dollar

Nederlands

Amerikaanse dollar

Uitspraak

• Geluid:  dollar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔlɑr / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): / ˈdɔlɑr /
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg):

Woordafbreking

• dol·lar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘munteenheid van o.a. Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, de VS en enige staten in Azië, Afrika en het Caribisch gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1821

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dollar	dollars
verkleinwoord	dollartje	dollartjes

Zelfstandig naamwoord

de dollar m

1. (financieel) naam die verschillende Engelstalige landen zoals Australië, Canada en de VS voor hun nationale munteenheid gebruiken, met als symbool het dollarteken ($)

   ▸ ‘Ik wist niet veel over paarden, heb twee weken allemaal YouTube-filmpjes over paarden gekeken. Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk.

   ▸ Op de rechterpagina stond het financiële nieuws. De aex, Euro Stoxx 50, olieprijs in US dollars per vat en de Dow-Jonesindex. Zaken die haar in het geheel niet konden boeien.

2. (numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

Hyponiemen

   

Amerikaanse dollar Australische dollar BES-dollar Bahamaanse dollar Barbadiaanse dollar Belizaanse dollar Bermuda-dollar Bermudaanse dollar Bruneise dollar Canadese dollar Fijidollar Guyaanse dollar Hongkongse dollar Jamaicaanse dollar Kaaimaneilandse dollar Liberiaanse dollar Namibische dollar Nieuw-Zeelandse dollar Nieuwe Taiwanese dollar Salomon-dollar Singaporese dollar Surinaamse dollar Trinidad en Tobagodollar US-dollar Zimbabwaanse dollar belastingdollar eurodollar gezondheidsdollar oliedollar petrodollar zanddollar

Afgeleide begrippen

   

dollarbelegging dollarbiljet dollarcent dollarcrisis dollardaling dollargevoelig dollarhandelaar dollarkoers dollarlening dollarmarkt dollarobligatie dollarprijs dollarreserve dollarstijging dollarstroom dollartegoed dollarteken dollarverkoop dollarvogel dollarwaarde dollarzwakte duizenddollarvis euro-dollarkoers miljoen-dollar-idee vijfdollarbiljet

Vertalingen

    1. munt en munteenheid   

Alemannisch: Dollar Deens: dollar (da) g Duits: Dollar (de) m Engels: dollar (en) Hongaars: dollár (hu) Japans: ドル (ja) Limburgs: dóller (li) Luxemburgs: Dollar (lb) Noors: dollar (no) m

Nynorsk: dollar (nn) m Pools: dolar (pl) Portugees: dólar (pt) Russisch: доллар (ru) Slowaaks: dolár (sk) Spaans: dólar (es) m Tsjechisch: dolar (cs) Zweeds: dollar (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord dollar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dollar" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdʌlʌ /, / ˈdʌlɑ /

Woordafbreking

• dol·lar

Naar frequentie	1234

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dollar	dollaren	dollar dollars	dollarene dollarsene
genitief	dollars	dollarens	dollars dollars'	dollarenes dollarsenes

Zelfstandig naamwoord

dollar, g

1. (financieel) dollar

   «Han skal betale ti dollars til regeringen.»

   Hij moet tien dollar betalen aan de Overheid.

Afkorting

• $

Zelfstandig naamwoord

dollar, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van dollar

Schrijfwijzen

• dollars

Verwijzingen

• dollar in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• dol·lar

Zelfstandig naamwoord

dollar

1. (financieel) dollar

Afkorting

• $

Frans

Uitspraak

• Geluid:  dollar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dol·lar

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
dollar	le dollar	dollars	les dollars

Zelfstandig naamwoord

dollar m

1. (financieel) dollar

   «Le dollar est une monnaie utilisée en Amérique.»

   Een dollar is een betaalmiddel die gebruikt worden in Amerika.

Afkorting

• $

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdɔlɑɾ /

Woordafbreking

• dol·lar

Naar frequentie	346

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dollar	dollaren	dollar	dollarene
genitief	dollars	dollarens	dollars	dollarenes

Zelfstandig naamwoord

dollar, m

1. (financieel) dollar

Afkorting

• $

Zelfstandig naamwoord

dollar, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van dollar

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdɔlɑɾ /

Woordafbreking

• dol·lar

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dollar	dollaren	dollar	dollarane

Zelfstandig naamwoord

dollar, m

1. (financieel) dollar

Afkorting

• $

Zelfstandig naamwoord

dollar, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van dollar

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• dol·lar

Naar frequentie	301

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dollar	dollarn	dollar	dollarna
genitief	dollars	dollarns	dollars	dollarnas

Zelfstandig naamwoord

dollar, g

1. (financieel) dollar

Afkorting

• $

Zelfstandig naamwoord

dollar

1. nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dollar