Josiana Ubaud

Josiana Ubaud

Biografia
Naissença	10 de mai de 1947  (77 ans) Marselha
Donadas personalas
Nacionalitat	francesa
Activitat
Profession	lingüista, botanista, lexicografa
Trabalha per	Gidilòc
Òbras principalas	Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan

Josiana Ubaud (en francés Josiane Ubaud; Marselha, 10 de mai de 1947) es una lingüista (especializada en lexicografia e gramaticografia) e una botanista occitana. Es l'autora de doas òbras essencialas per la coneissença de l’occitan modèrne, lo Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan e lo Diccionari scientific francés-occitan.

Biografia

Josiana Ubaud foguèt professora de matematicas durant 8 ans abans de s'avodar a la lexicografia occitana aprèp d'èsser tornada en país occitan en 1990. Foguèt responsabla, amb Patric Sauzet, del Gidilòc de 1991 a 2003. Es tanben formadora en etnobotanica a l'IUFM. Es intervenguda dins fòrça programas de ràdio (Divergence FM e France Culture) per i parlar de botanica. Es membre del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana e escriu d'articles d'opinion dins lo jornal electronic Jornalet.

Òbras

• Lexic Provençau de Botanica, IEO 13 (1986)
• "Faire de la botanica en occitan", dins Actes de l'UEO, Nimes (1992).
• "La vegetacion mediterranèa", dins Lenga e País, n°25 : CRDP, Montpelhièr, 1992.
• L'ensalada champanèla, les salades sauvages, obratge collectiu, 2nda edicion, Les Ecologistes de l'Euzière, Pradas de Les (1994).
• Lo vèrb Occitan, guida completa de conjugason, amb Patric Sauzet, Edisud (1995).
• "Lei noms occitans d'origina araba" dins Aquò d'Aquí (1995).
• "Lexicografia occitana" dins Lenga e País d'òc n° 30, CRDP de Montpelhièr (1996).
• Des arbres et des hommes Edisud (1997).
• "Problèmas de nòrma" dins Lenga e País d'òc n° 33, CRDP de Montpelhièr (1998).
• Lo lengadocian/provençau, dialècte(s) de referéncia ? 10/09/2011 (en linha)
• Occitan… e grafia « arcaïca »/Lengas d’òc… e « grafié moudèrno » 10/09/2011 (en linha)
• Pensabèstia ortografic. 26/02/2013. (en linha)
• Violéncias de lenga, violéncias fachas a la lenga 31/12/2013 (en linha)
• Orrors lexicalas ensenhadas 24/01/2014 (en linha)
• Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan. Canet de Rosselló: Trabucaire. 2011. ISBN 978-2-84974-125-2. Rectificacions en linha: http://www.josiane-ubaud.com/Fautas%20Dicort.doc (2015)
• Escrichs sus lei femnas, Escrichs de femnas... o pichon lexic illustrat de la misoginia ordinària. Besièrs: IEO de Lengadòc. 2012. ISBN 978-2-85910-506-8.
• Diccionari scientific francés-occitan: matematica-informatica-fisica-tecnologia-quimia (lengadocian e provençau). Lo Crèç: Nerta edicion. 2014. ISBN 978-2-9549771-0-2.
• Usage des mots oc, occitan, Occitanie à travers les âges. 27/03/2023 (en linha)
• Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan. Valença: Vent Terral. 2022. ISBN 978-2-85927-129-9. Segonda edicion corregida e espandida, en tres volums.
• La ROMÈCA OCCITANOFÒBA, Cònte acide e risolier. L'aucèl libre, 2024. ISBN 978-2-917111-83-3.

Ligams extèrnes

• Sit personau de Josiana Ubaud