rubato

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rubato    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ru·ba·to

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Italiaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rubato	rubato's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het rubato o

1. een muzikale voordrachtsaanwijzing met de betekenis: vrij in tempo. De uitvoerende musicus wordt geacht ritmisch gelijk genoteerde noten qua tempo ongelijkmatig te spelen, zodat het muziekstuk meer gaat leven.

   • Ze kietelde ons met de dubbele voorslagen voor de met speels gemak weggezette triolen in de eerste variatie, waarna ze het tempo een klein beetje vertraagde om de kleine intervallen van de tweede variatie, die ze strikt legato speelde, een onverwachts sonoor brommende ernst en dreiging mee te geven, die ze in de plechtstatige dubbelgrepen van de derde variatie met een extreem en zonder meer gewaagd rubato tot een weemoedige climax liet komen.  
   • Dvoráks ‘Uit de Nieuwe Wereld’ was een feest van het rubato. Niet eerder hoorde ik de althoboïst zijn tranentrekkende solo in het Lento zo vrij timen, gesanctioneerd door Jansons. Je kunt je afvragen of de componist er gelukkig van zou zijn geworden. Speel gewoon wat er staat, zou ik zeggen, of schrijf anders zelf een solo voor althobo.  

Gangbaarheid

• Het woord rubato staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rubato" herkend door:

18 %	van de Nederlanders;
25 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.