balustrade

balustrade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  balustrade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·lus·tra·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hekwerk met stijlen’ voor het eerst aangetroffen in 1825
• Via allerlei tussenvormen van het Oudgriekse βαλαύστιον.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	balustrade	balustraden balustrades
verkleinwoord	balustradetje	balustradetjes

Zelfstandig naamwoord

de balustrade v

1. (bouwkunde) een laag hekwerk dat een min of verheven standplaats omsluit

   • De balustrade viel uit elkaar, wat zeer grote gevolgen zou kunnen hebben. 

   ▸ Een paar verkopers hingen ongeïnteresseerd over de balustrade.

   ▸ Toen Gottfrid op zaterdag middag met zijn twee assistenten aankwam om wat extra werk te doen, zo als hij zei, had hij de versiering van de balustrade van het speelhuisje als voorwendsel gebruikt, aangebeld bij het grote huis en gezegd dat er een smaakkwestie was die hij met de ingenieur moest bespreken.

Vertalingen

    1. een laag hekwerk dat een min of verheven standplaats omsluit   

Duits: Balustrade (de) v Nynorsk: brik (nn) v

Pools: balaustrada (pl) v Spaans: balaustrada (es) v

Gangbaarheid

• Het woord balustrade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balustrade" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  balustrade    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
balustrade	balustrades

Zelfstandig naamwoord

balustrade

1. (bouwkunde) balustrade, hekwerk, leuning

Frans

Uitspraak

• Geluid:  balustrade    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
balustrade	la balustrade	balustrades	les balustrades

Zelfstandig naamwoord

balustrade v

1. (bouwkunde) balustrade, hekwerk, leuning