gifbeker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gifbeker    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɪvbekər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• gif·be·ker

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gif zn  en  beker zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gifbeker	gifbekers
verkleinwoord	gifbekertje	gifbekertjes

Zelfstandig naamwoord

de gifbeker m

1. (juridisch) (geschiedenis) beker met vergif die moet worden leeggedronken als vorm van doodstraf

   • Vroeger kwamen zij er slechter of : als profeten wachtte hun steeniging, als godsdiensthervormers kruis en mutsaard, als denkers gevangenis en gifbeker, tenzij zij tijdig terugriepen en zwoeren, dat zij ongelijk en de praktische lieden alleen de waarheid hadden. 

Uitdrukkingen en gezegden

• de gifbeker ledigen

iets vervelends tot het einde toe moeten verdragen

• Ik heb er veel respect voor dat hij eerst het debat met de Kamer is aangegaan en te willen aangeven dat de aantijgingen onjuist zijn en vervolgens toch zijn conclusies trekt. Ik had de hoop zeven maanden geleden dat die gifbeker nu een keer leeg was, maar er zaten nog een paar druppels in. Dit dossier ben ik echt helemaal klaar mee."  

• Afgelopen zondag moest de Feyenoord-supporter nog een laatste druppel uit de gifbeker drinken. 

Vertalingen

    1. (juridisch) beker met vergif die moet worden leeggedronken als vorm van doodstraf   

Engels: lethal goblet (en)

Gangbaarheid

• Het woord gifbeker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gifbeker" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.