indolent

Occitan Etimologia

Del latin indolens.

Prononciacion

lengadocian, gascon /induˈlen/, /induˈlen/

provençau /ĩⁿduˈlẽⁿ/, /ĩⁿduˈlẽⁿ/

Sillabas

in|do|lent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	indolent	indolents
	[induˈlen]	[induˈlens]
Femenin	indolenta	indolentas
	[induˈlento̞]	[induˈlento̞s]

indolent

1. Que fa pas mal, que causa pas de dolor.
2. Que manifèsta pas d'ànsia per pas res.

Parents

• indoléncia

Parents

• dolent
• indolentament

Sinonims

• apatic
• letargic
• impassibile
• inchalhent
• indiferent
• insensible
• noncalent

Traduccions

alemand: träge (de), lässig (de), gleichgültig (de), indolent (de) (literari) anglés: indolent (en), lazy (en) basc: catalan: indolent (ca)

espanhòl: indolente (es) francés: indolent (fr) italian: indolente (it) portugués: indolente (pt)

Anglés Etimologia

Pel francés indolent del latin indolens.

Prononciacion

/ˈɪndələnt/, /ˈɪndələnt/

Sillabas

in|do|lent

Adjectiu

indolent

1. indolent ^(oc)

Catalan Etimologia

Del latin indolens.

Prononciacion

Oriental: central /induˈɫen/, /induˈɫen/, balear /indoˈɫent/, /indoˈɫent/, /induˈɫen/, /induˈɫen/

Occidental: nord-occidental /indoˈɫen/, /indoˈɫen/, valencian /indoˈɫent/, /indoˈɫent/, /indoˈɫen/, /indoˈɫen/

Sillabas

in|do|lent

Adjectiu

indolent masculin o femenin, (plurals: indolents)

1. indolent ^(oc)

Francés Etimologia

Del latin indolens.

Prononciacion

/ɛ̃dɔlɑ̃/, /ɛ̃dɔlɑ̃/

Sillabas

in|do|lent

Adjectiu

indolent

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	indolent	indolents
	[ɛ̃dɔlɑ̃]	[ɛ̃dɔlɑ̃]
Femenin	indolente	indolentes
	[ɛ̃dɔlɑ̃t]	[ɛ̃dɔlɑ̃t]

1. indolent ^(oc)