peuk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  peuk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• peuk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kort eindje van sigaar of sigaret’ voor het eerst aangetroffen in 1897

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	peuk	peuken
verkleinwoord	peukje	peukjes

Zelfstandig naamwoord

de peuk m

1. overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

   • De roker gooide de peuk achteloos weg. 

2. (informeel) sigaret

   • Ik ga even peuken halen. 

   ▸ De man ging bij het vuur zitten en stak een peuk op, net als de Marlboro-man uit de oude reclames.

Hyponiemen

• e-peuk, sigarenpeuk, sigarettenpeuk, viespeuk

Afgeleide begrippen

• peukenbak, peukenbuidel, peukenplukker, peukenput, peukentegel

Vertalingen

    1. overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar   

Duits: Kippe (de) v, Stummel (de) m Engels: butt (en), stub (en) Frans: mégot (fr) m

Italiaans: cicca (it) v, mozzicone (it) m, mozzicone di sigaretta (it) m Spaans: colilla (es) v Zweeds: fimp (sv) g

    2. sigaret   

Engels: fag (en), cig (en), snout (en), burn (en), drag (en) Italiaans: cicca (it) v

Spaans: pitillo (es) m Zweeds: cigg (sv) g, tagg (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord peuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "peuk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.