amortidor

Occitan Etimologia

De amortir

Prononciacion

/amuɾtiˈðu/, /amuɾtiˈðu/, Provençau /amuʀtiˈdu/, /amuʀtiˈdu/

Sillabas

a|mur|ti|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
amortidor	amortidors
[amuɾtiˈðu]	[amuɾtiˈðus]

amortidor (lengadocian), (provençau), masculin

1. Dispositiu mecanic, electric, idraulic o pneumatic que l'objectiu es d'atenuar los tusts, vibracions, bruchs, etc.
2. (mecanica) Ensemble dels organs que son utilizats, sus un veïcul (veitura, camion, moto, bicicleta, etc.) per amortir los tusts e mestrejar lo balanç.

Variantas dialectalas

• amortider (gascon)

Traduccions

alemand: Puffer (de), Stoßdämpfer (de) anglés: damper (en), shock absorber (en) basc: catalan: amortidor (ca)

espanhòl: amortiguador (es) francés: amortisseur (fr) italian: ammortizzatore (it) portugués: amortecedor (pt)

Catalan Etimologia

De amortir

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « amortidor »

Prononciacion

[?]

Sillabas

a|mur|ti|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
amortidor	amortidors

amortidor masculin

1. amortidor ^(oc)