aanbetaling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanbetaling    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈambəˌtalɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·be·ta·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aanbetalen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanbetaling	aanbetalingen
verkleinwoord	aanbetalinkje	aanbetalinkjes

Zelfstandig naamwoord

de aanbetaling v

1. (economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

   • Heeft u de aanbetaling al gedaan? 

   ▸ Ik had het grootste deel van wat ik met De verstekeling had verdiend, gebruikt voor een aanbetaling op een flat hier en zette die vol met rare dingen waar je in het dagelijks leven niets aan hebt: een suikerspinmachine, een opblaasbad, zo'n groot toetsenbord waar je op moet dansen.

   ▸ Meiler vroeg of ze een aanbetaling op de vijftigduizend wilde; Franzen schudde haar hoofd.

Vertalingen

    1. een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen   

Bulgaars: първа вноска (bg) (при покупка на изплащане) Duits: Anzahlung (de) v Engels: down payment (en) Frans: acompte (fr) m Italiaans: acconto (it) m

Pools: zaliczka (pl) v Spaans: entrada (es) v, arras (es) v mv Zweeds: handpenning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord aanbetaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanbetaling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.