limonade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  limonade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• li·mo·na·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘drank van vruchtensap’ voor het eerst aangetroffen in 1691

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	limonade	limonades
verkleinwoord	limonadetje	limonadetjes

Zelfstandig naamwoord

de limonade v / m

1. (drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water
2. (drinken) een drank die vervaardigd is van echte of kunstmatige vruchtensappen, suiker en water

   • Ik vind limonade met frambozensmaak erg lekker. 

Synoniemen

• [1] kwast
• [2] frisdrank

Hyponiemen

• aanmaaklimonade, ananaslimonade, appellimonade, citroenlimonade, frambozenlimonade, priklimonade, sinaasappellimonade, vruchtenlimonade

Afgeleide begrippen

• limonadefabriek, limonadefabrikant, limonadefles, limonadeglas, limonadelepel, limonadesiroop

Vertalingen

    1. een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water   

Bulgaars: лимонада (bg) v Duits: Limonade (de) v Engels: lemonade (en)

Kotava: vobotada Portugees: limonada (pt) v Spaans: limonada (es) v

    2. een drank die vervaardigd is van echte of kunstmatige vruchtensappen, suiker en water   

Engels: soda (en)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Papiaments: limonada

Spaans: limonada (es) v, gaseosa (es) v

Gangbaarheid

• Het woord limonade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "limonade" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.