Nieppe

Nieppe
Nieppe

La nòstra-Madama de Bon-Auxili

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 42′ 14″ N, 2° 50′ 23″ E

Superfícia

17,3 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

21 m
12 m

Geografia politica

França

Monts de Flandre - Plaine de la Lys

Cònsol

Michel Vandevoorde (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Nieppois (en francés)

Còde postal

59850

Còde INSEE

59431

Nieppe es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Nieppe En lo sieu costat e lo sieu arrondissement

La vila de Nieppe a situat près de la vila de Armentières, #que n'a separat per las doas Lys (Lys e dérivation).

La vila fa partida de la plana de la Lys, una seccion particularament ampla de la Vallée de la Lys (Leiedal en néerlandais) e constituissi una region naturala del nòrd de la França #que fa partiellement partida del Westhoek e de la Flandre francesa. Amb una taxa de caumatge de 6,3 % (mens de 4 % en cèrtas comunas), aquela Plana de la Lys contrasta particularament amb la rèsta de de lo departament del Nòrd, ont aquela taxa ressòrt las 10 %.

La vila es termierèra de la Belgica (Regions de Comines-Warneton e Region flamenca Flandre-Occidentala) - vila de Nieuwkerke - Nòva-Glèisa)

Tèxte originau de l'article francés

Nieppe dans son canton et son arrondissement

La ville de Nieppe est située à proximité de la ville d'Armentières, de laquelle elle est séparée par les deux Lys (Lys et dérivation).

La ville fait partie de la plaine de la Lys, une section particulièrement large de la Vallée de la Lys (Leiedal en néerlandais) et constitue une région naturelle du nord de la France qui fait partiellement partie du Westhoek et de la Flandre française. Avec un taux de chômage de 6,3 % (moins de 4 % dans certaines communes), cette Plaine de la Lys contraste particulièrement avec le reste de du département du Nord, où ce taux dépasse les 10 %.

La ville est frontalière de la Belgique (Régions de Comines-Warneton et Région flamande Flandre-Occidentale) - ville de Nieuwkerke - Neuve-Église)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Del punt d'enguarda economic, Nieppe a sofèrt de nombrosas invasions e de guèrras #qu'an dévasté la region, mas a tanben aprofechat d'una posicion estrategica al còr d'una de las zònas agricòlas los mai productivas d'Euròpa, e sus l'ais estrategic Lille-Dunquèrca via Bailleul e Cassel ; Es l'ais de l'actual autoroute A25, #qu'a duplicat lo anciana départementale antany (en 1825) considerada per François Joseph Grasilha (d'Angieus) cossí en essent « sens contradit, una dels mai polidas #que i aja a França. Lo país es ombreux e bocager ; lo sòl es aquel d'un jardin ; los camps an cobèrt de moissons (#Cent mil hectolitres de grands se vendon annalament sul mercat del sol arrondissement de Hazebrouck cap a 1825); los camins an vorejat de àlbers e de saules : se daissa pujar los primièrs, se étête los segon, d'ont nais de matises de verdure #qu'aumentan encara las colors ombrívolas del aulne plantat la longitud de las ruisseaux, e la tintura mens enfosquida de la orme, #que se met en quinconce près dels castèls e de las granjas) »^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Du point de vue économique, Nieppe a souffert des nombreuses invasions et guerres qui ont dévasté la région, mais a aussi profité d'une position stratégique au coeur d'une des zones agricoles les plus productives d'Europe, et sur l'axe stratégique Lille-Dunkerque via Bailleul et Cassel ; C'est l'axe de l'actuelle autoroute A25, qui a doublé l'ancienne départementale autrefois (en 1825) considérée par François Joseph Grille (d'Angers) comme étant « sans contredit, une des plus belles qu'il y ait en France. Le pays est ombreux et bocager ; le sol est celui d'un jardin ; les champs sont couverts de moissons (Cent mille hectolitres de grains se vendent annuellement sur les marché du seul arrondissement d'Hazebrouck vers 1825); les chemins sont bordés de peupliers et de saules : on laisse monter les premiers, on étête les seconds, d'où il naît des nuances de verdure qu'augmentent encore les couleurs sombres de l'aulne planté le long des ruisseaux, et la teinte moins foncée de l'orme, qu'on met en quinconce auprès des châteaux et des fermes) »^[2].