verkrachting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkrachting    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈkrɑxtɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·krach·ting

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands vercrachtinge / vercrachtinghe, Naamwoord van handeling van verkrachten met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verkrachting	verkrachtingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de verkrachting v

1. (misdaad), (seksualiteit) gewelddaad die leidt tot het seksueel binnendringen van de vagina of anus (met de penis of een voorwerp) tegen de zin in van het slachtoffer
2. (juridisch)
   1. (Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam
   2. (Belgisch Wetboek van Strafrecht, § 375) elke daad van seksuele penetratie van welke aard en met welk middel ook, gepleegd op een persoon die daar niet in toestemt

   • Hij werd veroordeeld voor geweldpleging en verkrachting. 

3. (figuurlijk) ernstige overtreding of schending (van de wetten, rechtsstaat e.d.)
4. (figuurlijk) door een slechte opvoering bederven (van een toneelstuk, e.d.)

Vertalingen

    1. een seksuele daad onder dwang   

Deens: sexovergreb (da) o, seksuelt overgreb (da) o Duits: Vergewaltigung (de) v Engels: rape (en), sexual assault (en) Frans: viol (fr) m

Noors: sexovergrep (no) o, seksuelt overgrep (no) o Nynorsk: seksuelt overgrep (nn) o Spaans: violación (es) v Zweeds: våldtäkt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord verkrachting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkrachting" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.