shock

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  shock    (hulp, bestand)
• IPA: /ʃɔk/

Woordafbreking

• shock

Woordherkomst en -opbouw

• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	shock	shocks
verkleinwoord	shockje	shockjes

Zelfstandig naamwoord

de shock m

1. (medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.
   Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!

   • De patiënt is in een acute shock geraakt. 

   ▸ Mijn ogen zagen dat het wonderschoon was, maar ik kon er, doordat ik nog door de storm op Mount Whitney in shock was, geen seconde van genieten.

2. heftige emotie

Hyponiemen

• elektroshock

Afgeleide begrippen

• elektroshockapparaat, elektroshockapparaten, elektroshockapparatuur, elektroshocktherapie, shockbehandeling, shockeffect, shocktherapie, shocktoestand

Vertalingen

    1. een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem   

Engels: shock (en)

Spaans: choque (es) m, choque circulatorio (es) m Tsjechisch: šok (cs)

Werkwoord

vervoeging van
shocken

shock

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van shocken
   

   • Ik shock. 

2. gebiedende wijs van shocken
   

   • Shock! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van shocken
   

   • Shock je? 

Gangbaarheid

• Het woord shock staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "shock" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.