Arkhilokhos

Arkhilokhos (gresk Ἀρχίλοχος, ca. 680–645 f.Kr.) var ein gresk diktar og leigesoldat.

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἐχῖνος ἓν μέγα»

Informasjon

Opphav: Arkhilokhos
Opphavleg mål: Gresk

Seinare bruk

Sitatet er nemnd i Adagia (1500) av Erasmus frå Rotterdam som «Multa novit vulpes, verum echinus unum magnum.»

Det er omtalt i verket The Hedgehog and the Fox (1953) av Isaiah Berlin som «The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.» Andre variantar på engelsk er:

• «The fox knows many things; the hedgehog one great thing.»
• «The fox knows many tricks; the hedgehog one good one.»
• «The fox knows many tricks; and the hedgehog only one; but that is the best one of all.»
  

Stikkord

revar piggsvin kunnskap kvalitet

«Reven kan mange ting, men piggsvinet kan éin stor ting.»

Rev

«Reven kan mange ting, men piggsvinet kan éin stor ting.»