garn

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / gɑːɳ /

Woordafbreking

garn

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Oudnoorse zelfstandige naamwoord garn

Zelfstandig naamwoord

garn, o

garen, wol
(gereedschap), (visserij) net, visnet
(figuurlijk), (in bepaalde uitdrukkingen) macht, machtsfeer

Synoniemen

[2]: nett

Synoniemen

[2]: redskap

Afgeleide begrippen

[1]: bomullsgarn
[1]: brodergarn
[2]: drivgarn
[2]: fiskegarn

Typische woordcombinaties

[2]: fiske med garn

met net vissen

Uitdrukkingen en gezegden

[3]: få noen i sitt garn

iemand in zijn macht krijgen

[3]: ha sine garn ute etter en

iemand aan zijn angel te krijgen (iemand in zijn macht krijgen)

[3]: sitte i garnet

in iemands netten verstrikt raken (in een onaangename situatie zijn

Zelfstandig naamwoord

garn, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van garn

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / gɑːɳ /

Woordafbreking

garn

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Oudnoorse zelfstandige naamwoord garn

Zelfstandig naamwoord

garn, o

garen, wol
(gereedschap), (visserij) net, visnet
(figuurlijk), (in bepaalde uitdrukkingen) macht, machtsfeer

Synoniemen

[2]: nett

Synoniemen

[2]: reiskap

Afgeleide begrippen

[1]: bomullsgarn
[1]: ullgarn
[2]: drivgarn
[2]: fiskegarn
[2]: sildegarn

Typische woordcombinaties

[2]: fiske med garn

met net vissen

Uitdrukkingen en gezegden

[3]: få nokon i garnet (sitt)

iemand in zijn macht krijgen

[3]: ha garna ute (etter nokon)

iemand aan zijn angel te krijgen (iemand in zijn macht krijgen)

[3]: gå i garnet

in iemands netten verstrikt raken (in een onaangename situatie komen

Zelfstandig naamwoord

garn, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van garn

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	garn	garnet	garn	garnene
genitief	garns	garnets	garns	garnenes