afogat

Occitan Etimologia

De afogar

Prononciacion

lengadocian /afuˈɣat/, /afuˈɣat/

Lengadocian : escotar « afogat »

provençau /afuˈga/, /afuˈga/

Sillabas

a|fo|gat

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	afogat	afogats
	[afuˈɣat]	[afuˈɣats]
Femenin	afogada	afogadas
	[afuˈɣaðo̞]	[afuˈɣaðo̞s]

afogat (lengadocian), (provençau)

1. Qu'es apassionat, plen de fòga: que fa mòstra d'una ardor naturala, d'una granda impetuositat.

Parents

• afogadura
• afogaire
• afogament
• afogar

Sinonims

• ardent
• arderós (gascon, lengadocian)
• arsecós (gascon)
• fogós (lengadocian, provençau)
• impetuós

Traduccions

alemand: feurig (de), ungestüm (de), schwungvoll (de), reißend (de), heftig (de) anglés: passionate (en), fiery (en) basc: catalan: fogós (ca), ardorós (ca), furient (ca), impetuós (ca)

espanhòl: fogoso (es), ardoroso (es), brioso (es) francés: passionné (fr), fougueux (fr), impétueux (fr) italian: focoso (it) portugués: dogoso (pt), ardente (pt), impetuoso (pt)

Forma de vèrb

afogat

1. participi passat al masculin singular de afogar