svátek

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /svaːtɛk/

Woordafbreking

• svá·tek

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord svatý met het achtervoegsel -ek

Zelfstandig naamwoord

svátek monbezield

1. feestdag; jaarlijks terugkerende (erkende) gedenkdag die gevierd wordt

   «Obchodní dům byl otevřený i o svátcích.»

   Het warenhuis was ook tijdens de feestdagen geopend.

2. naamdag; een dag waarop een heilige wordt herdacht

   «Albert má svátek 21. listopadu.»

   De naamdag van Albert is op 21 november.

3. vrije dag; dag waarop je geen betaald werk hoeft te doen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	svátek	svátky
genitief	svátku	svátků
datief	svátku	svátkům
accusatief	svátek	svátky
vocatief	svátku	svátky
locatief	svátku	svátcích
instrumentalis	svátkem	svátky

Synoniemen

1. –
2. jmeniny vmv
3. –

Antoniemen

1. –
2. –
3. všední den monbezield, pracovní den monbezield

Hyperoniemen

• den monbezield

Afgeleide begrippen

dvojsvátek monbezield nesvátek monbezield polosvátek monbezield

sváteční sváteček monbezield Svátek monbezield

Typische woordcombinaties

1. svátek vánoční monbezield 2. svátek vánoční monbezield pohyblivý svátek monbezield státní svátek monbezield – nationale feestdag

Svátek práce monbezield svátek matek monbezield zasvěcený svátek monbezield

Verwante begrippen

• světit
• zasvětit

Paroniemen

• sňatek monbezield
• statek monbezield

Uitdrukkingen en gezegden

• dej mi svátek / dej mi s tím svátek
• v pátek nebo ve svátek
• svátek nesvátek

Spreekwoorden

• pátek, bláznů svátek

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)