[go: up one dir, main page]
Naar inhoud springen

trop

Uit WikiWoordenboek

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

trop

  1. troep; groep
Synoniemen


Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw

Bijwoord

trop

  1. in te hoge mate, te veel
    «J'ai trop mangé.»
    Ik heb te veel gegeten.
  2. (spreektaal) gebruikt als intensiveerder; enorm, ontzettend, ontiegelijk
    «Le prof d’histoire, il nous a trop barbés avec sa guerre froide.»
    De geschiedenisleraar heeft ons enorm/ontzettend zitten vervelen met zijn koude oorlog.
    «J'ai trop la dalle!»
    Ik heb enorm/ontzettend trek! [1]

Verwijzingen

  1. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 207


Pools

Uitspraak
Woordafbreking
  • trop
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *tropъ

Zelfstandig naamwoord

trop monbezield

  1. spoor; afdruk
  2. (taalkunde) troop; figuurlijke uitdrukking
Synoniemen
  1. ślad, poszlaka
  2. –
Typische woordcombinaties

Werkwoord

trop

  1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van tropić


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • trop

Zelfstandig naamwoord

trop mbezield

  1. (trapachtigen) (verouderd) trap; vogel uit de orde Otidiformes op Wikispecies
Verbuiging
enkelvoud meervoud
nominatief trop tropi / tropové
genitief tropa tropů
datief korte vorm tropu tropům
lange vorm tropovi
accusatief tropa tropy
vocatief trope tropi / tropové
locatief korte vorm tropu tropech
lange vorm tropovi
instrumentalis tropem tropy



Schrijfwijzen

Meer informatie

Verwijzingen

Zelfstandig naamwoord

trop monbezield

  1. (taalkunde) troop; figuurlijke uitdrukking
  2. (verouderd)(paardrijden) draf; gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
Schrijfwijzen
  1. tropus monbezield
  2. trap monbezield
Synoniemen
  1. –
  2. klus monbezield, poklus monbezield

Meer informatie

Verwijzingen

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Franse trop

Bijvoeglijk naamwoord

trop

  1. (spreektaal) krachteloos, verzwakt
Verbuiging
  • Onverbogen
Synoniemen
Antoniemen
Typische woordcombinaties

Verwijzingen

Werkwoord

trop

  1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord tropit
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=trop&oldid=4942929"