vèrb

busca

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de buscar.
segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de buscar.

Espanhòl Etimologia

De buscar («cercar»)

Prononciacion

/busˈkaɾ/

Sillabas

bus|car

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
busca	buscas

busca masculin

Accion o efècte de cercar

Forma de vèrb

busca

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de buscar.
segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de buscar.

Portugués Etimologia

De buscar («cercar»)

Prononciacion

Portugal /ˈbuʃkɐ/

Brasil /ˈbuʃkɐ/, /ˈbuskə/

Sillabas

bus|car

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
busca	buscas

busca masculin

Accion o efècte de cercar

Forma de vèrb

busca

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de buscar.
segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de buscar.