pop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pop

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pop	poppen
verkleinwoord	poppetje, popje	poppetjes, popjes

Zelfstandig naamwoord

pop v/m

1. nagemaakte mens, meest als speeltuig.

   • Zij speelt met haar poppen. 

2. het stadium tussen larve en imago van een insect.

   • De pop van deze zijderups is ingesponnen in zijde. 

3. wijfjesvogel

   • Hij heeft drie poppen van die kleurkanarie. 

4. prop
5. binnenste van een sigaar.
6. gulden

pop v

1. popmuziek

Spreekwoorden

de poppen aan het dansen

1. herrie

een teer poppetje

1. iemand die zeer kwetsbaar is

poppetje gezien kastje dicht

1. ik laat het je nu verder niet meer zien

Vertalingen

    1. speeltuig   

Catalaans: nina (ca) v Duits: Puppe (de) v Engels: doll (en) Fins: nukke (fi) Frans: poupée (fr) v Grieks: κούκλα (el) v Hongaars: baba (hu) Italiaans: bambola (it) v, bambolotto (it) m, burattino (it) m, pupazzo (it) m Latijn: pupa (la)

Occitaans: peteta (oc) v, monaca (oc) v, ninèia (oc) v, nena (oc), nineta (oc) Pools: lalka (pl) v, lala (pl) v Portugees: boneca (pt) v Roemeens: păpuşă (ro) Russisch: кукла (ru) v, куколка (ru) v m, кокон (ru), куколка (ru) v m, сноп (ru), шкурка (ru) v Slowaaks: bábika (sk) v Spaans: muñeca (es) v Tsjechisch: panenka (cs) v

    2. verpopte rups   

Engels: chrysalis (en), pupa (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.