[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

dollar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Dollar, dollár

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1776)[1] De l’anglais dollar. Ce mot trouve son origine dans le village de Bohême de Saint-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de thal (« vallée »). Vers la fin du Moyen Âge, on y découvrit une mine d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, une monnaie de ce métal, le joachimsthaler, vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar slovène. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, où elle devint le dólar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
dollar dollars
\dɔ.laʁ\

dollar \dɔ.laʁ\ masculin

  1. (Numismatique) Monnaie de plusieurs pays, dont le Canada, les États-Unis, l’Australie, etc. Son symbole est $ (Unicode U+0024).
    • Les Américains en fait de Dieu n’en connaissent qu’un seul : Le Dieu Dollar ! qui de tout temps a été le seul adoré par les pirates de toutes les contrées. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]
Codes ISO 4217

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • dollar sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « dollar », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais dollar.

Nom commun

[modifier le wikicode]

dollar \Prononciation ?\

  1. (Numismatique) Dollar.

Albanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais dollar.

Nom commun

[modifier le wikicode]

dollar \dɔ.ˈɫar\

  1. (Numismatique) Dollar.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1550) De l’allemand Taler[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
dollar
\ˈdɒl.ə\
ou \ˈdɑ.lɚ\ 		dollars
\ˈdɒl.əz\
ou \ˈdɑ.lɚz\

dollar \ˈdɑ.lɚ\

  1. (Numismatique) Dollar.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais dollar.

Nom commun

[modifier le wikicode]

dollar \Prononciation ?\

  1. (Numismatique) Dollar.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,4 % des Flamands,
  • 98,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais dollar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier dollar dollarn
Pluriel dollar dollarna

dollar \Prononciation ?\ commun

  1. (Numismatique) Dollar.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dollar&oldid=35522922 »