tersel

1. mannetje van een roofvogelsoort
(hier: een zeearend)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tersel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtɛrsəl/

Woordafbreking

• ter·sel

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands tersel van Oudfrans tercel dat wellicht verwijst naar het vroegere idee dat in een broedsel uit het derde ei (vergelijk Latijn tertius "derde") een mannetje zou komen, cognaat met Frans tiercelet, Engels tercel, Duits Terzel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tersel	tersels
verkleinwoord	terseltje	terseltjes

Zelfstandig naamwoord

de tersel m

1. (dierkunde), (valkerij) mannetje van een roofvogelsoort

   • (…) de twee duide-
     Lijk jagende valken, die, zeg ik eerlijk,.
     Ons volgden van boomtop tot boomtop, altijd.
     Schreeuwend tussen beide, vrouwtje en tersel, (…) 

Synoniemen

• tarsel
• telsel
• tercelet
• tessel
• tiercelet

Vertalingen

    1. mannetje van een roofvogelsoort   

Duits: Terzel (de) m Engels: tercel (en)

Frans: tiercelet (fr) m Vietnamees: chim ưng đực (vi)

Gangbaarheid

• Het woord 'tersel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tersel" herkend door:

11 %	van de Nederlanders;
14 %	van de Vlamingen.